Wikipédia

„Fun Home” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
a halott velvetpark link helyett élő
35. sor:
A memoár központjában Alison Bechdel családja áll, különös tekintettel apjával, Bruce Bechdellel való kapcsolatára. Bruce Bechdel temetkezési vállalkozó és középiskolai angol tanár volt a pennsylvaniai [[Beech Creek]]ben, ahol Alison és testvére felnőttek. A mű címe abból ered, ahogyan a család a [[halottasház]]at (angolul „funeral home”) becézte, azt a vállalkozást, melyben Bruce Bechdel felnőtt és később dolgozott.<ref>{{cite book |last=Bechdel |first=Alison |authorlink=Alison Bechdel |title=Fun Home: A Family Tragicomic |year=2006 |publisher=[[Houghton Mifflin]] |location=New York |isbn=0-6184-7794-2 |pages=36 |language=angol}}</ref> Két hivatása a ''Fun Home''-ban a [[halál]] és az [[irodalom]] központi témájában jelenik meg.<ref name="nyt2">{{cite news|first=George Gene |last=Gustines |url=http://www.nytimes.com/2006/06/26/books/26gust.html?ex=1155009600&en=88647dc021a0b412&ei=5070 |format=a hozzáféréshez ingyenes regisztráció szükséges |title=’Fun Home’: A Bittersweet Tale of Father and Daughter |publisher = [[The New York Times]] |date=20060626 |accessdate=20060807 |language=angol}}</ref>
 
A memoár egyik síkja Bruce Bechel megszállottságát mutatja be, melyel megpróbálja helyreállítani a család [[Viktoriánus építészet|viktoriánus]] házát.<ref name="nyt2"/> Az esztétika hajszolása összefüggésben áll a közte és családja közötti érzelmi távolsággal, melyet ridegséggel, és alkalmanként dühkitörésekkel fejez ki.<ref name="nyt2" /><ref>Bechdel, ''Fun Home'', 11., 18., 21., 68–69., 71. o.</ref> Az érzelmi távolság pedig a rejtett [[homoszexualitás|homoszexuális]] irányultsággal van kapcsolatban.<ref name="glrw">{{cite journal |last=Hamer |first=Diane Ellen |year=2006 |month=május |title=My Father, My Self |journal=Gay & Lesbian Review Worldwide |volume=13 |issue=3 |pages=37 |issn=1532-1118 |url=http://www.glreview.com/issues/13.3/13.3-hamer.php |accessdate=20070816 |language=angol}}</ref> Bruce Bechdelnek korábban homoszexuális kapcsolatai voltak a katonaságban, majd később néhány középiskolás tanítványával, akik közül néhányan a család barátai, vagy éppen [[bébiszitter]]ei voltak.<ref>Bechdel, ''Fun Home'', 58–59., 61., 71., 79., 94–95., 120. o.</ref> Negyvennégy éves korában, két héttel azután, hogy a felesége bejelentette szándékát a házasság felbontására, Bruce Bechdel egy [[Sunbeam Bread]]-teherkocsi elé lépett, mely halálra gázolta.<ref>Bechdel, ''Fun Home'', 27–30., 59., 85. o.</ref> Bár az eset nem volt egyértelmű, Alison Bechdel mégis arra következtetett, hogy apja [[öngyilkosság]]ot követett el.<ref name="nyt2" /><ref>Bechdel, ''Fun Home'', 23., 27–29., 89., 116–117., 125., 232. o.</ref><ref name="velvetpark">{{cite interviewweb|lasturl=Bechdelhttp://www.velvetparkmedia.com/blogs/alison-bechdel%E2%80%99s-big-win-comic-con-kent-martin-82307 |firsttitle=Alison |subjectlink=AlisonBechdel’s Bechdelbig |interviewer=[[Michellewin Paradise]] |title=Alison Bechdel:at Comic Con |date=2007-08-23 |urlaccessdate=http://www.velvetparkmagazine.com/blogit/2009-09-20 |formatfirst=[[Flash Video]]Kent |programlast=[[Velvetpark]] website videoMartin |accessdatework=20070824Velvetpark |language=angol}}</ref>
 
A ''Fun Home'' másik központi eleme Alison Bechdel saját belső vívódása szexuális identitása felett, [[leszbikusság]]ának elfogadása és annak [[coming out|felvállalása]] szülei előtt.<ref name="nyt2" /><ref>Bechdel, ''Fun Home'', 58., 74–81. o.</ref> A memoár őszintén és nyíltan mutatja be szexuális fejlődését, melyben helyet kapnak az írónő gyermekkori [[napló]]jának részletei, anekdoták az [[önkielégítés]]ről, valamint első szexuális tapasztalatának története.<ref>Bechdel, ''Fun Home'', 76., 80–81., 140–143., 148–149., 153., 157–159., 162., 168–174., 180–181., 183–186., 207., 214–215., 224. o.</ref> Alisonban és apjában, Bruce Bechdelben homoszexualitásukon kívül közös vonás a [[Obszesszív-kompulzív megbetegedés|kényszerbetegségre]] való és művészi hajlamuk, bár utóbbi egymással szemben álló esztétikai értékrendet képvisel. „Én [[spárta]]i voltam, az apám [[Athén története#A klasszikus Athén|athéni]]. Én [[Modernizmus|modern]], ő viktoriánus. Én [[Butch és femme|butch]], ő nelly. Én [[haszonelvűség|haszonelvű]], ő [[esztéta]].” – írta Alison Bechdel.<ref>Bechdel, ''Fun Home'', 15. o.</ref> Ez a szembenállás feszültséget okozott apa és lánya kapcsolatában; mindketten megpróbálták kifejezni elégedetlenségüket a rájuk erőltetett [[nemi szerep]]pel: „Nem csak [[Szexuális inverzió|inverzek]] voltunk, hanem egymás inverziói is. Amíg én kompenzálni próbáltam a benne lévő férfiatlanságot, addig ő megpróbált egyfajta nőiességet kifejezni rajtam keresztül. Az ellentétes szándékok háborúja volt, mely így arra ítéltetett, hogy a végtelenségig dúljon.”<ref>Bechdel, ''Fun Home'', 98. o.</ref> Ennek ellenére a műben olvasható, nem sokkal Bruce Bechdel halála előtt folytatott apa-lánya beszélgetés a konfliktus részleges feloldását mutatja.<ref>Bechdel, ''Fun Home'', 220–221. o.</ref>
49. sor:
A ''Fun Home'' fekete vonalrajz-technikával, valamint szürke és zöld bemosásos színezéssel készült.<ref name="tcj44-48" /> Sean Wilsey véleménye szerint a ''Fun Home'' [[panel (képregény)|paneljei]] „egyesítik [[Robert Crumb|R. Crumb]] részletességének és technikájának szakértelmét a mű saját komolyságával és érzelmi összetettségével”.<ref name="nyt1" /> A ''Gay & Lesbian Review Worldwide'' cikkében Diane Ellen Hamer kiemelte azt a kontrasztot, mely Bechdel szereplőinek roppant egyszerű, mégis határozott megrajzolása, valamint a hátterek részleteinek kidolgozására fordított műgond, így a televíziós műsorok, a fali poszterek és a halottasház bonyolult, és ismétlődően visszatérő képeinek tekintetében figyelhető meg.<ref name="glrw" /> „Nagyon fontos számomra, hogy az emberek képesek legyenek ugyanolyan fokozatosan kibontakozó módon olvasni a képeket, ahogyan a szöveget. Nem szeretem azokat a képeket, amiknek nincs információtartalmuk. Olyan képeket akarok, amelyeket olvasni, értelmezni kell, amikben elmerülhet az ember. Különben mi értelme az egésznek?” – nyilatkozta Bechdel 2007-ben a ''[[The Comics Journal]]''-nak adott egyik interjújában.<ref>Emmert, 46. o.</ref>
 
A ''Fun Home'' elkészítése hét évet vett igénybe Bechdel számára.<ref name="tcj36" /> A lassú folyamat az írónő sajátos munkamódszeréből ered. Első lépésben [[Adobe Illustrator]] segítségével megtervezte a képregény szerkezetét, melyben elhelyezte a szöveget és a szereplők vázlatos rajzait.<ref name="tcj44-48" /><ref name="7days" /> A illusztrációk elkészítése során elsősorban fényképekre hagyatkozott. Bechdel [[digitális fényképezőgép]] segítségével különböző testhelyzetekben fényképezte le magát, így a panelek jeleneteiben látható szereplőkhöz ő maga szolgált modellként.<ref name="tcj44-48" /><ref name="7days" /><ref name="ocd"/><ref name="velvetpark" /> Az írónő a háttérelemek megrajzolásához is fényképeket használt forrásként. A [[Greenwich Village]] egyik háztetőjéről látható 1976-os, július 4-i tűzijáték megrajzolásához például a [[Google Képkereső]]vel kutatott fel fényképeket New York látképéről, figyelembe véve az adott ház helyét és az időpontot is.<ref name="7days" /><ref name="afterellen">{{cite web|url=http://www.afterellen.com/archive/ellen/Print/2006/5/bechdel.html |title=Alison Bechdel’s Life in the Fun Home |accessdate=20070807 |last=Swartz |first=Shauna |date=20060508 |work=[[AfterEllen.com]] |language=angol}}</ref><ref name="tyee">{{cite web|url=http://thetyee.ca/Books/2006/08/23/FunHome/ |title=A Dyke to Watch Out For |accessdate=20070807 |last=Brooks |first=Carellin |date=20060823 |work=[[The Tyee]] |language=angol}}</ref> A ''Fun Home'' egyes jeleneteihez eredeti családi fényképeket, leveleket, helyi térképeket és gyermekkori naplójából származó részleteket is felhasznált, belefűzve azokat az elbeszélésbe.<ref name="afterellen" /> Miután a mintaként szolgáló fényképek alapján elkészítette az illusztráció egy már finomabb változatát, [[Bristol karton]]ra másolta át azokat, melyen befejezte a tusrajzot, amit aztán beszkennelt a számítógépébe.<ref name="tcj44-48" /><ref name="7days" /> A szürke és zöld színezést bemosásos technikával végezte, vízfestékkel egy külön papíron, melyet végül [[Adobe Photoshop|Photoshop]] segítségével dolgozta egybe a tusrajzzal.<ref name="tcj44-48" /><ref name="7days" /><ref name="velvetpark" /> Bechdel a sápadt, zöldes színt annak „hideg és gyászos sajátossága” miatt választotta, mely jól illeszkedett az elbeszélés témájához.<ref>Emmert, 47–48. o.</ref> Bechdel saját alkotói folyamatának aprólékos mivoltát „alig-kordában tartott kényszerbetegségének” tulajdonítja.<ref name="afterellen" /><ref>Emmert, 45. o.</ref>
 
== Megjelenése és fogadtatása ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Fun_Home”