„Aszturleóni nyelv” változatai közötti eltérés

| saját név = Asturianuasturianu, llïonés

| család5 = [[GalloibérIberoromán nyelvek|iberoromán csoport]]

| család6 = [[Iberoromán nyelvek|iberoromán csoport]]'''asztúriai–leóni'''

Az '''asztúriai–leóni, asztúriai, asztúrleóni''' vagy '''aszturleónibable nyelv''' (más néven '''bable''', saját elnevezése ''llingua asturianaasturianu'', illetve ''l'asturianullïonés)'' [[újlatin nyelvek|újlatin nyelvváltozat]] ([[dialektus|nyelvjáráscsoport)]], amelyet a [[spanyolország]]i [[Asztúria]], valamint [[Kasztília és León]] autonóm közösségekben (egészen a portugál határig) ma valamivel több mint 100&nbsp;000-en használnak, kétnyelvűségben a [[spanyol nyelv|kasztíliai spanyollal]]. A [[középkor]]i ''leóni''Leóni nyelvjárásokKirályságban folytatásai,kialakult amely[[vulgáris –latin]] anyelvjárások mégfolytatása, önálló királyságok lévén –amely egyike volt a három nagy jelentőségű középkorinagyjelentőségű spanyol nyelvjárásnak, mára azonban visszaszorult. (A másik kettő az [[aragóniai nyelv|aragóniai]] és a kasztíliai volt, majd a királyságok egyesítésével és az egységes Spanyolország megteremtésével az utóbbi emelkedett ki, és adta a mai spanyol köznyelv alapját.) A kasztíliaival körülbelül 80%-os a kölcsönös érthetőség.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ast Ethnologue]</ref> Mára elavult, hagyományos értelmezés szerint csak „spanyol nyelvjárásnak” tekintették. Az egységes nyelv kimunkálására való törekvés eredményeként [[1980]]-ban megalakult az ''Academia de la Llingua Asturiana'' (Asztúriai Nyelvi Akadémia).