Főmenü megnyitása

Terézia Mora (eredetileg Móra Terézia, Sopron, 1971. február 5. –) író, forgatókönyvíró és műfordító.

Terézia Mora
Terézia Mora (2010)
Terézia Mora (2010)
Élete
Született 1971. február 5. (47 éves)
Sopron
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) próza, forgatókönyv
Kitüntetései
  • Ingeborg Bachmann-díj (1999)
  • Német Könyvdíj (2013)
  • Franz Nabl-díj (2007)
  • Literaturpreis der Stadt Bremen (2017)
  • Adelbert von Chamisso-díj (2010)
  • Erich Fried-díj (2010)
  • Open Mike Award (1997)
  • Straelen Translator’s Prize provided by Kunststiftung NRW (2011)
  • Büchner-díj (2018)
Terézia Mora weboldala
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Terézia Mora témájú médiaállományokat.

Tartalomjegyzék

ÉleteSzerkesztés

A rendszerváltozás után 1990-ben hungarológiát és színháztudományt tanult Berlinben a Humboldt Egyetemen, majd forgatókönyvírói végzettséget is szerzett a Német Filmművészeti és Televíziós Akadémián (dffb), szintén Berlinben.[1]

1998 óta szabadfoglalkozású író,[2] műveit német nyelven írja. Számos irodalmi díjjal tüntették ki, többek között az Ingeborg Bachmann-díjjal, amelyet 1999-ben egy, a Különös anyag című kötetben megjelent elbeszélésért (Der Ophelia Fall) vehetett át.[3][4]

A 2006/2007-es őszi félévben Esterházy Péterrel, akinek több regényét ő ültette át németre, poétika-előadásokat tartott a Tübingeni Egyetemen.[5]

2010-ben irodalmi tevékenységéért és műfordításaiért Adelbert von Chamisso-díjban részesült,[3] 2013-ban Das Ungeheuer (A szörnyeteg) című regényéért megkapta a Német Könyvdíjat.[1] 2018-ban a legjelentősebb német irodalmi díjat, a Georg Büchner-díjat ítélték oda neki.[6]

MűveiSzerkesztés

PrózaSzerkesztés

  • Különös anyag; ford. Rácz Erzsébet; Magvető,Bp., 2001. ISBN 963-14-2194-5 (Seltsame Materie, 1999)
  • Nap mint nap. Regény; ford. Nádori Lídia; Magvető, Bp., 2006. ISBN 963-14-2504-5 (Alle Tage, 2004)
  • Az egyetlen ember a kontinensen. Regény; ford. Nádori Lídia; Magvető, Bp., 2011. ISBN 978-963-14-2863-6 (Der einzige Mann auf dem Kontinent, 2009)
  • A szörnyeteg. Regény; ford. Nádori Lídia; Magvető, Bp., 2014. ISBN 978-963-14-2802-5 (Das Ungeheuer, 2013)
  • A szerelem földönkívüliek között[7] (Die Liebe unter Aliens, 2016)
  • Szerelmes ufók; ford. Nádori Lídia; Magvető, Bp., 2018

ForgatókönyvekSzerkesztés

  • Die Wege des Wassers in Erzincan, játékfilm, 30 p. (1998)
  • Boomtown/Am Ende der Stadt, játékfilm, 30 p. (1999)
  • Das Alibi, játékfilm, 90 p. (2000)

SzíndarabSzerkesztés

  • So was in der Art (2003)

HangjátékSzerkesztés

  • Miss June Ruby (2005)

FordításokSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

  1. a b A magyar származású Terézia Mora kapta a Német Könyvdíjat, Könyves Blog, 2013. október 7.
  2. Terézia Mora honlapja (németül)
  3. a b Komáromi Sándor: Terézia Mora „határ-történetei” és a transzkulturalitás, Kisebbségkutatás, 2007. 2. szám
  4. Laura Tráser-Vas: Terézia Moras Seltsame Materie: Immigrantenliteratur oder Minderheitenliteratur?, TRANS Nr. 15. (németül)
  5. 2013 Péter Esterházy, Jeanette Schocken Preis (németül)
  6. Terézia Mora bekommt Georg-Büchner-Preis, 2018. július 3.
  7. A szerelem földönkívüliek között című könyv nyerte a 20 ezer eurós irodalmi díjat, Librarius, 2016. november 20.

További információkSzerkesztés