„Elválasztás (nyelvészet)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
{{helyesírás}} |
→Idegen nevek: kiegészítés |
||
61. sor:
* Az együtt ejtett hangok írásban is együtt maradnak, például ''Plu-tar-'''kh'''osz'', '''''Lj'''ub-'''lj'''a-na''.
* Azok a betűkapcsolatok, amelyeket idegen nyelven nem választanak el, de egynél több szótagban ejtendők, a magyar szótagolás szerint szétválhatnak: ''Ped-ro'', ''ma-est-ro''.
====Egy kivétel magyar és idegen neveknél====
Ha a névben kettőzött (hosszú) mássalhangzó szerepel, azok a szó elválasztásakor akkor is szétválnak, ha röviden hangzanak, pl. ''Kossuth'' [kosut] elválasztása ''Kos-suth'' (nem pedig a kiejtést szorosabban követő "Ko-ssuth"), ''Boccaccio'' [bokaccsó] elválasztása pedig ''Boc-cac-cio'' (nem pedig a kiejtést szorosabban követő "Bo-ccac-cio"), l. {{akh|229}}, az {{akh|230|b}}-nek ellentmondva. Ez tehát kivétel az elválasztásban a kiejtés szempontja alól.
Nem tartozik e kivétel hatálya alá a ''-ffy'' betűkapcsolat, mivel az (’valakinek a fia’ értelemben) önálló szóelemnek minősül, így mindkét ''f'' átmegy a következő szótagba ({{akh|235}}).
====Mozaikszók====
| |||