Vita:Habsburg–Tescheni Károly István főherceg

Legutóbb hozzászólt Koppany 16 évvel ezelőtt a(z) Név témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Hadtudományi szócikkek (bővítendő besorolás)
Első világháborús témájú szócikkek (besorolatlan)


Kép figyelmeztetés szerkesztés

A következő képeket törölték vagy törlésre jelölték a Commons-on. Mielőtt eltávolítod a képet a szócikkből ellenőrizd a Commonsbeli lapját a képnek, hátha időközben visszavonták, vagy hibát követtek el a törlésre jelöléssel. A kivett képet próbáld meg helyettesíteni egy másikkal.

Miután megoldottad a problémát, kérlek azt jelezd itt az üzenetet létrehozó sablon „|status=” sorában.

Ezt az üzenetet a CommonsTicker írta.

-- CommonsTicker 2007. április 17., 20:15 (CEST)Válasz

Kép figyelmeztetés szerkesztés

A következő képeket törölték vagy törlésre jelölték a Commons-on. Mielőtt eltávolítod a képet a szócikkből ellenőrizd a Commonsbeli lapját a képnek, hátha időközben visszavonták, vagy hibát követtek el a törlésre jelöléssel. A kivett képet próbáld meg helyettesíteni egy másikkal.

Miután megoldottad a problémát, kérlek azt jelezd itt az üzenetet létrehozó sablon „|status=” sorában.

Ezt az üzenetet a CommonsTicker írta.

-- CommonsTicker 2007. április 18., 20:16 (CEST)Válasz

Név szerkesztés

Habsburg-Tescheni nevet problémásnak tartom. Németül Österreich-Teschen, ami magyarul ausztriai-tescheni lenne, míg a tulajdonképpeni neve neki is Habsburg-Lotharingiai volt, ezen dinasztia Tescheni-ágának volt a tagja. A Habsburg-Lotharingiai Károly Istvánt javaslom, ha van már ilyen akkor zárójelben megemlíteni, hogy (Tescheni). --Koppany 2007. július 13., 19:01 (CEST)Válasz

1804 óta a Habsburg-Lotharingiai-ház hivatalos neve Ausztriai-ház, de ez olyan mértékben nem terjedt el nálunk, hogy csak egy-két alázatos hivatalos oklevélben látni. Nem is használtam sehol. A mellékágak nevét sok helyen használják (Habsburg-Estei, Habsburg-Tescheni, Habsburg-Toscanai, az eredeti Österreich-Este, stb helyett), inkább az a baj velük, hogy nem lehet határt húzni, hol a vége? Lipót császár utódai a toszkánaiak, de meddig? Csak a fiai, vagy az unokái is, vagy csak a toszkánai hercegek, a többi nem)? Károly főherceg utódai-e a tescheniek, de meddig? Csak az elsőszülött, Teschen hercege, vagy az unokák is? Nincs következetesség az irodalomban sem. Lehet, hogy érdemes lenne generálisan végigfésülni, Habsburg-Lotharingira (és a személyi adatokba beleírni, hogy ez vagy az a (mellék)ág, de például rögtön lesz két H-L Károly Lajos főhercegünk lesz, a napóleon legyőzője és a Ferenc Ferdinánd papája. Ez a kérdés újra fel fog merülni, amikor majd a kategória:Habsburg-Lotharingiai-házat tovább kell bontani (mert most még elviselhető, mióta négyfelé szedtem a Kategória:Habsburgokat, de idővel fel fog duzzadni megint, és az ágak szerinti bontás lenne (az egyik lehetséges kritérium). Lehet, csak találjunk valami egységes mintát. Akela 2007. július 13., 19:58 (CEST)Válasz

OK. Valóban összetett probléma, nem kontárkodom bele, csak nekem kicsit furcsának tűnt az elnevezés. Jó szerkesztést! --Koppany 2007. július 13., 20:39 (CEST)Válasz
Visszatérés a(z) „Habsburg–Tescheni Károly István főherceg” laphoz.