„Három perc (Lost)” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a A LostCselekmény című sablon lecserélése |
a Bot: következő módosítása: es:Three Minutes, pl:Three Minutes; kozmetikai változtatások |
||
22. sor:
[[2006]]. [[május 17.|május 17-én]] mutatták be először az [[Amerikai Egyesült Államok|USA]]-ban, az [[American Broadcasting Company|ABC]] műsorán, a sorozat 47. részeként. Az epizódot [[Edward Kitsis]] és [[Adam Horowitz]] írta, és [[Stephen Williams]] rendezte. Középpontjában [[Michael Dawson]] áll.
== Ismertető ==
{{Cselekmény}}
=== Visszaemlékezések ===
[[Fájl:MichaelWaltComputer.jpg|thumb|left|[[Michael Dawson|Michael]] és [[Walt Lloyd|Walt]] kommunikál a számítógép segítségével.]]
[[Sziget (Lost)|A szigeten]] töltött 52. napon, miután a [[Hattyú állomás|Hattyú]]-beli számítógéppel kommunikált a [[Többiek (Lost)|Többiek]] által elrabolt fiával, [[Walt Lloyd (Lost)|
Michael elindul, ügyelve arra, hogy északnak tartson. Hirtelen meglátja a Többiek egyik tagját, [[Danny Pickett|Danny]]-t. Fegyvert fog rá, erre Danny megkérdezi: ''„Maga Walt apja, nem igaz?”'' A következő pillanatban a háta mögé lopakodó [[Tom (Lost)|Tom]] lefegyverzi Michaelt. A férfi igyekszik elmenekülni, Danny rá is lő, de Tom leinti: ''„Szükség lesz rá.”'' Ezután Tom parittyával hátba találja, és zsákot húznak a fejére.
Ugyanezen nap estéjén Michaelt a Tomék által vert táborba viszik. Danny foglyul ejti [[Kate Austen|Kate]]-et, de a fejére húzott zsák miatt a nő nem tudja, hogy Michael is ott van. Tom elveszi Jack, Locke és [[James "Sawyer" Ford|Sawyer]] fegyvereit, akik Michael keresésére indultak (lásd még [["A vadászat"]]). A tábortűznél [[Alexandra "Alex" Rousseau|
[[Fájl:Thedoor.jpg|thumb|right|Az Ajtó állomás.]]
Két nappal később Michael panaszkodik az állandó menetelésre. Erre Tom azt feleli, hogy megérkeztek. Ennek mintegy igazolása egy hatalmas szikla, melynek ''„a közepén nagy lyuk van”''. A faluban puritán körülmények uralkodnak, szemmel láthatóan még a túlélőknél is rosszabb a soruk. Két fegyveres egy [[DHARMA Kezdeményezés|DHARMA]] állomást,az '''Ajtó'''t őrzi <small>(amelyről később az [[Élj másokkal, halj meg egyedül|Élj másokkal, halj meg egyedül!]] c. epizódban kiderül, hogy csak egy [[DHARMA Kezdeményezés#Feltételezett állomások|ál-állomás]]).</small> Danny vérmintát vesz Michaeltől, majd [[Bea Klugh|Bea]] mutatkozik be Ms. Klugh-ként. Waltról kezd kérdezősködni, mire a férfi elmondja, hogy nem élt a fiával és azonnal látni akarja. Bea válasza: ''„Ahhoz képest, hogy ennyire vágyik a fiára, úgy látom, nem sokat tud róla.”''
[[Fájl:MichaelsPaper.jpg|thumb|left|Michael listája.]]
Nyolc nappal később Bea látogatja meg Michaelt abban a sátorban, ahol fogva tartják. A nő vacsorát visz neki. A férfi megkérdi tőle, mikor ölik meg. Michael elmondja, hogy a fia szerinte már nem is él. Bea azt feleli: ''„Itt áll a kunyhó előtt. De ahhoz, hogy elengedjük magát és Waltot, ki kell szabadítania egy [[Benjamin Linus|társunkat]], akit a maga barátai elkaptak.”'' Michael látni kívánja a fiát. A nő közli: három percet kapnak. Danny bevezeti Waltot. Az apja kérdezgetni kezdi: mit csináltak vele, hogy van stb. A fiú azt mondja, hogy nem bántották, csak vizsgálgatták. [[A Lost szereplőinek listája#Vincent|
=== Valós idejű történések ===
[[Fájl:2x22 hurley.jpg|thumb|right|Hurley felháborodik azon, hogy [[Ana Lucia Cortez|Ana Lucia]] és [[Libby (Lost)|Libby]] még nincsenek eltemetve.]]
Michael eléget egy cetlit (mint később kiderül, a listát). Ekkor Jack kinyitja a bunker ajtaját és behívja Michaelt beszélgetni. Az afroamerikai férfi által lelőtt két nő, [[Ana Lucia Cortez|Ana Lucia]] és [[Libby (Lost)|Libby]] holtteste még mindig a Hattyúban van. Michael igyekszik meggyőzni a többieket, hogy csak ők öten: [[Jack Shephard|Jack]], [[Kate Austen|Kate]], [[James "Sawyer" Ford|Sawyer]], [[Hugo Reyes|Hurley]] és saját maga menjenek a [[Többiek (Lost)|Többiekhez]], különben észreveszik őket. A szemmel láthatóan elkeseredett Hurley kifakad, hogy a halottak még el sincsenek temetve. Jack megnyugtatja, hogy Libby-t kiviszik. A doki azt mondja Michaelnek: ''„Eltemetjük őket, aztán kitaláljuk, hogyan tovább.”'' Walt apja ezután a földön lévő vérfoltra néz.
44. sor:
Michael a partra igyekszik, közben elfogja a rosszullét. Jack meglátja és érdeklődik a hogyléte felől. Michaelnek ''„ki kellett szabadulnia”'' a bunkerből. Ismét győzködi Jacket a mihamarabbi indulásról. Ragaszkodik az ötfős csapathoz. Mivel Walt az ő fia, ő dönt. Jack beleegyezik.
[[Fájl:Charlie-with-vaccine.jpg|thumb|left|[[Charlie Pace|Charlie]] vakcinás táskája. ]]
A parton [[Charlie Pace|Charlie]] Ekóról érdeklődik [[Claire Littleton|Claire]]-től. A férfi átad a nőnek egy DHARMA jelű táskát, melyben vakcinák és egy pneumatikus injektor található. Charlie úgy vélte, nála és [[A Lost szereplőinek listája#Aaron Littleton|
[[Sun-Hwa Kwon|Sun]] és [[Jin-Soo Kwon|Jin]] egy hálót javítanak, amikor a nő észreveszi Michaelt. Kiáltására Jin is megfordul. A túlélők mind Jack és Michael köré sereglenek, Jin megkérdezi (angolul): ''„Jól vagy?”'' Michael azt feleli: igen. A férfi megöleli mindkettőjüket. Sun ekkor veszi észre a két zsákot, melyben Ana Lucia és Libby holtteste van. Kate már elkezdte kiásni a sírgödröket. Sun arra kíváncsi, kik ők. Michael felel: ''„Ana Lucia és Libby. Megölték őket.”''
Michael a parton Vincentet simogatja. Jack és Sawyer a fegyvereket ellenőrzi utóbbi sátrában. Sawyer megkérdezi: ''„Mi történt a dzsungelben Kate-tel és veled? Egész éjszaka távol voltatok.” „Egy hálóban ragadtunk”'' - feleli Jack. ''„Ezt hogy értsem?” „Csak úgy, hogy egy hálóban ragadtunk.” „Nahát, ez a legújabb [[
A sátorból kilépve a doktor [[Sayid Jarrah|
[[Fájl:2x22 eko.jpg|thumb|right|[[Mr. Eko]] beüti a számokat.]]
Közben [[Hattyú állomás|a bunkerban]] a Mr. Eko nyakában lógó keresztet magához vonzza a fal mögötti mágnes. Ekkor elkezd pityegni a [[Hattyú állomás#A számláló|a számláló]]. Eko beüti [[A Lost mitológiája#Számok|a számokat]], a számláló visszaáll 108 percre. A pap láthatóan elégedett magával. A számok beírása után Charlie érkezik meg. Felelősségre vonja Ekót, hogy ''„az éjszaka közepén becsörtetett a dzsungelbe”'' és nem kereste fel őt. Eko azt feleli, hogy volt egy kis dolga. Ezután megkéri Charlie-t, hogy hozza át a holmiját a partról a bunkerbe. A zenész a templom sorsa felől érdeklődik. ''„Most valami mással kell foglalkoznom”'' - mondja Eko. Charlie ezek után faképnél hagyja, mondván, hozza át Eko maga a cuccát.
61. sor:
Jack és Sawyer a bunkerben vannak, mikor az orvos a szemére hányja Ekónak, hogy Locke-kal egész éjjel kint mászkáltak. A pap elmondja, hogy „Henry”-nek nyomát sem találták. Jack ezután Locke hollétéről érdeklődik. Ekónak fogalma sincs róla. A doktor közli vele, hogy napnyugtakor temetik el a parton Anáékat. Eko a Hattyúban marad, a maga módján gyászol.
[[Fájl:3min-cap-04.jpg|thumb|right|[[James "Sawyer" Ford|Sawyer]] elárul egy titkot [[Jack Shephard|
Jackék a fegyvertáskát rendezgetik, mikor Sawyer megkérdezi, hogy ki fog beszélni a sírnál. ''„Hurley biztos szeretne szólni Libby-ről”'' - feleli a doktor. Sawyer ezek után elmondja, hogy [[Ana-Lucia Cortez|Ana-Luciának]] még a vezetéknevét sem tudta. Ezután bevallja, hogy a nő [[Szexualitás|szeretkezés]] közben szerezte meg a pisztolyt. ''„Egy hálóban ragadtunk”'' - mondja Sawyer. Jack kíváncsi, miért mondta el ezt neki. ''„Mert akár ráfoghatjuk, hogy a barátom vagy és már elment. De most legalább kinyírhatok valakit!”'' - válaszol Sawyer.
Kate és Hurley a sírgödröt ássa. Michael odamegy hozzájuk, és segít. A férfi megkérdezi Kate-et, hogy tud-e a tervről, mely szerint hajnalban indulnak a Többiekhez. Michael ezután Hurley-t is megkérdezi, nem akarna-e velük menni. Hurley nem igazán szeretne menni, Michael megpróbálja meggyőzni (''„Hiszen [[Többiek (Lost)|ők]] ölték meg!”''), erre Hugo azt válaszolja, hogy bár sajnálja Waltot, nem megy.
[[Fájl:3min-cap-05.jpg|thumb|left|[[Sayid Jarrah|Sayid]] megosztja gyanúját [[Jack Shephard|
Naplementekor a túlélők összegyűlnek a parton a temetésre. Locke először a parton üldögél, aztán levágja a lábáról a sínként használt deszkát és elindul a dzsungelbe. Jack elmondja Sayidnak, hogy amikor Sydney-ből Los Angeles-be repült volna, az [[Christian Shephard|apját]] akarta eltemetni. Sayid elárulja a dokinak, hogy szerinte Michaelt megzsarolták. Úgy viselkedik, mint akinek rejtegetnivalója van, egy apa pedig mindenre képes a fiáért. Sayid szerint ő szabadította ki „Henry”-t és csapdába vezeti Jackéket. A doktor szerint az iraki elég szkeptikus. Az erre azt válaszolja: ''„Tudtam, hogy [[Benjamin Linus|Henry]] [[Többiek (Lost)|közéjük]] tartozik.”'' Jack beszélni kíván Michaellel, erre Sayid lebeszéli róla: ''„Azt kell hinnie, továbbra is ő irányít.”'' Az orvos nem érti, ez mire jó. A katona szerint ebből még előnyt kovácsolhatnak. Jack ennek a mikéntjére is kíváncsi lenne, de ezt még Sayid se tudja, ''„de van még egy éjszakánk, hogy kitaláljuk.”''
[[Fájl:3MIN4.jpg|thumb|right|A temetés.]]
77. sor:
[[en:Three Minutes]]
[[da:Three Minutes]]
[[es:
[[pl:Three Minutes
[[pt:Three Minutes (Lost)]]
[[ru:Три минуты («Остаться в живых»)]]
|