Szerkesztő:JSoos/Nyelvek WD

Hogyan illesszünk be más nyelven létező lapoknál a nyelveket?

(A leírás a Vector legacy 2010 nézetre vonatkozik, az újabb, Vector 2022 nézetben a bal oldali "Más nyelveken" helyett keresd a bal felső sarokban az "Eszközök" lenyitható listát és ott válaszd a "Nyelvközi kapcsolatok szerkesztésé"-t.)

Ez a Wikidatán keresztül lehetséges. A hiányzó idegen nyelvű linkek helyén ott kell legyen a "hozzáadás" linkje. Arra rákattintva a felugró ablakban meg kell adni az idegen nyelvű wiki nyelvkódját és az ottani címet, a párosítást a program automatikusan elvégzi.

Meg kell nyitni az egyik idegen nyelvű lapot. A képernyő baloldali részén a "Más nyelveken" felsorolás alján a "Hivatkozások szerkesztés" szövegre kattintva jelenik meg a wikidata oldal. Itt a "Kapcsolt Wikipédia-lapok" ablakban a ceruzával jelölt "szerkesztés (edit)"-re kattintás után a kurzort az alul levő "wiki" szöveg elé kell vinni (oda kattintani az egérrel), majd beírni azt, hogy "hu", ekkor megjelenik mellete az "oldal (page)" szövegmező, oda kell kattintani, és beírni a lap magyar címét. (Ahogy elkezdessz írni, megjelenik a szócikkek listája oda katintva is ki lehet választani, nem kell végig írni) Ha ez megvan, akkor a "Kapcsolt Wikipédia-lapok" ablak felső részén levő pipa melletti "mentés (publish)" szövegre kattintva máris kész a kapcsolás.

Ezután még ugyanezen a wikidata lapon legfelül a magyar nyelvű címkéhez is célszerű beírni a magyar szócikk címét. ("szerkesztés", majd a magyar nyelv mellett a címke kitöltése után: "mentés" / "in more languages, Hungarian, label, "publish")

(Dodi123 vita 2015. március 18., 18:08 (CET) nyomán)

Ha a szócikk esetleg már korábban hozzá lett kapcsolva más WD-elemhez, akkor arról figyelmeztetést ad (vagy ha másik szócikk van ehhez az elemhez kapcsolva, akkor eleve be sem lehet írni a szócikk nevét, előbb azt a listából törölni kell, és lehetőleg más WD elemhez kötni). Ilyenkor előbb a korábbi wikidata oldalról törölni kell a "szerkesztés" után, és a [hu] utáni szócikknevet a kis kuka jellel lehet törölni. Ezután lehet a másik wikidata oldalra a most törölt szócikknevet felvenni.