„Wikipédia:Önéletrajz” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
29. sor:
Csak azért mert úgy gondolod, hogy semleges vagy, nem jelenti azt, hogy valóban az vagy. Az indirekt elfogultság valóban létezik, és nagyon gyakori oka annak, ami a problémákat okozza az önéletrajzokkal kapcsolatban. Ez az amiért erősen javasoljuk, hogy '''ne hozz létre''' szócikket önmagadról! Az öncikk írás nem csak a semlegességet érinti, hanem az ellenőrizhetőséget és a saját kutatás problémáját is.
Még akkor is, ha a cikkedet ellenőrizhető forrásokra építed, (amik nem saját kutatások eredményei) előfordulhat, hogy nem leszel képes semleges nézőpontból megírni a cikked.
<!--
== Ha van már cikkünk rólad ==
 
== Ha van már cikkünk rólad ==
It is difficult to write neutrally and objectively about oneself (see above about unconscious biases). You should generally let others do the writing.
 
Bonyolult dolog semlegesen és tárgyilagosan írni magadról, így inkább hagyd, hogy ezt más szerkesztők tegyék meg.
Contributing material or making suggestions on the article's [[Wikipedia:Talk pages|talk page]] is considered proper&mdash;let independent editors write it into the article itself or approve it if you still want to make the changes yourself.
 
A cikked vitalapján vitázni, vagy javaslatokat tenni természetesen megengedett, de hagyd hogy független szerkesztők dolgozzák át a cikked, vagy előbb hagyd hogy jóváhagyják a javaslatodat, ha mindenképpen te magad akarod azt megtenni.
In clear-cut cases, it is permissible to edit pages connected to yourself. So, you can revert [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]]; but of course it has to be simple, obvious vandalism and not a content dispute. Similarly, you should feel free to correct mistaken or out-of-date facts about yourself, such as marital status, current employer, place of birth, and so on. (Note it on the talk page.) Be prepared that if the fact has different interpretations, others [[Wikipedia:Be bold in updating pages|will edit it]].
 
Természetesen vannak olyan esetek, amikor megengedett, hogy te szerkeszd a cikked. Ilyenek például a [[Wikipédia:Vandalizmus|vandalizmus]] visszavonása, de ennek is nyilvánvaló vandalizmusnak kell lennie, és nem tartalmi vitának. Hasonlóképpen járhatsz el, mikor hibákat vagy elavult információkat látsz magadról. Ilyenek például a születés helye, ideje vagy az aktuális munkahely elírása.
Since Wikipedia is an encyclopedia, it should be a [[secondary source|secondary]] or [[tertiary source]]&mdash;it should not contain any "new" information or theories (see [[Wikipedia:No original research]]) and all information should have [[Wikipedia:Cite sources|checkable third-party references]]. Facts, retellings of events, and clarifications which you may wish to have added to an article about yourself must be [[Wikipedia:Verifiable|verifiable]] by third parties.
 
Mivel a Wikipédia egy enciklopédia, [[másodlagos forrás|másodlagos]] vagy [[harmadlagos forrás]]nak kell lennie, tehát nem tartalmazhat semmilyen új információt (lásd:[[Wikipédia:A Wikipédia nem az első közlés helye]]) és minden információnak ellenőrizhetőnek kell lennie. Tényeknek, eseményeknek amiket hozzá szeretnél tenni a cikkedhez [[Wikipédia:Ellenőrizhetőség|ellenőrizhetőnek]] kell lennie harmadik fél által.
If you are a regular Wikipedia editor, you can identify yourself on the article's talk page with the {{tl|Notable Wikipedian}} notice.-->
 
== Ha problémád van a rólad készült cikkünkről ==