Jakab leszboszi uralkodó - További nyelvek