„Változatlan alakú szófajok a román nyelvben” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
SamatBot (vitalap | szerkesztései)
a →‎Határozószók (''adverbe''): kisebb formai javítások
SamatBot (vitalap | szerkesztései)
a →‎Határozószók (''adverbe''): kurzív és fett tartalmú zárójelek javítása,
3. sor:
{{román nyelv}}
 
== Határozószók (''(adverbe)'') ==
=== Osztályozásuk ===
 
16. sor:
* Jelentésük szerint a román határozószókat is úgy osztályozzák, mint a magyarokat: helyhatározószók, időhatározószók, módhatározószók stb.
* A körülmény közvetlen vagy közvetett kifejezése szerint vannak :
** nem [[névmás]]i határozószók (''(adverbe nepronominale)'') (a legtöbb), amelyek közvetlenül fejezik ki a helyet, időt, módot stb.
** névmási határozószók (''(adverbe pronominale)'') (aránylag kevés), amelyek névmási [[szótő|tövekből]] származnak és a névmásokhoz hasonlóan viselkednek, azaz olyan szavakat helyettesítenek, amelyek közvetlenül, határozott vagy határozatlan módon fejeznek ki körülményeket. Osztályozásuk is hasonló a névmásokéhoz :
::– mutató határozószók (''(adverbe demonstrative)''): ''acolo'' ’ott, oda’; ''aici'' ’itt, ide’; ''acum'' ’most’; ''atunci'' ’akkor’; ''aşa'' ’így, úgy’; ''încoace'' ’ide, errefelé’, ''încolo'' ’oda, arrafelé’
::– kérdő határozószók (''(adverbe interogative)''): ''când'' ’mikor’, ''cum'' ’hogyan’, ''încotro'' ’hova’, ''unde'' ’hol’
::– viszonyító határozószók (''(adverbe relative)'') – a kérdőkkel azonosak
::– határozatlan határozószók (''(adverbe nehotărâte)''): ''altundeva'' ’máshova’; ''cândva'' ’valamikor’; ''cumva'' ’valahogy’; ''odată'' ’egyszer’; ''oricând'' ’akármikor’; ''oricum'' ’akárhogy’; ''oriunde'' ’akárhol, akárhova’; ''undeva'' ’valahol, valahova’; ''uneori'' ’néha, olykor’. Az '''''ori-'''''-al képzettek egyben viszonyító határozószók is.
::– tagadó határozószók (''(adverbe negative)'') : ''nicăieri'', ''niciunde'' ’sehol, sehova’; ''nicicând'', ''niciodată'' ’soha’; ''nicicum'' ’sehogy’
* [[Mondattan]]ilag is több szempontból lehet osztályozni a határozószókat:
** A határozószók lehetnek mondatrészt kifejezők (a nagy többségük) és tagolatlan mondatot alkotók : ''da'' ’igen’, ''ba da'' ’de igen’, ''nu'' ’nem’, ''ba nu'' ’dehogy(is)’, ''nicidecum'' ’semmiképpen’.