*A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (eredetia szövegbőlmagyar fordítvaváltozat alapján):
"Ebben aaz életnek nevezett soha véget nem érő drámában, amit életnek nevezünk, mindenkinek jutmegvan egya eljátszandómaga szerepszerepe. EgyesekVan, akire a romantikus főszerepetfőhősét kapják megosztják. MásokVan, akinek az áldozatotáldozaté játsszák eljut. És néhányanolyan mindigis komikusvan pár, aki okoz néhány szálatmulatságos kapnakpercet. És mindigaztán van valakivannak, akiakik végül a hőshőst szerepébe kerüljátszhatják. Főleg,Különösen ha úgy érzi, hogy van egy cselszövőfőgonosz, aki épp ott lakik velük szemben az utca túloldalán."
