Főmenü megnyitása

Szász Lőrinc

erdélyi magyar nyelvész

Szász Lőrinc (Gyergyócsomafalva, 1935. augusztus 23.Kolozsvár, 2016. július 8.) erdélyi magyar nyelvtudományi és szótáríró.

Szász Lőrinc
Született 1935. augusztus 23.
Gyergyócsomafalva
Elhunyt 2016. július 8. (80 évesen)[1]
Kolozsvár
Állampolgársága román
Nemzetisége magyar
Foglalkozása nyelvész
szótáríró
szakíró
Iskolái Babeș–Bolyai Tudományegyetem (–1963)

Életútja, munkásságaSzerkesztés

Középiskolai tanulmányait 1948–52 között a csíkszeredai Állattenyésztési Szakközépiskolában végezte; 1963-ban a BBTE-n, magyar nyelv- és irodalom szakon szerzett tanári oklevelet. Ettől kezdve a Román Akadémia kolozsvári Nyelvtudományi és Irodalomtörténeti Intézetének tudományos munkatársa, 1983-tól a román–magyar és magyar–román szótártani munkacsoport főmunkatársa. Részt vett az Erdélyi magyar szótörténeti tár szerkesztésében: a IV. kötettől a szótár címszavainak román értelmezője. Írásait a Vörös Zászló, Előre, Igazság, Utunk, Tribuna, Cercetări de Lingvistică, Korunk, Limba Română, Magyar Nyelv, NyIrK közölte.

Fő kutatási területe a szókincstan és a szótárírás, de tanulmányozta szülőfaluja névtani és nyelvjárási jelenségeit is. Ide sorolható tanulmányai:

  • Gyergyócsomafalva ragadványnevei (NyIrK, 1966/1);
  • A hiátus megszüntetése a gyergyócsomafalvi kételemű személynevekben (NyIrK, 1967/2);
  • A gyergyócsomafalvi fakitermelők szakszókincse (NyIrK, 1971/2);
  • Somlyó (Magyar Nyelv, 1971/4);
  • Gyergyócsoma­falva helynevei (NyIrK, 1976/1).

Szótártani tanulmányai közé tartozik: A magyar–román és román–magyar szótárírás múltja és jelene (in: Az első Magyar Alkalmazott Nyelvészeti konferencia előadásai. Nyíregyháza, 1991); Az igekötős igék ekvivalensei a magyar–román nagyszótárban (in: Nyelvek és nyelvoktatás. Nyíregyháza, 1996).

Szerkesztésében több román–magyar és magyar–román kétnyelvű szótár látott napvilágot:

Díjak, elismerésekSzerkesztés

  • 2002 december 17-én Kisebbségekért Díj magyar állami kitüntetésben részesült az Erdélyi magyar szótörténeti tár munkaközössége, köztük Szász Lőrinc.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Gyászhír (magyar nyelven). Szabadság. (Hozzáférés: 2016. augusztus 7.)

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

  • Zsemlyei János: Béla Kelemen – Lőrinc Szász: Dicţionar frazeologic român–maghiar. NyIrK, 1984/2.