Vita:ETA
Legutóbb hozzászólt 2A02:AB88:7807:EB00:1119:1026:D4C6:E910 5 hónappal ezelőtt a(z) Kiejtés témában
Kiejtés szerkesztés
A kiejtésben az ʃ IPA-szimbólummal lett átírva a baszk helyesírásban s-sel jelölt hang. Ez pontatlan; a ʃ a magyar "s" kiejtésének felelne meg (az írott baszkban ezt egyébként az x betű jelöli). A helyes IPA-jel az s̺ lenne, ami az észak-spanyol dialektusokban is tipikus (valahol a magyar "sz" és "s" között félúton), valószínűleg innen került a Spanyolországban beszélt baszkba. Ld. https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language#Phonology, illetve [eus̺kadi]. Ugyanitt az ew diftongus is pontatlan, helyesen eu̯ lenne, így a teljes átírás: eu̯s̺'kadi ta as̺'katas̺una 2A02:AB88:7807:EB00:1119:1026:D4C6:E910 (vita) 2023. december 1., 23:01 (CET)