„Nem félünk a farkastól (dráma)” változatai közötti eltérés

Martha és George egy késő éjjelig tartó házibuliról érkeznek haza, amit Martha apja, az egyetem rektora rendezett. Hajnali 2 óra van, Martha bejelenti, hogy még meghívta magukhoz az egyik új tanárt és feleségét. Apja kérése volt, hogy barátkozzanak össze velük. George az időpontot késeinek tartja, de nem sokat tehet, hiszen a vendégek mindjárt megérkeznek. Martha rendet csinál, és nyaggatja George-ot, amiért most nem nevet az esti dalocskán: "Nem félünk a farkastól, Goethe János Farkastól". Kicsit sértegetik egymást, de egyelőre játékosan, George viszont nem akarja megcsókolni Marthát. Közben folytatják az esti iszogatást. George fáradt, de lassan felkészíti magát a vendégekkel való találkozásra, Martha élénk. Amikor csöngetnek, George figyelmezteti a feleségét, hogy ne hozzon szóba egy bizonyos dolgot, ezt Martha nem veszi komolyan.

Honey láthatóan rosszul lesz, Martha kikíséri a mosdóba, de előtte megkéri a férjét, hogy ne huzakodjon Nickkel (akinek a neve egyébként nem hangzik el a darab során), George pedig Marthát kéri, hogy ne fecsegjen arról a dologról. A férfiak tovább beszélgetnek. George ellenségesen kérdezgeti a fiatal férfit, majd amikormire a saját életére terelődik a szó, röviden összefoglalva azt mondja: Jó, jobb, hopp, majd kopp (Good. Better. Best. Bested). Nick nem akarja sem viccesnek sem szomorúnak nevezni a dolgot, mert George így is, úgy is kigúnyolná. A fiatal tanár el akar menni, de George visszatartja, mintha tartana apósa nemtetszésétől, vagy Martháétól. Megnyugtatja Nicket, hogy Martha és ő csak csipkelődnek egymással. Nick azt mondja, nem szeretné beleártani magát mások viszonyába, mire George azt feleli, hogy a zenés ágyfoglalás itt az egyetemi sport. ANick kétkérdésére, férfihogy egymásGeorge-éknak testalkatárólvan-e és feleségeikről beszélgetnekgyereke, minthaGeorge felmérnékkitérő azválaszt erőviszonyokatad. Kiderül, hogy Nick mégsem a matematika tanszéken van, ahogy Martha tudta, hanem biológus. George kifejti, hogy nem szereti a "kromozónák" elméletét, mert ezzel a tudással minden embert egyformává lehet majd tenni. Elmondja, hogy Nicknek biztosan sikerül majd, ami George-nak Martha akarata ellenére sem: átvenni a tanszékét.