„Bouvines-i csata” változatai közötti eltérés