Szerkesztő:Bugocsiga87/piszkozat

Danczi Villebald József OSB (Kürt, 1910. október 16. – Győr, 1977. december 21.)

Danczi Villebald József OSB, bencés pap, tanár, iskolaigazgató, nyelvész Kürtön született (ma Szlovákiában található, hivatalos neve: Strekov).

Élete:

A kürt elemi iskola elvégzése után 1923 és 1931 között Érsekújvárban, a Csehszlovák állami Gimnáziumban tanul. 1931. augusztus 6-án lép be a pannonhalmi Szent Benedek-rendbe. 1932 és 1936 között a prágai Károly Egyetemen folytat teológiai tanulmányokat, majd 1936. június 27-én ünnepi fogadalmat tesz, s július 5-én pappá szentelik. 1936 és 1938 között a pozsonyi Komenský Egyetemen szerez pedagogógusi diplomát magyar nyelv és csehszlovák nyelvből. 1938-ban a magyarlakta területek Magyarországhoz csatolásával magyar állampolgárként tanulmányait a budapesti Magyar Királyi Egyetemen (ma: Eötvös Loránd Tudományegyetem) fejezi be. 1939-ben doktorál magyar és szláv nyelvészetből. Doktori disszertációját szülőfaluja, Kürt nyelvjárásáról (annak hangtanáról) írja - A kürti nyelvjárás hangtana, fonetikai és fonológiai vizsgálata címmel. 1941-től Pannonhalmán a gimnázium, 1947-től a főiskola tanára is volt. 1941-ben néprajzi gyűjtéseket folytat szülőfalujában, Kürtön. 1941 márciusában a szláv nyevekkel való foglalkozás végett beiratkozik a Zágrábi Egyetemre, ahonnan a hitleri betörések miatt rövid időn belül haza kellett térnie. 1941-ben rövid ideig tartó katonai szolgálat után Pannonhalmán tanít. 1943-ban a környező falvakban dűlőneveket gyűjt, diákjait is bevonja a néprajzi gyűjtésbe. Megszeretteti velük a nép hagyományaiban őrzött értékeket. 1945-ben Pannonhalmán éri az egyre közeledő front. Rövid idő alatt megtanul ororszul, és az érkező orosz katonákat a várban már sajár nyelvükön köszönti. Azáltal, hogy tolmácsként müködik, nagyban hozzájárul, hogy a vár és a benne élő menekültek túléljék a háborút. 1947-ben megindul a szerzetesrendek feloszlatása. Ő önként vállalja a lemondást. 1949-ben kerül plébánosnak Balatonendrédre, amit 1951-ben kell elhagynia. Ekkor Győrbe költözik, és egészen 1962-ig rendi kereteken kívül, állami iskolákban oroszt tanít. 1962-ben egy évre visszatér Pannonhalmára. 1963–1973 között a győri Czuczor Gergely bencés gimnázium tanára, igazgatója és a rendház főnöke. 1973-tól orosztanár. Nevel, oktat, papi teendőit végzi, s ezek mellett kutat, fordít, publikálja műveit és előadásokat tart. A nyelvészet és a szlavisztika a fő területe, de kutatja bencés elődeinek, a XIX. század nagy nyelvészeinek, Czuczor Gergelynek, Jedlik Ányosnak és Szeder Fábiánnak életét. Fordít szláv nyelvekből (Ľudovít Štúr-t, Ján Kollár-t, Ján Hollý-t), kódexek szövegeit, misztikusokat és szentek életét latinból magyarra. Történelmi témájú műveket is ír, Győr történelmével foglalkozik. Hosszantartó betegsége következtében 1977. december 21-én hunyt el. Földi maradványait 1977. január 3-án temették el a győri Szent Ignác (bencés) templom kriptájába.

Nyelvésztei tevékenységének fő területe a nyelvjáráskutatás volt, ennek témaköréből jelentetett meg több nyelvészeti dolgozatot is. A Studia Slavica hasábjain Lomonoszov magyarországi kézírásos művét elemezte.

Fő művei:

1939. A kürti nyelvjárás hangtana, fonetikai és fonológiai vizsgálata. Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest. 1941. A kiskunhalasi nyelvjárás hangtanához. Magyar Nyelv 36. http://www.halas.hu/almanach/fejezet/13bibliog.htm 1942. Imecs Jakab tájszógyűjteménye 1855–1860-ból. Csíkszék. Magyar Nyelv. XXXVIII. évf. 3. sz. 220–224., 4. sz. 307–310., 5. sz. 386–389. http://neprajzibibliografia.adatbank.transindex.ro/?nev=DANCZI%20Villebald 1942. Visszatérés a kiskunhalasi nyelvjárás hangtanához. Magyar Nyelv 37. http://www.halas.hu/almanach/fejezet/13bibliog.htm 1943. Népi növénynevek Kürtről. Magyar Nyelv. Budapest. 1947. Orosz nyelvkönyv a katolikus általános iskolák V. és VI. osztálya számára. Szent István Társulat. Budapest. 1956. Szövegmutatvány a kürti nyelvjárásról. Magyar Nyelv. Budapest. 1962. Lomonoszov magyarországi kéziratos műve (orosz nyelven). Studia Slavica. 2. szám.

Néhány róla szóló ill. vele kapcsolatos írás:

Cziráki László: D. V. halálára (Új Ember, 1978. jan. 22.); D. V. (Új Ember, 1978. 4. sz.); Úrhegyi Emília: D. V. J. (Magy. Nyelv, 1978. 2. sz.).

Források:

Magyar Életrajzi Lexikon. Akadémia Kiadó. Budapest. 1969. Magyar Katolikus Lexikon Meleg Mária: Dr. Danczi József Villebald OSB élete és művei. Bencés Diákszövetség Almanach 2005. Különlenyomat. Pannonhalma – Budapest. 2005. Liszka József (szerk. ) 2010. Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából. Fórum Kisebbségkutató Intézet. Komárom – Somorja. 2010.