Pontos fordítás szerint ez '''a zsengék napja''' ''''(יום הבכורים)''''. Nevezik még aratási ünnepnek is (''חג הקציר'', Hág hakkácír, illetve a hetek ünnepének: ''חג שבעות'', Hág sávuót) is. Mikor még állt a [[Jeruzsálem]]i templom, a szentélyben ezen az ünnepen mutatták be az új kenyeret (számos termény társaságában: búza, árpa, szőlő, füge, gránátalma, olajbogyó és datolya), és ekkor ettek először belőle. Az ünnepre a nép a fővárosba zarándokolt és mindent virágokkal díszítettek, még az állatokat is. A virágokkal való díszítés szokása máig is megmaradt, a [[zsinagóga|zsinagógák]] ilyenkor virágpompában úsznak.
