„Komfortos mennyország” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a kisebb formai javítások |
|||
46. sor:
A kritikusoktól főleg negatív kritikákat kapott, bár Ronan és [[Stanley Tucci]] játékát dicsérték. Tuccit [[Golden Globe]], [[Screen Actors Guild]], [[BAFTA]] és [[Academy Award]] díjakra is jelölték.
== Történet ==
1973-ban Susie Salmon ([[Saoirse Ronan]]), egy 14-éves lány arról ábrándozik, hogy egyszer híres fotós lesz. Ray Singh ([[Reece Ritchie]]), egy fekete, göndör hajú fiú, aki Susie-nak nagyon tetszik, megkérdezi tőle, hogy elmenne-e vele a következő szombaton (közben észrevétlenül egy papírlapot csúsztat az egyik könyvébe).
57. sor:
Továbbra is figyeli a szeretteit, bár újdonsült barátnője, Holly Golightly sürgeti, hogy haladjon tovább.
A rendőrség Susie esetét vizsgálva megtalálja a föld alatti üreget, Susie sapkáját és rengeteg vért. Len Fenerman nyomozó ([[Michael Imperioli]]) lelkiismeretesen és átélve a család tragédiáját végzi a munkáját. Az apa mindenkit gyanúsít, aki a környékükön él és mozog, ebbe nem is a nyomozó, hanem a felesége fárad bele. Közben 11 hónap telt el. Fenerman az apa kérésére Harvey-t is kihallgatja, de semmi gyanúsat nem talál (a lány karkötőjét nem veszi észre, amit Harvey óvatlanul szem előtt hagyott, de a beszélgetés közben sikerül eltüntetnie).
Susie húga, Lindsey (Rose McIver) korábban érdekesnek találta a magányosan élő idősebb férfit, de most inkább gyanúsnak találja.
Susie anyja, Abigail ([[Rachel Weisz]]) nem bírja tovább a [[stressz|feszültséget]], kiborul és átmenetileg elhagyja a családját, ahová előzőleg anyja, Lynn ([[Susan Sarandon]]) megérkezett. A nagymama szereti az italt, de megpróbál a család életében hasznos gyakorlati szerepet betölteni (pl. mosás, főzés), több-kevesebb sikerrel.
71. sor:
Susie ekkor Harvey korábbi áldozataival találkozik azon a helyen, ahol jelenleg tartózkodik, akik vidámak, nevetgélnek, és általában jól érzik magukat. Ő azonban úgy érzi, hogy még vissza kell mennie.
Ruth és Ray közös házukban kezdenek berendezkedni, éppen annak a szeméttárolónak a közelében, ahol Harvey a széfet akarja hagyni. Ruth megérzi a lány jelenlétét, látja is őt az ablaküveg tükröződésében, majd elájul.
Susie ekkor belép Ruth testébe, és arra kéri a Ruth miatt aggódó Ray-t, hogy csókolja meg. Ezzel Susie utolsó kívánsága is teljesül és elindul a mennyországa felé.
83. sor:
„Senki nem veszi észre, amikor elmegyünk. Úgy értem, abban a pillanatban, amikor tényleg távozunk. Maximum egy suttogást érzünk, vagy ahogy egy suttogás hulláma lassan elhal...A nevem Salmon, mint a lazac. A keresztnevem Susie. 14 éves voltam, amikor meggyilkoltak, 1973. december 6-án. Itt voltam egy pillanatig, aztán elillantam. Mindenkinek hosszú és boldog életet kívánok.”
== Szereplők ==
* [[Saoirse Ronan]] mint Susie Salmon
* [[Mark Wahlberg]] mint Jack Salmon<ref>{{cite news | author = Borys Kit | title = DreamWorks setting "Bones" role for Ronan | work = [[The Hollywood Reporter]] | date = 2007-07-11 | url = http://news.yahoo.com/s/nm/20070712/film_nm/bones_dc_1 | accessdate=2007-07-13}}</ref>
* [[Rachel Weisz]] mint Abigail Salmon
* [[Rose McIver]] mint Lindsey Salmon<ref name="blackmagic">{{cite news | title =Lindsey and Ruth roles cast for The Lovely Bones" |work=Black Magic - NZ Film News | date =2007-08-28 | url =http://www.black-magic.co.nz/home/?p=535}}</ref>
100. sor:
* Annabel Grealish mint Lola
== Jegyzetek ==
{{
== Fordítás ==
{{fordítás|en|The Lovely Bones (film)}}
== Külső hivatkozások ==
* [http://www.lovelybones.com Hivatalos oldal]
126. sor:
[[es:The lovely bones]]
[[fa:استخوان های دوست داشتنی (فیلم)]]
[[fi:Oma taivas]]▼
[[fr:La Nostalgie de l'ange (film)]]
[[it:Amabili resti (film)]]
133 ⟶ 134 sor:
[[pt:The Lovely Bones (filme)]]
[[ru:Милые кости (фильм)]]
▲[[fi:Oma taivas]]
[[sv:Flickan från ovan]]
[[tr:Cennetimden Bakarken]]
[[uk:Милі кості (фільм)]]
[[zh:屍中罪]]
| |||