„Szinkronizálás (filmgyártás)” változatai közötti eltérés

{{legend|#FF0000|General dubbing: Countries using exclusively a full-cast dubbing, both for films and for TV series}}

<span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;">[[Fájl:Muster (rot-blaue Balken).png|15px]] Countries which occasionally produce own dubbings but generally using dubbing versions of other countries since their languages are quite similar to each other and the audience is also able to understand it without any problems. (''Belgium'' and ''Slovakia'')</span>]]-->

A '''szinkronizálás''' egy olyan [[filmgyártás]]i tevékenység, melynek során egy már meglévő kép- és hanganyaghoz általában az eredetitől eltérő nyelven új dialógusokat vesznek fel lecserélve (vagy részben elfedve) az eredetit.