Végy egy kicsit feleségül!

A Végy egy kicsit feleségül! (Marry Me a Little) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat százkilencedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2009. május 10-én.

Végy egy kicsit feleségül!
Született feleségek 5. évad, 22. epizód
Eredeti cím	Marry Me a Little
Író	Jason Ganzel
Rendező	Larry Shaw
Gyártási szám	522
Első sugárzás	2009. május 10. 2009. december 9.
Kronológia
Előző	Alkuk
Következő	Bűnök és büntetések

Az epizód cselekménye

Dave továbbra is bosszút forral Susan ellen, amelyhez ezúttal már M.J.-t is megpróbálja felhasználni. Eközben Jackson és Susan eljegyzési partit rendeznek, ahová az összes barátjukat meghívják. Susan azonban csak a bulin gondol bele, hogy emiatt le kell mondania a tartásdíjról. Gaby találkozik egy régi barátnőjével, aki hajléktalanná vált, majd segít neki. Tom túl öregnek érzi magát, ezért kitalálja, hogy eltüntetteti a ráncait egy plasztikai sebésszel. Lynette persze le akarja beszélni róla, ezért bemutatja egy páciensnek, akinek nem sikerült a műtétje. Mike végre megkéri Katherine kezét. Bree Karllal együtt betör a saját házába, hogy minél több értéket rejtsen el a férje elől. Egy telefon miatt azonban Orson rájön a csalásra. Dave pedig azzal, hogy szól a bevándorlási hivatalnak Jackson tartózkodási helyéről, tönkreteszi az esküvőt...

Mellékszereplők

• Richard Burgi - Karl Mayer
• Gale Harold - Jackson Braddock
• Wendy Makkena - Fran
• Todd Cahoon - Bill Brown
• Jeff Doucette - Crowley atya
• Nancy Linari - Evelyn
• Madison De La Garza - Juanita Solis
• Daniella Baltodano - Celia Solis
• Mason Vale Cotton - M.J. Delfino
• Paul Ryan - Bruce
• Thomas Lumberg Jr. - Bevándorlási ügynök
• Biff Wiff - Hajléktalan férfi
• Robert Sudduth - Eric

Mary Alice epizódzáró monológja

• A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Mindenki visel valamiféle álarcot. Úgyhogy nagyon kell figyelni, hogy megleljük a mögötte rejlő igazságot. Némelyek az öregség miatti félelmüket leplezik vele. Mások a pénzügyi csődtől való rettegésüket rejtik alá. Megint mások egy szűnni nem akaró szerelmet takargatnak vele. És aztán ott vannak azok, akik levetik az álarcukat. Ha a szemükbe nézünk, meglátjuk hogy valójában kik ők, és hogy pontosan mire is képesek."

Epizódcímek más nyelveken

• Angol: Marry Me a Little (Végy egy kicsit feleségül!)
• Francia: Épouse-moi... un peu (Végy feleségül... egy kicsit)
• Olasz: Maschere (Maszkok)
• Német: Ein kleines bisschen Hochzeit (Egy kis esküvő)

Források

Port.hu