„NATO fonetikus ábécé” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: következő hozzáadása: pt:Alfabeto fonético da OTAN |
a Bot: következő módosítása: no:Fonetisk alfabet; kozmetikai változtatások |
||
11. sor:
! hangzó !!align=left| kódszó !!align=left| kiejtés!!align=left | fonetikus írásmód
|-
|align=center| [[A]] || '''Alfa''' <font size=-2>(ICAO, ITU, IMO, FAA)</font> <br />'''Alpha''' <font size=-2>(ANSI)</font> ||'''AL''' FAH|| {{IPA|ˈælfɑ}}
|-
|align=center| [[B]] ||'''Bravo''' ||'''BRAH''' VOE || {{IPA|ˈbrɑːˈvo}} ''([[sic]])''
|-
|align=center| [[C]] ||'''Charlie''' ||'''CHAR''' LEE or <br /> '''SHAR''' LEE || {{IPA|ˈtʃɑːli}} ''(sic)'' or <br /> {{IPA|ˈʃɑːli}} ''(sic)''
|-
|align=center| [[D]] ||'''Delta''' ||'''DELL''' TAH|| {{IPA|ˈdeltɑ}}
25. sor:
|align=center| [[G]] ||'''Golf''' ||GOLF|| {{IPA|gʌlf}} ''(sic)''
|-
|align=center| [[H]] ||'''Hotel''' ||HO '''TELL''' <font size=-2>(ICAO)</font><br />HOH '''TELL''' <font size=-2>(ITU, IMO, FAA)</font>|| {{IPA|hoːˈtel}}
|-
|align=center| [[I]] ||'''India''' ||'''IN''' DEE AH|| {{IPA|ˈindiˑɑ}}
|-
|align=center| [[J]] ||'''Juliett''' <font size=-2>(ICAO, ITU, IMO, FAA)</font><br />'''Juliet''' <font size=-2>(ANSI)</font>||'''JEW''' LEE '''ETT'''|| {{IPA|ˈdʒuːliˑˈet}}
|-
|align=center| [[K]] ||'''Kilo''' ||'''KEY''' LOH|| {{IPA|ˈkiːlo}}
47. sor:
|align=center| [[R]] ||'''Romeo''' ||'''ROW''' ME OH|| {{IPA|ˈroːmiˑo}}
|-
|align=center| [[S]] || '''Sierra''' ||SEE '''AIR''' RAH <font size=-2>(ICAO, ITU, IMO)</font><br />SEE '''AIR''' AH <font size=-2>(FAA)</font>|| {{IPA|siˈerɑ}}
|-
|align=center| [[T]] ||'''Tango''' ||'''TANG''' GO|| {{IPA|ˈtængo}} ''(sic)''
|-
|align=center| [[U]] ||'''Uniform''' ||'''YOU''' NEE FORM or <br /> '''OO''' NEE FORM || {{IPA|ˈjuːnifɔːm}} ''(sic)'' or <br /> {{IPA|ˈuːnifɔrm}}
|-
|align=center| [[V]] ||'''Victor''' ||'''VIK''' TAH || {{IPA|ˈviktɑ}}
57. sor:
|align=center| [[W]] ||'''Whiskey''' ||'''WISS''' KEY|| {{IPA|ˈwiski}}
|-
|align=center| [[X]] ||'''X-ray''' or<br /> '''Xray''' ||'''ECKS RAY''' <font size=-2>(ICAO, ITU)</font><br />'''ECKS''' RAY <font size=-2>(IMO, FAA)</font>|| {{IPA|ˈeksˈrei}}
|-
|align=center| [[Y]] ||'''Yankee''' ||'''YANG''' KEY|| {{IPA|ˈjænki}} ''(sic)''
63. sor:
|align=center| [[Z]] ||'''Zulu''' ||'''ZOO''' LOO|| {{IPA|ˈzuːluː}}
|-
|align=center| [[0 (number)|0]] ||Zero <font size=-2>(FAA)</font><br />Nadazero <font size=-2>(ITU, IMO)</font>||ZE RO <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />NAH-DAH-ZAY-ROH <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[1 (number)|1]] || One <font size=-2>(FAA)</font><br /> Unaone <font size=-2>(ITU, IMO)||WUN <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />OO-NAH-WUN <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[2 (number)|2]] || Two <font size=-2>(FAA)</font><br />Bissotwo <font size=-2>(ITU, IMO)</font>||TOO <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />BEES-SOH-TOO <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[3 (number)|3]] || Three <font size=-2>(FAA)</font><br />Terrathree <font size=-2>(ITU, IMO)</font>||TREE <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />TAY-RAH-TREE <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[4 (number)|4]] ||Four <font size=-2>(FAA)</font><br />Kartefour <font size=-2>(ITU, IMO)</font>||'''FOW''' ER <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />KAR-TAY-FOWER <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[5 (number)|5]] ||Five <font size=-2>(FAA)</font><br />Pantafive <font size=-2>(ITU, IMO)</font>||FIFE <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />PAN-TAH-FIVE <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[6 (number)|6]] ||Six <font size=-2>(FAA)</font><br />Soxisix <font size=-2>(ITU, IMO)</font>||SIX <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />SOK-SEE-SIX <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[7 (number)|7]] ||Seven <font size=-2>(FAA)</font><br />Setteseven <font size=-2>(ITU, IMO)</font>||'''SEV''' EN <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />SAY-TAY-SEVEN <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[8 (number)|8]] ||Eight <font size=-2>(FAA)</font><br />Oktoeight <font size=-2>(ITU, IMO)</font>||AIT <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />OK-TOH-AIT <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|-
|align=center| [[9 (number)|9]] ||Nine <font size=-2>(FAA)</font><br />Novenine <font size=-2>(ITU, IMO)</font><br />(No 'r' in spellings)||'''NIN''' ER <font size=-2>(ICAO, FAA)</font><br />NO-VAY-NINER <font size=-2>(ITU, IMO)</font>|| —
|}
Érdekesség, hogy az ''A''-betűt reprezentáló ''Alfa'' és a ''J''-betűt reprezentáló ''Juliett'' kódszavak nem angol írásmód szerint szerepelnek az ábécében. Ennek épp az az oka, hogy nem angol anyanyelvű használók számára is egyértelmű legyen a kiejtés. Az eredeti ''alpha'' írásmód a legtöbb európai nyelven nem ''f''-ként ejtendő lenne, az angolokon kívül csak a franciák számára volna természetes. Az eredeti írásmód szerinti ''Juliet'' pedig épp a franciák miatt nem működne jól, mert a francia szóvégi egyszeres 't' néma.
== Külső hivatkozások ==
* [http://life.itu.ch/radioclub/rr/ap14.htm ITU: Phonetic Alphabet and Figure Code]
* [http://www.fourmilab.ch/documents/phoneticalphabet/ Fourmilab: táblázat és rövid történet]
115. sor:
[[nl:Spellingsalfabet (NAVO)]]
[[nn:Bravo]]
[[no:
[[pl:Alfabet fonetyczny NATO]]
[[pt:Alfabeto fonético da OTAN]]
| |||