„Tigris és sárkány (film)” változatai közötti eltérés

== Cselekmény ==

 

 

{{kínai|Li Mu Bai|Li Mu-paj}} úgy dönt, visszavonul kardforgató életétől, és megkéri {{kínai|Shu Lient|Su-lient}}, hogy kardját, a Zöld Végzetet vigye el [[Peking]]be barátjának, {{kínai|Te|Tö}} úrnak ([[Sihung Lung]]) ajándékba. {{kínai|Te|Tö}} úr házában {{kínai|Shu Lien|Su-lien}} találkozik Jennel ({{kínai|[[Zhang Ziyi]]|[[Zhang Ziyi|Csang Ce-ji]]}}), {{kínai|Yu|Jü}} kormányzó ({{kínai|[[Fa Zeng Li]]|[[Fa Zeng Li|Fa Ceng-li]]}}) lányával, akik látogatóban vannak {{kínai|Te|Tö}} úrnál. Jen, akit akarata ellenére apja kiházasítani készül, inkább kalandokra vágyna, és irigyli {{kínai|Shu Lient|Su-lient}} harcos életstílusa miatt. Az éjszaka során egy álarcos tolvaj belopózik {{kínai|Te|Tö}} úr házába és ellopja a több száz éves kardot. {{kínai|Li Mu Bai|Li Mu-paj}} és {{kínai|Shu Lien|Su-lien}} {{kínai|Yu|Jü}} kormányzó házáig üldözik a tolvajt, ahol rájönnek, hogy Jáde Róka az, aki Jen szolgálójaként él a családnál évek óta. {{kínai|Mu Bai|Mu-paj}} megismerkedik {{kínai|Tsai|Caj}} felügyelővel ({{kínai|[[De Ming Wang]]|[[De Ming Wang|Tö Ming-vang]]}}) és lányával, Mayjel ([[Li Li]]), akik Jáde Róka nyomában érkeztek Pekingbe. A bűnöző kihívja az apát, lányát és {{kínai|Te|Tö}} úr szolgáját, {{kínai|Bo|Po}}t ({{kínai|[[Xian Gao]]|[[Xian Gao|Hszien Kao]]}}) egy leszámolásra, végzetüket {{kínai|Mu Bai|Mu-paj}} érkezése akadályozza meg. Amikor azonban megölhetné Rókát, az álarcos tolvaj ismét feltűnik és segítségére siet. Róka megöli {{kínai|Tsai|Caj}} felügyelőt, mielőtt megszökik a helyszínről a tolvajjal, aki maga Jen, Jáde Róka tanítványa. Róka a küzdelmek során rájön, hogy Jen titokban tanulmányozta a {{kínai|wudang|vutang}} stílus titkos tekercseit is, és ezzel felülmúlta mestere tudását.