Wikipédia

Szerkesztő:Laboda Heszta/próbalap

Lövések a Broadwayn (musical)

szerkesztés

A Lövések a Broadwayn egy Woody Allen által írt ún. zenegép musical[1]. A musical alapjául a Douglas McGrath-tel közösen írt forgatókönyv alapján készült azonos című film szolgált, amiben egy fiatal drámaíró első Broadway-bemutatóját egy gengszter finanszírozza. A musical zenei szövete az I. világháború és a ’30-as évek közötti időszak népszerű jazz standardjeiből áll, különböző szerzőktől. A bemutatóra 2014-ben került sor a Broadwayn a St. James Theatre-ben, ahol több mint száz előadás után 2014 augusztus 24-éig játszották.[2]

A produkcióról

szerkesztés

A Lövések a Broadwayn musical változatát a 2014 március 11-ei előbemutatót követően 2014 április 10-én mutatták be hivatalosan is a St. James Theatre-ben. Az előadást Susan Stroman rendezte és koreografálta. Marin Mazzie játszotta Helen Sinclairt, Zach Braff David Shayne-t, Nick Cordero Cheech-et, Karen Ziemba Eden Brentet, Vincent Pastore Nick Valentit és Brooks Ashmanskas Warner Purcellt. Santo Loquasto volt a látványtervező, a jelmeztervező William Ivey Long, a világosító Donald Holder a hangosító pedig Peter Hylenski. Glen Kelly volt a zenei vezető, míg a hangszerelésért Doug Besterman felelt. [3]

A musical zenei anyaga az első világháború és a ’30 évek közötti időszak népszerű jazz standerdjeiből lett összeválogatva, amelynek kiegészítő szövegeit Glen Kelly írta.[4]

Az utolsó előadást 2014 augusztus 24-én tartották 156 előadás és 33 előjáték után.[5]

A turné előadás 2015 októberében indult útjára, majd két hetet töltöttek a Playhouse Square-ben Clevelandben és Ohioban október 6-18-áig.[6] A nem tőkejellegű turnét Jeff Whiting szervezte.[7]

Az első középiskolai bemutatóra az Amerikai Egyesült Államokban 2017 április 28-án került sor a Santa Barbara Gimnáziumban, Santa Barbarában, Kaliforniában, ahol május 7-éig játszották. Otto Layman rendezte, Dr. Jon Nathan volt a zenei vezető, Christina McCarthy a koreográfus, Bonnie Thor pedig a jelmeztervező. A látványért Otto Layman és Jonathan Mitchell felelt, a világításért Mike Madden.

Háttérinformációk

szerkesztés

A musical alapjául az 1994-es film, a Lövések a Broadwayn szolgált, aminek forgatókönyvét Woody Allen és Douglas McGrath írta. [8]2000-ben Marvin Hamlisch és Craig Carnelia elkezdett dolgozni a film musical adaptációjának zenéjén, a szövegkönyvet pedig maga Woody Allen írta hozzá. 2003-ban Hamlisch megerősítette a hírt, miszerint dolgoznak a Lövések a Broadway című film musical adaptációján.[9]

Egy a bemutatón készült interjúban Allen azt nyilatkozta, hogy évekig nem érzett késztetést, hogy elkészítsék a film musical változatát, mert formailag nem érdekelte ez a történet musicalként. Azonban a film producer, Letty Aronson, Allen húga azt javasolta neki, hogy készítsenek belőle korabeli musical. Ez már felkeltette Allan érdeklődését. Marvin Hamlisch megmutatott néhány dalt a készülő zenei anyagból, de Allen azt gondolta, hogy ez zeneileg nem járható út. A húga azt javasolta, hogy dolgozzák fel a ’20-as évek dalait, és a musical hirtelen életre kelt. Susan Stroman egy kreatív stábbal két éven keresztül dolgozott a produkción a próbafolyamatot megelőzően.[10]

Hírességek, úgy mint Barbara Walters, Regis Philbin és Dianne Wiest is tiszteletüket tették a musical ősbemutatóján.

A cselekmény

szerkesztés

Alább a cselekmény részletei következnek!

1929-ben a drámaíró David Shayne első darabját, az Atyáink istenét (God of Our Fathers) bemutatják a Broadwayn. Julian Marx, David producere, Nick Valentitől a jómódú gengsztertől szerzi az anyagi forrást a darab bemutatásához, aki ahhoz a feltételhez köti a mecénásságot, hogy cserébe az ő tehetségtelen barátnője, Olive Neal játszhatja el benne az egyik vezető szerepet. Valenti megbízza erőskarú gengszterét Cheech-et, hogy tartsa szemmel Olive-ot a próbafolyamat alatt és vigyázzon rá. Mindenki megdöbbenésére Cheech hasznos meglátásokkal áll elő a darab próbái során. Mindeközben Helen Sinclair, a díva, a produkció igazi sztárja romantikus viszonyba kerül a nála fiatalabb Daviddel, aki 10 éve párkapcsolatban él Elen nevű barátnőjével. a vezető színész, Warner Purcell pedig Olivra vet szemet.

A dalok

szerkesztés
I.  felvonás[11]

·         "Tiger Rag" – Az Atta-lányok, Olive, Nick, Cheech, Aldo és gengszterek.

·         "Gee, Baby, Ain't I Good to You" – Nick, Olive, az Atta-lányok, David, és Ellen

·         "Blues My Naughty Sweetie Gives to Me" – Ellen és David

·         "Tain't a Fit Night Out for Man or Beast" – Valenti bandája, Kustabeck bandája és Flappers

·         "The Hot Dog Song" – Olive, Hot Dog-árus, férfiak

·         "Gee Baby, Ain't I Good to You (Repríz)" – Nick

·         "They Go Wild, Simply Wild, Over Me" – Helen és Julian

·         "Up a Lazy River" – Cheech

·         "I'm Sitting on Top of the World" – David, Warner, Eden, Mindenki

·         "Let's Misbehave" – Warner és Olive

·         "There's a Broken Heart for Every Light on Broadway" – Helen és David

·         "(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You" – Az Atta-lányok

·         "Tain't Nobody's Biz-ness If I Do" – Cheech és Gangsters

·         "Runnin' Wild" – Mindenki

II. felvonás[12]

·         "There's a New Day Comin'!" – Eden és mindenki

·         "There'll Be Some Changes Made" – Cheech, Warner és gengszterek

·         "I Ain't Gonna Play No Second Fiddle" – Helen és David

·         "Good Old New York" – The Red Caps

·         "Up a Lazy River (Repríz)" – Cheech

·         "I've Found a New Baby" – Ellen és David

·         "The Panic Is On" – David

·         "Tain't Nobody's Biz-ness If I do (Repríz)" – Cheech

·         "Runnin' Wild (Repríz)" – Mindenki

·         "Up a Lazy River (Repríz)" – Cheech

·         "She's Funny That Way" – David és Ellen

·         "Finale"- Mindenki

Az eredeti szereposztás:

szerkesztés
Szerep Film Broadway(musical) Amerikai turné (musical)
David Shayne John Cusack Zach Braff Michael Williams
Helen Sinclair Dianne Wiest Marin Mazzie Emma Stratton
Warner Purcell Jim Broadbent Brooks Ashmanskas Bradley Allan Zarr
Nick Valenti Joe Viterelli Vincent Pastore Michael Corvino
Julian Marx Jack Warden Lenny Wolpe Rick Grossman
Cheech Chazz Palminteri Nick Cordero Jeffrey Brooks
Ellen Mary-Louise Parker Betsy Wolfe Hannah Cruz
Olive Neal Jennifer Tilly Heléne Yorke Jemma Jane
Eden Brent Tracey Ullman Karen Ziemba Rachel Bahler

Kritikai fogadtatás

szerkesztés

A Stagegrade szerint a musical kritikai megítélése vegyes volt. A legtöbben a már ismert dalok musicalbe ágyazását kritizálták. A Stagegrade szerint a 2014-es évad legmegosztóbb produkciója.[13]

Ben Brantley a New York Timesnak adott interjújában úgy jellemezte a musicalt, hogy “néha vicces, de többnyire csak hangos”.[14] Elysa Gardner az Usa Today-ben írt cikkében “játékos szellemesség és pazarság” jelzőkkel illette a művet, majd hozzátette “ a Lövések ugyanolyan tiszta, szégyentelen szórakozást kínál, mint bármelyik műsor, amelyet ebben az évadban láthat az ember”.[15]


Alexis Soloski, aThe Guardian folyóiratban, dícsérőleg beszélt arról ahogyan Stroman a koreográfián keresztül meséli a történetet és külön kiemelte az Ashmanskas (“lumbering jetés”), Yorke (“brassy thrusts”) és a férfi ensemle sztepp betétet. Majd hozzáterre, hogy a dalok nem igazán tudtak szervülni a musical történetén belül.[16]

Díjak és jelölések

szerkesztés

Eredeti Broadway produkció

Év Díjátadó gála Kategória Jelölt Eredmény
2014 Tony Award A legjobb musical könyvért Woody Allen Jelölt
A legjobb musical főszereplőnek Nick Cordero Jelölt
A legjobb koreográfiáért Susan Stroman Jelölt
A legjobb hangszerelésért Doug Besterman Jelölt
A legjobb színpadi látványért Santo Loquasto Jelölt
A legjobb jelmeztervezésért William Ivey Long Jelölt
Drama Desk Award Kiemelkedő színészi alakításért musicalben Nick Cordero Jelölt
Kiemelkedő musical rendezésért Susan Stroman Jelölt
Kiemelkedő koreografálásért Jelölt
Kiemelkedő látványtervezésért Santo Loquasto Jelölt
Kiemelkedő jelmeztervezésért William Ivey Long Díjazott
Kiemelkedő hangszerelésért Peter Hylenski Jelölt
Outer Critics Circle Award Kiemelkedő musical színészi alakításért Nick Cordero Díjazott
Kiemelkedő musical színésznői alakításért Marin Mazzie Díjazott
Kiemelkedő koreográfiai munkáért Susan Stroman Jelölt
Kiemelkedő jelmeztervezésért William Ivey Long Díjazott
Drama League Award Egy musical kiváló prezentálásáért Jelölt
Fred and Adele Astaire Awards Kiemelkedő férfitáncos egy  Broadway Showban Nick Cordero Jelölt
Kiemelkedő férfitáncos egy Broadway Showban Heléne Yorke Jelölt
Karen Ziemba Jelölt
Kiemelkedő koreográfiai munka egy Broadway Showban
Susan Stroman Jelölt
Theatre World Award N/A Nick Cordero Díjazott

Magyarországi bemutatók

szerkesztés

Magyarországon a Thália Színházban mutatták be először a Lövések a Broadwayn című musicalt 2021 szeptember 11-én. Az előadás szövegkönyvét Hamvai Kornél, a dalszövegeket Závada Péter fordította. Az előadást Béres Attila rendezte. A vizuális háttérért a Freelusion felelt, a lightdesignért Csontos Balázs, a látványtervező Horesnyi Balázs volt. A jelmezeket Pilinyi Márta tervezte. Zenei vezetők és karmesterek: Bolba Tamás ás Zádori László, koreográfus: Barta Dóra.[17]

A színdarab bemutatását Magyarországon a Music Theatre International ( www.mtishows.eu) és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség (www.theatrum-mundi.hu) között létrejött különleges megállapodás tette lehetővé.

Szereposztás:

szerkesztés

Helen Sinclair: Szinetár Dóra

Cheech: Ember Márk

David Shayne: Hevesi László

Olive Neal: Mórocz Adrienn

Ellen: Mentes Júlia Virgínia

Julian Marx: Szervét Tibor

Nick Valenti: Szabó Győző

Warner Purcell: Nagy Viktor

Eden Brent: Szabó Erika

Flender: Tamási Zoltán

Mitch: Hunyadkürti István

Rocco: Ikotics Milán

Források

szerkesztés
  1. ↑ (2021. október 22.) „Jukebox musical” (angol nyelven). Wikipedia.  
  2. ↑ (1993. június 18.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.  
  3. ↑ (1993. június 18.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.  
  4. ↑ Goldstein, Harry (2014. szeptember 1.). „A ride on the not-so-wayback machine [Spectral Lines]”. IEEE Spectrum 51 (9), 8–10. o. DOI:10.1109/mspec.2014.6882968. ISSN 0018-9235.  
  5. ↑ (1993. június 18.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.  
  6. ↑ (1993. június 18.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.  
  7. ↑ (1993. június 18.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.  
  8. ↑ (2014. december 1.) „Sapnara, Khatun, (born 29 April 1967), a Circuit Judge, since 2014”. Who's Who, Kiadó: Oxford University Press.  
  9. ↑ (1993. június 18.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.  
  10. ↑ Playbill for “Literarisches Strauss Brettl". dx.doi.org. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
  11. ↑ Playbill for “Literarisches Strauss Brettl". dx.doi.org. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
  12. ↑ Playbill for “Literarisches Strauss Brettl". dx.doi.org. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
  13. ↑ Pearce, David (2009. december 1.). „Plagiarism of online material may be proven using the Internet Archive Wayback Machine (archive.org)”. Medical Hypotheses 73 (6), 875. o. DOI:10.1016/j.mehy.2009.07.049. ISSN 0306-9877.  
  14. ↑ (1993. június 18.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.  
  15. ↑ (1993. június 18.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.  
  16. ↑ (2014. június 1.) „Most Popular From April/May”. Neurology Now 10 (3), 8. o. DOI:10.1097/01.nnn.0000451318.75292.ec. ISSN 1553-3271.  
  17. ↑ Lövések a Broadwayn (magyar nyelven). Thália színház. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szerkesztő:Laboda_Heszta/próbalap&oldid=24403639”