„Izlandi személynevek” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát: 81.183.129.3 (vita) szerkesztéséről MystBot szerkesztésére |
|||
1. sor:
Az [[izlandi nyelv]]ben a [[személynév|személynevek]] szerkezete megőrizte a régi [[Skandinávia|skandináv]] – és általában középkori európai – hagyományokat annyiban, hogy nem használnak [[családnév|családnevet]], hanem csak [[keresztnév|keresztnevet]] és [[apai név|apai nevet]].
== Apai nevek ==
Egy ember neve tehát a keresztnevéből és az apja keresztnevéből képzett apai névből áll, például egy képzeletbeli Jón Stefánsson fia, aki az Erik nevet kapta, teljes néven Erik Jónsson (Jón fia Erik) lesz. Jón Stefansson Katrín nevű lányát pedig Katrín Jónsdottir (Jón lánya Katrin) néven nevezik majd. Ha egy férfinak két keresztneve van, akkor dönthet arról, hogy melyik nevéből képezi gyermekei apai nevét.
1790 és 1820 között, illetve 1870 után kisebb divatja volt a nyugati típusú családnevek felvételének, de a hagyományőrzés jegyében 1925 óta törvény tiltja a családnevek alkalmazását. Csak azok a családok kapnak ez alól felmentést, amelyek – külföldi mintára – már ez idő előtt rendelkeztek családnévvel. Erre példa az esszéista [[Grímur Thomsen]] vagy a költő [[Matthías Johannessen]]. Ugyancsak egyedi engedélyeztetéssel lehetővé teszik az izlandi hagyományoktól eltérő névhasználatot, így jártak el például az izlandi állampolgárságot kapott világhírű zongoraművész, [[Vladimir Ashkenazy]] esetében (izlandi neve Vladímír Davíðsson lenne).
A keresztnevek közül is csak azok fogadhatók el a hagyományosakon kívül, melyeket egy hivatalos bizottság elfogad. Ezek csak az [[izland]]i írásjeleket alkalmazhatják és ragozhatók kell legyenek az izlandi nyelvtan szabályai szerint.
Ha ugyanabban a társadalmi környezetben két ember neve megegyezik, használhatják nagyapai nevüket egymás megkülönbözetésére, például Jón Þórsson Bjarnarsonar (Jón, Þór fia, aki Bjarni fia) és Jón Þórsson Hallssonar (Jón, Þór fia, aki Hallur fia). Ez a [[saga|sagákban]] gyakori, ma már inkább a középső nevek révén különböztetik meg egymást.
== Anyai nevek ==
Az izlandiak nagy többsége az apja nevét viseli, de családi okokból, vagy a divathoz alkalmazkodva, lehetséges az anyai név használata is. Ez pusztán a család döntésétől függ. Ismert izlandi személyiség például [[Heiðar Helguson]], azaz Helga fia Heiðar labdarúgó. Egy másik ismert személy Guðrún Eva Mínervudóttir, Minerva lánya Guðrún Eva. Középkori példa [[Eilífr Goðrnarson]] költő.
Néhányan mind az apai, mind az anyi nevüket használják, például Dagur Bergþóruson Eggertsson, [[Reykjavík]] volt polgármestere.
== A személynevek fontossága ==
| |||