|style="padding:0;" class="toccolours"| [[Fájl:Gliwice - Fontanna z trzema faunami 02.JPG|250px|Szökőkút a városi hivatal előtt]]
|-
|style="font-size:95%;text-align:justify;"| A három kisördög [[Gliwice]], [[Zabrze]] és [[Bytom]] polgármestereit szimbolizálja, akik nem tudtak megegyezni a [[II. világháború]] előtt a három város tervezett egyesüléséről. Ez egy verzió. Más legenda szerint a faunok három építési vállalat tulajdonosát jelentik, akiknek az eredeti tervek szerint az 1930-as években a korszerű [[Hotel Oberschlesien]] szállodáját kellett építeniük a mai Piłsudski-tér mögött. Ez a terület mocsaras, így háromszor kellett a munkákat félbeszakítani a nedves altalaj és a magas talajvíz miatt. Mindhárom cég tönkrement és tulajdonosaik a mai napig táncolnak a faunok figurái alatt a szökőkút körül és keresik pénzüket, amit a víz nyelt el. A három sikertelen kísérlet után a szállodát egy másik, szilárdabb talajú helyen építették fel. A háború előtti Hotel Oberschlesien a mai városi tanács elnökségének épülete.
