„Tihanyi alapítólevél” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát: 87.229.81.48 (vita) szerkesztéséről Módis Ágnes Vadszederke szerkesztésére |
||
3. sor:
[[Fájl:Hungarian sentence tihany 11th c.jpg|thumb|jobbra|250px|Az alapítólevél részlete]]
{{wikiforrás}}
A '''tihanyi alapítólevél''', amelyben [[I. András magyar király|I. András]] király [[1055]]-ben összeíratta a monostor birtokát, az egyik legfontosabb [[magyar nyelv]]ű szórványemlék, a lejegyzett magyar szavak latin nyelvű szövegbe ágyazódnak be.
==Története==
9. sor:
==Tartalma==
E latin adománylevél szövegében számos olyan magyar nyelvű helymegjelölés fordul elő, amely a [[11. század]]i hazai nyelvállapotról árulkodik.
Az okirat nemcsak [[tulajdonnév|tulajdonneveket]], hanem [[köznév|közneveket]], szószerkezeteket és egy mondattöredéket is tartalmaz magyarul: »FEHERUUARU REA MENEH HODU UTU REA«, vagyis Fehérvárra (ma [[Székesfehérvár]]) menő hadi útra. Ez az út egy római kori útnak még meglevő és használt szakasza lehetett. Ez volt dél felé Fehérvár legfontosabb útja. Erre vezetett a jeruzsálemi zarándokút (1030-1043) is. Fehérvár a nevét onnan kapta, hogy fehér kőből építették a falait.<ref>[http://www.benceskiado.hu/index.php?hlid=23 Zelliger Erzsébet: Első nyelvemlékeink és a 950 éves Tihanyi alapítólevél, Új Ember, 2005. november 20.], www.benceskiado.hu</ref>
21. sor:
Az alapítólevél teljes szövege megtalálható a [http://hu.wikisource.org/wiki/Tihanyi_alap%C3%ADt%C3%B3lev%C3%A9l Wikiforrásban].
==Hivatkozások és jegyzetek==
{{források}}
| |||