Agathodaimon talánya

Agathodaimon talánya, a 4. századból származó, a kései ókorban igen gyakran emlegetett mondóka, amelyre a válasz valamilyen titkos név, esetleg varázsszó. Görög nyelven íródott, hozzávetőleges fordítása:

Kilenc betűből állok; négy szótagú vagyok. Most találj ki!
Jegyezd meg: az első három szótag közül mindegyiknek két betűje van,
a negyediknek viszont három. Öt betű mássalhangzó.
Add össze a számokat - és kapsz kétszer nyolcszázat
meg háromszor harmincat és hetet. Ha megismerted
immár a lényemet, akkor az isteni bölcsességben részesülsz.

Agathodaimon görög jelentése: jó szellem, az alexandriai szövegekben igen gyakran emlegetett, talán mitikus személy, Hermész Triszmegisztoszhoz hasonló. Gyakran azonosították Széthtel is. A talány ma ismert formáját az Oraculina Sibyllina tartotta fenn, eredeti megfejtése azonban mindmáig ismeretlen, egyrészt egyetlen görög szó sem felel meg meggyőzően a feladványban szabott feltételeknek, másrészt a hellenisztikus mágia tárgykörében sem találtak megfelelő kifejezést.

Források

• Hans Biedermann: A mágikus művészetek zseblexikona, Budapest, Kentaur Könyvek, 1989. ISBN 963-15-3866-4