160.114.57.67 közreműködései

2020. január 29.

• 16:002020. január 29., 16:00 eltér történet +30‎ Goveđe Polje ‎ Kiegészítettem zárójelben a szócikk azon részét, amely a településnév jelentéséről szól. A magyar olvasó könnyebben fogja megérteni a Goveđe Polje horvát elnevezést, ha a jelentést településnévi formában (Marhamező alakban) is elolvashatja. Emellett a magyar olvasó könnyebben is tudja viszonyítani a más hasonló helynévtípusokhoz (pl. Kárpátalján van egy hasonló településnév - az Ökörmező). Címke: Vizuális szerkesztés

2019. október 4.

• 12:092019. október 4., 12:09 eltér történet +24‎ Dvor (Horvátország) ‎ →‎Története: Apró kiegészítést vittem be a szövegbe. Mivel a nevét a település II. József tiszteletére vette fel (Dvor = császári és királyi udvar), úgy gondolóm, teljesebb, érthetőbb a magyar nyelvű leírás, ha megadjuk zárójelben a helynév magyar jelentését is. Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés

2019. október 1.

• 01:352019. október 1., 01:35 eltér történet +36‎ Ličko Petrovo Selo ‎ →‎Története: Megmagyaráztam a helynév magyar jelentését. A település névében a horvát "Petrovo", ami a Kühn Péter kapitányra utál, birtokos szereppel bír (tükörfordításban: "Péteré"), míg a horvát "selo" szó magyarul falut jelent. Magyarul ezt legérthetőbben Péterfalva alakban lehet írni. aktuális Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés