„Luxor” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
valószínűleg kevésbé POV, ha a "nem kívánatos" helyett az áll: "nem indokolt"; az ógörög kszí említésének világosabbá tétele |
NPOV-osítás |
||
3. sor:
[[Kép:Egypt.LuxorTemple.River.01.jpg|bélyegkép|290px|jobbra|Luxor, a luxori templom és egy mecset]]
'''Luxor'''<ref>[[MHSZ.]] 332. o.</ref>, ritkábban '''Lukszor'''<ref>[[OH.]] 1015. o. alapján: a nem latin betűs nyelvek átírásában nem vonjunk össze a külön betűvel írt ''k'' és ''sz'' hangokat ''x''-szé, pl. ''Alekszandr'' az oroszban, külön ''k''-val és ''sz''-szel. (Ellenpélda az ógörög, ahol létezik önálló [[kszí]] betű, ezt az egyet írjuk át a magyarra ''x''-ként.) Az arab névben is két külön betű jelöli a ''k''-
A város mai neve az ''erőd''öt jelentő ''al-ukszur'' arab szóból ered; ez a templomra vonatkozik, melyet a [[Ókori Róma|római időkben]] erőddé alakítottak át.
|