Szerkesztő:Villanueva/A szalpinx Polluxnál
A szalpinx hangja Pollux szerint
- φωνη̂ς tisztán hangzó
- ἠ̂χος zengő
- βόμβος zúgó, morajló
- θόρῠβος morajló, lármás
- κτῠ́πος döngő, dübörgő
- ὄρθιος magas, éles, metsző (hang)
- ἐρρωμένος erőteljes, rettentő
- ῥωμᾰλέος erős, robusztus, férfias
- βᾰρύς erős, mély (hang)
- σεμνός fenséges, isteni
- σφοδρός vehemens, heves
- φρῑκώδης rettenetes, borzongató
- ἐκπληκτικός meglepő, bámulatba ejtő
- πολεμιστήριος harcoshoz tartozó
- ἐμπολέμιος harci(as)
- βίαιος erőszakos, erőteljes
- στερεός tömör, merev, határozott
- ἐμβριθής méltóságteljes, súlyos
- τρᾱχύς nyers, éles, vad
- τᾰρᾰχώδης izgatott, nyugtalanító
tisztán hangzó, zengő, zúgó, morajló, dübörgő, metsző, rettentő, robusztus, mély hangú, fenséges, vehemens, borzongató, bámulatba ejtő, harcosnak való, harcias, erőteljes, határozott, méltóságteljes, nyers, nyugtalanító.