„Örmény ábécé” változatai közötti eltérés

| 1 || այբ – ayb || {{Hayerenörmény írás|ա}} || {{Hayerenörmény írás|Ա}} || a || a || [a] || [a] || 1

| 2 || բէն – ben || {{Hayerenörmény írás|բ}} || {{Hayerenörmény írás|Բ}} || b || p || [b] || [p] || 2

| 3 || գիմ – gim || {{Hayerenörmény írás|գ}} || {{Hayerenörmény írás|Գ}} || g || k || [g] || [k] || 3

| 4 || դա – da || {{Hayerenörmény írás|դ}} || {{Hayerenörmény írás|Դ}} || d || t || [d] || [t] || 4

| 5 || եչ – yeč` || {{Hayerenörmény írás|ե}} || {{Hayerenörmény írás|Ե}} || e || e || [ɛ],[jɛ]<ref name="szoeleje">Szó elején és gyakran magánhangzó után is.</ref> || [ɛ],[jɛ]<ref name="szoeleje"/> || 5

| 6 || զա – za || {{Hayerenörmény írás|զ}} || {{Hayerenörmény írás|Զ}} || z || z || [z] || [z] || 6

| 7 || է – ē || {{Hayerenörmény írás|է}} || {{Hayerenörmény írás|Է}} || ē || ē || [ɛ] || [ɛ] || 7

| 8 || ըթ – ət` || {{Hayerenörmény írás|ը}} || {{Hayerenörmény írás|Ը}} || ə || ə || [ə] || [ə] || 8

| 9 || թո – t`o || {{Hayerenörmény írás|թ}} || {{Hayerenörmény írás|Թ}} || t` || t` || [tʰ] || [tʰ] || 9

| 10 || ժէ – žē || {{Hayerenörmény írás|ժ}} || {{Hayerenörmény írás|Ժ}} || ž || ž || [ʒ] || [ʒ] || 10

| 11 || ինի – ini || {{Hayerenörmény írás|ի}} || {{Hayerenörmény írás|Ի}} || i || i || [i] || [i] || 20

| 12 || լյուն/լիւն – lyun/liwn || {{Hayerenörmény írás|լ}} || {{Hayerenörmény írás|Լ}} || l || l || [l] || [l] || 30

| 13 || խէ – xē || {{Hayerenörmény írás|խ}} || {{Hayerenörmény írás|Խ}} || x || x || [x] || [x] || 40

| 14 || ծա – ca || {{Hayerenörmény írás|ծ}} || {{Hayerenörmény írás|Ծ}} || c || j || [ʦ] || [ʣ] || 50

| 15 || կէն – kēn || {{Hayerenörmény írás|կ}} || {{Hayerenörmény írás|Կ}} || k || g || [k] || [g] || 60

| 16 || հո – ho || {{Hayerenörmény írás|հ}} || {{Hayerenörmény írás|Հ}} || h || h || [h] || [h] || 70

| 17 || ձա – ja || {{Hayerenörmény írás|ձ}} || {{Hayerenörmény írás|Ձ}} || j || c || [ʣ] || [ʦ] || 80

| 18 || ղատ – łat || {{Hayerenörmény írás|ղ}} || {{Hayerenörmény írás|Ղ}} || ł || ł || [ʁ] || [ʁ] || 90

| 19 || ճէ – čē || {{Hayerenörmény írás|ճ}} || {{Hayerenörmény írás|Ճ}} || č || ǰ || [ʧ] || [ʤ] || 100

| 20 || մէն – mēn || {{Hayerenörmény írás|մ}} || {{Hayerenörmény írás|Մ}} || m || m || [m] || [m] || 200

| 21 || հի/յի – hi/yi<ref>Kiejtése mindkét alakban [hi]</ref> || {{Hayerenörmény írás|յ}} || {{Hayerenörmény írás|Յ}} || y || y || [j] || [j] || 300

| 22 || նու – nu || {{Hayerenörmény írás|ն}} || {{Hayerenörmény írás|Ն}} || n || n || [n] || [n] || 400

| 23 || շա – ša || {{Hayerenörmény írás|շ}} || {{Hayerenörmény írás|Շ}} || š || š || [ʃ] || [ʃ] || 500

| 24 || ո – o || {{Hayerenörmény írás|ո}} || {{Hayerenörmény írás|Ո}} || o || o || [o],[vo]<ref name="szoeleje-i">Szó elején, kivéve վ előtt.</ref> || [o],[vo]<ref name="szoeleje-i"/> || 600

| 25 || չա – č`a || {{Hayerenörmény írás|չ}} || {{Hayerenörmény írás|Չ}} || č` || č` || [ʧʰ] || [ʧʰ] || 700

| 26 || պէ – pē || {{Hayerenörmény írás|պ}} || {{Hayerenörmény írás|Պ}} || p || b || [p] || [b] || 800

| 27 || ջէ – ǰē || {{Hayerenörmény írás|ջ}} || {{Hayerenörmény írás|Ջ}} || ǰ || č || [ʤ] || [ʧ] || 900

| 28 || ռա – ṙa || {{Hayerenörmény írás|ռ}} || {{Hayerenörmény írás|Ռ}} || ṙ || ṙ || [r] || [r] || 1000

| 29 || սէ – sē || {{Hayerenörmény írás|ս}} || {{Hayerenörmény írás|Ս}} || s || s || [s] || [s] || 2000

| 30 || վէվ – vēv || {{Hayerenörmény írás|վ}} || {{Hayerenörmény írás|Վ}} || v || v || [v] || [v] || 3000

| 31 || տյուն/տիւն – tyun/tiwn || {{Hayerenörmény írás|տ}} || {{Hayerenörmény írás|Տ}} || t || d || [t] || [d] || 4000

| 32 || րե/րէ – re/rē || {{Hayerenörmény írás|ր}} || {{Hayerenörmény írás|Ր}} || r || r || [ɹ] || [ɹ] || 5000

| 33 || ցո – c`o || {{Hayerenörmény írás|ց}} || {{Hayerenörmény írás|Ց}} || c` || c` || [ʦʰ] || [ʦʰ] || 6000

| 34 || ու/վիւն – u/hiwn || {{Hayerenörmény írás|ւ}} || {{Hayerenörmény írás|Ւ}} || w<ref name="u">Az ու átírása u, és nem ow!</ref> || w<ref name="u"/> || [w],[u]<ref name="kettos">Kettőshangzók második tagjaként.</ref> || [w],[u]<ref name="kettos"/> || 7000

| 35 || փյուր/փիւր – p`yur/p`iwr || {{Hayerenörmény írás|փ}} || {{Hayerenörmény írás|Փ}} || p` || p` || [pʰ] || [pʰ] || 8000

| 36 || քե/քէ – k`e/k`ē || {{Hayerenörmény írás|ք}} || {{Hayerenörmény írás|Ք}} || k` || k` || [kʰ] || [kʰ] || 9000

| 37 || օ – ō || {{Hayerenörmény írás|օ}} || {{Hayerenörmény írás|Օ}} || ō || ō || [o] || [o] || 10000

| 38 || ֆե/ֆէ – fe/fē || {{Hayerenörmény írás|ֆ}} || {{Hayerenörmény írás|Ֆ}} || f || f || [f] || [f] || 20000

| (39) || և – yew<ref>A keleti nyelvjárásban általában Եվ-vel cserélték le. Nincs nagybetűs formája.</ref> || {{Hayerenörmény írás|և}} || || ew || ew || [ɛv],[jɛv]<ref name="szoeleje"/> || [ɛv],[jɛv]<ref name="szoeleje"/> ||

Ligatúrák: {{Hayerenörmény írás|ﬓ}} (mn), {{Hayerenörmény írás|ﬔ}} (me), {{Hayerenörmény írás|ﬕ}} (mi), {{Hayerenörmény írás|ﬖ}} (vn), {{Hayerenörmény írás|ﬗ}} (mx).

| {{Hayerenörmény írás|ա}} || {{Hayerenörmény írás|Ա}} || a || a || a || a || a || a

| {{Hayerenörmény írás|բ}} || {{Hayerenörmény írás|Բ}} || b || b || b || b || b || b

| {{Hayerenörmény írás|գ}} || {{Hayerenörmény írás|Գ}} || g || g || g || g || g || g

| {{Hayerenörmény írás|դ}} || {{Hayerenörmény írás|Դ}} || d || d || d || d || d || d

| {{Hayerenörmény írás|ե}} || {{Hayerenörmény írás|Ե}} || e || e || e, y{{ref|szoelmgh}} || e, ye{{ref|szoelsok}} || e || e

| {{Hayerenörmény írás|զ}} || {{Hayerenörmény írás|Զ}} || z || z || z || z || z || z

| {{Hayerenörmény írás|է}} || {{Hayerenörmény írás|Է}} || ē || ē || ē || e || è || e

| {{Hayerenörmény írás|ը}} || {{Hayerenörmény írás|Ը}} || ə || ë || ĕ || y || y || i

| {{Hayerenörmény írás|թ}} || {{Hayerenörmény írás|Թ}} || t` || t’ || t` || t’ || th || t

| {{Hayerenörmény írás|ժ}} || {{Hayerenörmény írás|Ժ}} || ž || ž || zh || zh || ž || zs

| {{Hayerenörmény írás|ի}} || {{Hayerenörmény írás|Ի}} || i || i || i || i || i || i

| {{Hayerenörmény írás|լ}} || {{Hayerenörmény írás|Լ}} || l || l || l || l || l || l

| {{Hayerenörmény írás|խ}} || {{Hayerenörmény írás|Խ}} || x || x || kh || kh|| x || h

| {{Hayerenörmény írás|ծ}} || {{Hayerenörmény írás|Ծ}} || c || ç || ts || ts || c || c

| {{Hayerenörmény írás|կ}} || {{Hayerenörmény írás|Կ}} || k || k || k || k || k || k

| {{Hayerenörmény írás|հ}} || {{Hayerenörmény írás|Հ}} || h || h || h || h || h || h

| {{Hayerenörmény írás|ձ}} || {{Hayerenörmény írás|Ձ}} || j || j || dz || dz || dz || dz

| {{Hayerenörmény írás|ղ}} || {{Hayerenörmény írás|Ղ}} || ł || ġ || gh || gh || ğ || g

| {{Hayerenörmény írás|ճ}} || {{Hayerenörmény írás|Ճ}} || č || č̣ || ch || ch || č || cs

| {{Hayerenörmény írás|մ}} || {{Hayerenörmény írás|Մ}} || m || m || m || m || m || m

| {{Hayerenörmény írás|յ}} || {{Hayerenörmény írás|Յ}} || y || y || y, h{{ref|szotag}} || y || j || j

| {{Hayerenörmény írás|ն}} || {{Hayerenörmény írás|Ն}} || n || n || n || n || n || n

| {{Hayerenörmény írás|շ}} || {{Hayerenörmény írás|Շ}} || š || š || sh || sh || š || s

| {{Hayerenörmény írás|ո}} || {{Hayerenörmény írás|Ո}} || o || o || o || o, vo{{ref|szoelkiv}} || o || o

| {{Hayerenörmény írás|չ}} || {{Hayerenörmény írás|Չ}} || č` || č || ch` || ch’ || čh || cs

| {{Hayerenörmény írás|պ}} || {{Hayerenörmény írás|Պ}} || p || p || p || p || p || p

| {{Hayerenörmény írás|ջ}} || {{Hayerenörmény írás|Ջ}} || ǰ || ǰ || j || j || dž || dzs

| {{Hayerenörmény írás|ռ}} || {{Hayerenörmény írás|Ռ}} || ṙ || ṙ || ṛ || rr || ř || r

| {{Hayerenörmény írás|ս}} || {{Hayerenörmény írás|Ս}} || s || s || s || s || s || sz

| {{Hayerenörmény írás|վ}} || {{Hayerenörmény írás|Վ}} || v || v || v || v || v || v

| {{Hayerenörmény írás|տ}} || {{Hayerenörmény írás|Տ}} || t || t || t || t || t || t

| {{Hayerenörmény írás|ր}} || {{Hayerenörmény írás|Ր}} || r || r || r || r || r || r

| {{Hayerenörmény írás|ց}} || {{Hayerenörmény írás|Ց}} || c` || c’ || ts` || ts’ || ch || c

| {{Hayerenörmény írás|ւ}} || {{Hayerenörmény írás|Ւ}} || w || w || w || – || w || v

| {{Hayerenörmény írás|փ}} || {{Hayerenörmény írás|Փ}} || p` || p’ || p` || p’ || ph || p

| {{Hayerenörmény írás|ք}} || {{Hayerenörmény írás|Ք}} || k` || k’ || k` || k’ || kh || k

| {{Hayerenörmény írás|օ}} || {{Hayerenörmény írás|Օ}} || ō || ò || ō || o || ò || o

| {{Hayerenörmény írás|ֆ}} || {{Hayerenörmény írás|Ֆ}} || f || f || f || f || f || f

| {{Hayerenörmény írás|և}} || || ew || ew || ew || ev, yev{{ref|szoelon}} || ew || ev