„A 23. zsoltár (Lost)” változatai közötti eltérés

[[2006]]. [[január 11]]-én mutatták be az [[USA]]-ban, az [[American Broadcasting Company|ABC]] műsorán, a sorozat 35. részeként. Az epizódot [[Carlton Cuse]] és [[Damon Lindelof]] írta és [[Matt Earl Beesley]] rendezte. Középpontjában [[Mr. Eko]] áll.

{{Cselekmény}}

[[Fájl:Psalm-cap-01.jpg|thumb|left|A gerillák elhurcolják Ekót.]]

[[Nigéria]]i gerillák rajtaütnek egy kis falun. Megragadnak egy kisfiút, és megpróbálják arra kényszeríteni, hogy lelőjön egy öregembert. A fiú hezitál, ezért [[Mr. Eko|bátyja]] elveszi tőle a pisztolyt, és megöli az idős férfit. A gerillák elégedettek, és megkérdezik a nevét, mire a gyerek azt válaszolja: ''„Eko.”'' A vezető azt mondja, hogy ''„Mr.”'' Eko egy született gyilkos, és magával viszi, nem törődve Eko öccsével, Yemivel, sem a többi gyerekkel; a fiú nyakában lógó keresztet pedig a földre dobja, hiszen ''„már úgysem lesz rá szüksége”''. Yemi felveszi a földről a keresztet, miközben Eko a kocsin ülve egyre távolabb kerül tőle.

Eko és két társa papnak öltözve előkészítik [[Isteni gépezet (Lost)#Valósidejű történések (39-41. nap)|gépüket]] egy leszállópályán, a falu közelében. Ezt azonban félbeszakítja Yemi feltűnése, aki arra kéri bátyját, ne szálljon fel a gépre. Röviddel ezután megjelenik a nigériai hadsereg. Eko barátai tüzet nyitnak, és egyikük meghal, amikor a katonák visszalőnek. Yemi azt kiáltja, hogy hagyják abba, de őt is lelövik. Eko felteszi öccse holttestét a gépre. Társa segít ebben, de Ekót mellbe rúgja, és azt mondja, hogy ő nem mehet. Miközben a gép felszállását figyeli, fedélzetén Yemi testével, feltűnik egy katona, és azt kérdezi Ekótól: ''„Atyám, nem esett baja?”'', mivel azt hiszi, Eko pap.

 

[[Fájl:Psalm-cap-05.jpg|thumb|left|Claire bemutatkozik Ekónak.]]

[[Claire Littleton|Claire]] bemutatkozik [[Mr. Eko|Ekónak]], és észreveszi, hogy a férfi [[biblia]]i idézeteket vés a botjára. Ezt látva megemlíti neki, hogy beszélhetne [[Charlie Pace|Charlieval]] a hitről, ugyanis mindenhová egy [[Szűz Mária]]-szobrot visz magával. Eko meghallva ezt pánikba esik, és azt követeli a nőtől, hogy vigye a szoborhoz. Bár Claire azt mondja a férfinak, hogy ez csak egy szobor, Eko összetöri azt, és megmutatja neki a belsejében lévő [[heroin]]t. Mivel azt hiszi, hogy Charlie ismét drogozik, a nő kezdi elveszíteni a belé vetett hitét. Eko arra utasítja Charliet, hogy vezesse el oda, ahol a szobrot találta. Charlie a férfit egy fához viszi, és azt állítja, ott látta meg a szobrot. Eko azonban ideges lesz, és azt mondja a másiknak: ''„Vigyél a repülőhöz.”'' Charlie szintén észreveszi az idézeteket Eko botján.

Charlie megkérdezi Ekótól, hogy ő tényleg pap-e. Az egy kis szünet után elmosolyodik, és a keresztet a saját nyakába akasztja. ''„Igen'' - válaszol -, ''az vagyok.”''

 

{{Cselekmény vége}}

[[en:The 23rd Psalm]]

[[da:The 23rd Psalm]]

[[pl:The 23rd Psalm]]

[[pt:The 23rd Psalm (Lost)]]