Főmenü megnyitása

Színek és fény, avagy ez csak egy rossz álom lehet!

A "Színek és fény, avagy ez csak egy rossz álom lehet!" (Color and Light) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat harmincadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2005. november 13-án.

Színek és fény, avagy ez csak egy rossz álom lehet!
Született feleségek
2. évad, 7. epizód
Eredeti cím Color and Light
Író Kevin Etten és Josh Senter
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 207
Első sugárzás 2005. november 13. Flag of the United States.svg
2006. október 4. Flag of Hungary.svg
Kronológia
ElőzőBárcsak feledni tudnálak!
KövetkezőVeszteségek

Az epizód cselekményeSzerkesztés

A fényképezőgép egyszerű eszköz, amivel képeket örökíthetünk meg. Képeket, amelyek többet elárulnak rólunk, mint elsőre hinnénk. Emlékeztetnek a hosszú útra, amit megtettünk, a szeretteinkre, akik útitársaink voltak, azokra, akiket útközben elvesztettünk, és azokra, akik az előttünk álló úton várnak ránk. Mike egyértelmű ridegséggel adja a tudtára Susan-nek, hogy még a vele való barátságból sem kér többé, miközben Susan tanúja lesz annak, ahogy Edie kidobja a házából Karlt. Az exférj később Susannél keres menedéket, és fény derül a szakítás okára: egy Susant ábrázoló fotóra. Másnap a szülők roppant kellemetlen helyzetbe kerülnek Julie előtt. Lynette nagyon boldog, hogy egy olyan édesanyával hozta össze a sors, akinek szintén égetni valóan rossz ikerfiai vannak, s így a hőn áhított játékdélutánokon az ő gyermekei is részt vehetnek, míg ő végre a szombati sziesztáját töltheti. Tom és Lynette döbbenete azonban határtalan, amikor a Harper-gyerekek hétvégi látogatása közben egy, a szüleikről készült pornó-házivideó kerül elő. Rex halála után két hónappal George meglepetésből házat vásárol, majd az anyja és annak barátnője közreműködésével megkéri Bree kezét. Az illemtudó Bree pedig a kényelmetlen szituációban kénytelen igent, vagyis inkább okét mondani. Rövidesen azonban a patikus ismét úgy érzi, hogy boldogsága útjában egy újabb akadállyal kell szembenéznie, melytől persze a maga aljas módján meg is szabadul. Eközben Gabrielle-hez a New York-i modellbarátnői érkeznek látogatóba, ezért Gaby mindent megtesz, hogy a legjobb formáját hozza. Applewhite-ékat pedig sokként éri a felismerés, miszerint Caleb kiszökött a börtönéből.

MellékszereplőkSzerkesztés

  • Larry Miller – Leonard Harper
  • Sam Lloyd – Dr. Albert Goldfine
  • Meagen Fay – Norma Harper
  • Linda Dano – Francine Williams
  • Alec Mapa – Vern
  • Maria Cominis – Mona Clark
  • Eddie Kehler – Stan Grazi
  • Albert Garcia – Luis
  • Lionel Carson – Paramedic
  • Brecken Palmer – Jimmy Harper
  • Bridger Palmer – P.J Harper
  • Alejandro Patino – Ralph
  • Tanja Reichert – Allison

Mary Alice epizódzáró monológjaSzerkesztés

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

„Igen. A fényképezőgép képeket örökít meg. De valójában a puszta képnél jóval többet rögzít. Férfiak titkos vágyait fedi fel, mikor már emlékezniük sem volna szabad. A legszokatlanabb titkokról rántja le a leplet a legszokványosabb házasságokban. De ami legdöbbenetesebb: a fényképezőgép csöndesen és félreérthetetlenül megmutatja álmainkat. Álmainkat. Amelyekről nem is tudtunk.”

Epizódcímek szerte a világbanSzerkesztés

  • Angol: Color and Light (Szín és fény)
  • Francia: Sexe, voisins et vidéo (Szex, szomszédok és videó)
  • Lengyel: Światło i kolor (Fény és szín)
  • Német: In Flagranti (Láttam a bűntettet)