Tramontana
A tramontana (olaszul, szlovénül, spanyolul, horvátul: tramontana; görögül: τραμουντάνα; katalánul, máltaiul: tramuntana) az északi szél ősrégi elnevezése a mediterrán térségben.
A név eredete szerkesztés
A szó a latin trānsmontānus (transz + montanus) szó összetételből ered, melynek jelentése "a hegyeken túlról / a hegyeken át"; ez utalás az Alpokra Észak-Olaszországban. A szónak más, nem a szélhez kapcsolódó átvitt értelme is létezik: bármi, vagy bárki a hegy másik oldalán, aki onnan jön, vagy ott él; vagy még általánosabb jelentéssel: bármi, ami külföldinek, idegennek, sőt barbárnak látszik.
Jegyzetek szerkesztés
További információk szerkesztés
- Földközi tengeri szelek Archiválva 2007. szeptember 22-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Szelek elnevezése
Fordítás szerkesztés
Ez a szócikk részben vagy egészben a Tramontane című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.