Az éden szökőkútjai - További nyelvek