„Philémon és Baucis (opera)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a korr.
31. sor:
Philémon és felesége hosszú évtizedek óta töretlen szerelmükről énekel. Szomszédaik istenkáromló kórusát hallva, Philémon nem érti, hogy van merszük káromolni az égieket. Ezután hirtelen vihar támad, majd valaki kopogtat az ajtón. Jupiter és Vulcanus az. Álruhában vannak és menedéket kérnek a vihar elől. Elmondásuk szerint, eddig mindenki visszautasította kérésüket, de Philémon örömmel fogadja a két vándort. Jupiter örül, hogy végre tanúbizonyságát látja a halandók jóságának, de Vulcanusnak már elege van a kalandjukból és legszívesebben visszatérne isteni lakhelyére, az [[Etna|Etná]]ba. Jupiter kötekedik vele, amiért a kovácsok és a tűz istenétől [[Hermész|Merkúr]] elcsábította a szépséges [[Aphrodité|Vénusz]]t.
 
Ezután Baucis asztalhoz invitálja két vendégét és tejet hoz nekik. Jupiter csodálkozik rajta, hogy ilyen szegény körülmények között is milyen boldognak látszik az asszony. Baucis azt feleli, hogy Philémon szerelme teszi ilyen boldoggá. Csak azt sajnálja, hogy már nem fiatalok, jó lenne, ha fiatalként tudnák újra kezdeni az életüket a férjével, hogy minél tovább együtt maradhassanak. Amíg Philémon valami eleség után néz, Baucis egy mesét mond vendégeinek a városi és a mezei egérről. A házaspár ámulatára Jupiter a bort kiöntve a kancsóból életvízé változtatja. Ezután a tudtukra adja, hogy gonosz szomszédaikat az égiek megfogják büntetni gőgségükértgőgösségükért. Álmot bocsát a két öregre és azt jövendöli nekik, hogy hamarosan nagy boldogság vár rájuk.
 
===II. felvonás===
41. sor:
Philémon és Baucis alszanak. Baucis hamarosan felébred és döbbenten fedezi fel, hogy visszanyerte fiatalságát. Felkelti a férjét, aki először nem ismeri fel és unatkozik. Majd tüzesen csipkelődik feleségével. Vulcanus és Jupiter elhatározzák, hogy visszatérnek az [[Olümposz]]ra, de amikor a főisten látja, hogy Baucis megfiatalodott, végül mégis maradnak. Jupiter utasítja Vulcanust, hogy foglalja le Philémont, amíg ő elcsábítja annak feleségét.
 
Baucis a fiatalság szépségeiről énekel, amikor ismét megjelenik előtte Jupiter, immár felfedve isteni mivoltát, megvallva az iránta érzett szerelmét. De az asszony eleinte ellenáll a csábításnak, de végül engedi magát megcsókolni. Ebben a pillanatban toppan be Philémon. Nem ismeri fel igazi kilétét, és megátkozza Baucis csábítóját, Jupiter pedig haragra gerjed. A házaspár elkezd civódni. Baucis végül kijelenti, hogy csalódott Philémonban. Az asszony megígéri Jupiternek, hogy ezúttal vele fog élni, míg világ a világ. A főisten végül megelégeli a cirkuszt és visszaváltoztatja öregemberekké a címszereplőket. Philémon és Baucis ezután ugyanolyan boldogan folytatja csendes kis életét, mint azt az első felvonásban láttuk.
 
==Felhasznált irodalom==