Van Gogh az örökkévalóság kapujában

	Van Gogh az örökkévalóság kapujában ; (At Eternity's Gate)
	2019-es amerikai–francia film
	Vincent van Gogh 1888-ban Arlesban festette Paul Gauguin (Férfi vörös sapkában) című képét. Jelenleg az amszterdami Van Gogh Múzeumban látható.
Rendező	Julian Schnabel
Producer	Jon Kilik
Vezető producer	Karl Spoerri
Műfaj	életrajzi film; filmdráma;
Forgatókönyvíró	Julian Schnabel; Jean-Claude Carrière;
Főszerepben	Willem Dafoe; Oscar Isaac; Rupert Friend; Niels Arestrup; Patrick Chesnais; Mads Mikkelsen; Mathieu Amalric; Emmanuelle Seigner; Vincent Pérez; Lolita Chammah; Vincent Grass; Amira Casar; Anne Consigny; Louis Garrel; Alexis Michalik;
Operatőr	Benoît Delhomme
	Gyártás
Ország	Amerikai Egyesült Államok; Franciaország
Nyelv	angol; francia;
Forgatási helyszín	Franciaország
Játékidő	110 perc
	Forgalmazás
Forgalmazó	CBS Films; Cirko Film (Magyarország);
Bemutató	2018. október 12. (New York Film Festival); 2018. november 16. (Amerikai Egyesült Államok); 2019. február 7. (Ukrajna); 2019. március 29. (Egyesült Királyság); 2019. április 18. (Németország); 2020. október 1. (Magyarország);
Korhatár	III. kategória (NFT/25629/2020)
Bevétel	11,2 millió amerikai dollár
	További információk
	weboldal; IMDb;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Van Gogh az örökkévalóság (eredeti cím: At Eternity's Gate) 2018-ban bemutatott brit-amerikai-francia életrajzi filmdráma Vincent van Gogh festőművész életének utolsó éveiről. A film a Van Gogh-életrajzírók, Steven Naifeh és Gregory White Smith vitatott elméletét dramatizálja, amelyben azt feltételezik, hogy Van Gogh halálát nem öngyilkosság, hanem csínytevés okozta.

Rendezője és társszerkesztője Julian Schnabel, a forgatókönyvet Schnabel, Jean-Claude Carrière és Louise Kugelberg írta. A főszerepben Willem Dafoe, Rupert Friend, Oscar Isaac, Mads Mikkelsen, Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner és Niels Arestrup látható. A forgatás 2017 végén, 38 napon keresztül zajlott Franciaország különböző helyszínein, ahol Van Gogh utolsó éveiben lakott.

A film világpremierjét a 75. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon tartották 2018. szeptember 3-án. A CBS Films 2018. november 16-án mutatta be az Amerikai Egyesült Államokban, majd 2019. február 15-én a Netflixen Franciaországban. A Curzon Artificial Eye 2019. március 29-én mutatta be az Egyesült Királyságban a mozikban és Video on Demand platformon keresztül. Általánosságban pozitív véleményeket kapott a kritikusoktól; Dafoe színészi játékát széles körben elismerték, és alakításáért Dafoe-t jelölték többek között a legjobb férfi főszereplőnek járó Oscar-díjra és a legjobb filmszínésznek járó Golden Globe-díjra, valamint elnyerte a legjobb színésznek járó Volpi-kupát a 75. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon.

Cselekmény

Vincent van Gogh holland festő a franciaországi Arlesban és Auvers-sur-Oise-ban töltött, magának kiszabott száműzetése alatt alakítja ki egyedi, színes festészeti stílusát. Miközben küzd a vallással, az elmezavarral és a Paul Gauguin francia művésszel való viharos barátságával, van Gogh a művészete által okozott fájdalmak helyett az örökkévalósággal való kapcsolatára kezd koncentrálni a jelenben.

Szereplők


Szerep	Színész	Magyar hang^[6]
Vincent van Gogh	Willem Dafoe	Sörös Sándor
Theo van Gogh	Rupert Friend
pap	Mads Mikkelsen
Dr. Paul Gachet	Mathieu Amalric
Az arles-i nő/Madame Ginoux	Emmanuelle Seigner
Paul Gauguin	Oscar Isaac	Stohl András
őrült	Niels Arestrup
Doktor Felix Ray	Vladimir Consigny
Gaby	Stella Schnabel
Johanna van Gogh-Bonger	Amira Casar
igazgató	Vincent Pérez
tanárnő	Anne Consigny
Tambourin művésznő	Alexis Michalik
Lány az úton	Lolita Chammah
Menedékőr	Didier Jarre
Aurier cikke	Louis Garrel (hangja)

Magyar változat

Magyar szöveg: Bányai István
Hangmérnök: Bederna László
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
Szinkronrendező: Nikodém Gerda
Produkciós vezető: Witzenleiter Kitti

A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.

Filmkészítés

A sárga ház, Arles, 1888. A szobát és a házat, ahol Van Gogh lakott, azóta lebontották és helyi parkká alakították át.

2017 májusában Schnabel bejelentette, hogy Vincent van Gogh festőről szóló filmet fog rendezni, amelynek főszerepében Willem Dafoe-t láthatjuk. A filmhez Schnabel Naifeh és Smith elméletét adaptálja, amely szerint Van Gogh nem öngyilkosságban, hanem mások csínytevése miatt halt meg, amely a film forgatókönyvének kiindulópontja. A filmet Azzedine Alaïa tunéziai divattervezőnek ajánlják.^[7]

Forgatás

A filmet 2017 szeptemberétől 38 napon át forgatták Arlesban, Bouches-du-Rhône-ban és Auvers-sur-Oise-ban (Franciaország), mindazon helyszíneken, ahol Van Gogh utolsó éveiben élt.

Filmzene

A film zenéjét Tatiana Lisovskaya szerezte. A zene túlnyomórészt szólózongorára készült, minimális klasszikus hangzásban, időnként szólóhangszeres és vonósnégyes kísérettel. A filmzene 16 zeneszámot tartalmaz, és 2018-ban jelent meg.^[8]

Bemutató

Paul Gauguin festette A napraforgók festője: Vincent van Gogh portréját 1888-ban Arles-ban. Jelenleg az amszterdami Van Gogh Múzeumban található.

2018 májusában a CBS Films megvásárolta a film forgalmazási jogait.^[9] Világpremierje 2018. szeptember 3-án volt a 75. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon.^[10]^[11] A filmet 2018. október 12-én a New York-i Filmfesztiválon is bemutatták.^[12] A filmet 2018. november 16-án mutatták be az Egyesült Államokban.^[13] Franciaországban 2019. február 15-től kezdve a Netflixen is elérhetővé vált streaming formában.^[14] A Curzon Artificial Eye 2019. március 29-én egyidejűleg mutatta be a mozikban és Video on Demand platformon az Egyesült Királyságban.^[15]

Médiakiadás

A Van Gogh az örökkévalóság kapujában 2019. január 29-én jelent meg Digital HD-n, február 12-én pedig Blu-rayen és DVD-n.^[16]^[17] A különlegességek közé tartozik egy audiokommentár Julian Schnabel és Louise Kugelberg közreműködésével, valamint három kisfilm.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az At Eternity's Gate (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ At Eternity's Gate. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál 2018 . Velencei biennálé. (Hozzáférés: 2018. július 27.)
↑ At Eternity's Gate (2018). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2020. október 12.)
↑ 50110
↑ https://www.cineplex.de/film/at-eternity-s-gate/356613/
↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
↑ Van Gogh az örökkévalóság kapujában az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
↑ Hirschberg, Lynn: 'At Eternity's Gate': Julian Schnabel Explains His Vincent Van Gogh Movie (angol nyelven). W Magazine . (Hozzáférés: 2019. január 4.)
↑ "Ate Eternity's Gate". Tatiana Lisovskaya. Release Date: November 16, 2018. Label: Filmtrax Ltd., Total Length: 1:01:32.
↑ Lang, Brent: Julian Schnabel's Van Gogh Drama 'At Eternity's Gate' Sells to CBS Films. [[Variety (magazin)|]] . Penske Business Media, 2018. május 14. (Hozzáférés: 2018. július 29.)
↑ Anderson, Ariston: Venice Fest Lineup Includes Coens, Luca Guadagnino and Alfonso Cuaron. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, 2018. július 25. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
↑ Vivarelli, Nick: Venice Film Festival Lineup: Heavy on Award Hopefuls, Netflix and Star Power. [[Variety (magazin)|]] . Penske Business Media, 2018. július 25. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
↑ Fleming, Mike Jr.: New York Film Fest Closer: Julian Schnabel's'At Eternity's Gate' With Willem Dafoe As Van Gogh. Deadline Hollywood . Penske Business Media, 2018. augusztus 1. (Hozzáférés: 2018. augusztus 1.)
↑ D'Alessandro, Anthony: Netflix Eyes Awards-Season Theatrical Release Dates For 'Buster Scruggs', '22 July' & 'Roma'. Deadline Hollywood . Penske Business Media, 2018. augusztus 29. (Hozzáférés: 2018. augusztus 29.)
↑ " At Eternity's Gate " sur Netflix : Van Gogh, ou la fièvre de peindre (francia nyelven). Le Monde, 2019. február 15. (Hozzáférés: 2019. február 19.)
↑ At Eternity's Gate (angol nyelven). Curzon Artificial Eye . (Hozzáférés: 2019. február 19.)
↑ 'At Eternity's Gate' Due Digitally Jan. 29, on Disc Feb. 12 – Media Play News. Media Play News , 2019. január 9. (Hozzáférés: 2019. február 19.)
↑ New Blu-ray Releases: 'The Girl in the Spider's Web', 'Overlord', 'At Eternity's Gate', 'Valentine', 'Cobra'. /Film , 2019. február 5. (Hozzáférés: 2019. február 19.)

További információk

Hivatalos oldal
Van Gogh az örökkévalóság kapujában az Internet Movie Database-ben (angolul)
Van Gogh az örökkévalóság kapujában a Rotten Tomatoeson (angolul)
Van Gogh az örökkévalóság kapujában a Box Office Mojón (angolul)

[1] At Eternity's Gate. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál 2018 . Velencei biennálé. (Hozzáférés: 2018. július 27.)

[NUM-2] At Eternity's Gate (2018). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2020. október 12.)

[bda47cb679cba4fd8c6161dd3649221ef2f885ae-3] 50110

[b0eed5162c3cb799812ba121ca37febe068b7d9d-4] ttps://www.cineplex.de/film/at-eternity-s-gate/356613/

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-5] ttp://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx

[6] Van Gogh az örökkévalóság kapujában az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

[7] Hirschberg, Lynn: 'At Eternity's Gate': Julian Schnabel Explains His Vincent Van Gogh Movie (angol nyelven). W Magazine . (Hozzáférés: 2019. január 4.)

[8] "Ate Eternity's Gate". Tatiana Lisovskaya. Release Date: November 16, 2018. Label: Filmtrax Ltd., Total Length: 1:01:32.

[9] Lang, Brent: Julian Schnabel's Van Gogh Drama 'At Eternity's Gate' Sells to CBS Films. [[Variety (magazin)|]] . Penske Business Media, 2018. május 14. (Hozzáférés: 2018. július 29.)

[InComp1-10] Anderson, Ariston: Venice Fest Lineup Includes Coens, Luca Guadagnino and Alfonso Cuaron. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, 2018. július 25. (Hozzáférés: 2018. július 25.)

[InComp2-11] Vivarelli, Nick: Venice Film Festival Lineup: Heavy on Award Hopefuls, Netflix and Star Power. [[Variety (magazin)|]] . Penske Business Media, 2018. július 25. (Hozzáférés: 2018. július 25.)

[12] Fleming, Mike Jr.: New York Film Fest Closer: Julian Schnabel's'At Eternity's Gate' With Willem Dafoe As Van Gogh. Deadline Hollywood . Penske Business Media, 2018. augusztus 1. (Hozzáférés: 2018. augusztus 1.)

[13] D'Alessandro, Anthony: Netflix Eyes Awards-Season Theatrical Release Dates For 'Buster Scruggs', '22 July' & 'Roma'. Deadline Hollywood . Penske Business Media, 2018. augusztus 29. (Hozzáférés: 2018. augusztus 29.)

[NFFrance-14] " At Eternity's Gate " sur Netflix : Van Gogh, ou la fièvre de peindre (francia nyelven). Le Monde, 2019. február 15. (Hozzáférés: 2019. február 19.)

[15] At Eternity's Gate (angol nyelven). Curzon Artificial Eye . (Hozzáférés: 2019. február 19.)

[16] 'At Eternity's Gate' Due Digitally Jan. 29, on Disc Feb. 12 – Media Play News. Media Play News , 2019. január 9. (Hozzáférés: 2019. február 19.)

[17] New Blu-ray Releases: 'The Girl in the Spider's Web', 'Overlord', 'At Eternity's Gate', 'Valentine', 'Cobra'. /Film , 2019. február 5. (Hozzáférés: 2019. február 19.)

[1]

[3]

[4]

[5]

[2]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Van Gogh az örökkévalóság kapujában (At Eternity's Gate)
2019-es amerikai–francia film


Vincent van Gogh 1888-ban Arlesban festette Paul Gauguin (Férfi vörös sapkában) című képét. Jelenleg az amszterdami Van Gogh Múzeumban látható.
Rendező	Julian Schnabel
Producer	Jon Kilik
Vezető producer	Karl Spoerri
Műfaj	életrajzi film filmdráma
Forgatókönyvíró	Julian Schnabel Jean-Claude Carrière
Főszerepben	Willem Dafoe Oscar Isaac Rupert Friend Niels Arestrup Patrick Chesnais Mads Mikkelsen Mathieu Amalric Emmanuelle Seigner Vincent Pérez Lolita Chammah Vincent Grass Amira Casar Anne Consigny Louis Garrel Alexis Michalik
Operatőr	Benoît Delhomme
Gyártás
Ország	Amerikai Egyesült Államok Franciaország
Nyelv	angol francia
Forgatási helyszín	Franciaország
Játékidő	110 perc^[1]
Forgalmazás
Forgalmazó	CBS Films Cirko Film (Magyarország)
Bemutató	2018. október 12. (New York Film Festival) 2018. november 16. (Amerikai Egyesült Államok) 2019. február 7. (Ukrajna)^[3] 2019. március 29. (Egyesült Királyság) 2019. április 18. (Németország)^[4] 2020. október 1. (Magyarország)^[5]
Korhatár	III. kategória (NFT/25629/2020)
Bevétel	11,2 millió amerikai dollár^[2]
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség