Vita:Rudolf Virchow
Hemoglobin
szerkesztésÍgy hangzott az eredeti mondat: "Bizonyította, hogy a vörös vérsejtek csak utólag kerülnek a már kész sejtbe"
Ilyet biztosan nem írtak a Pallasban sem, szerintem inkább vörös vérfestékről lehetett szó, kijavítottam erre, de ha valakinek szimpatikusabb a ma használatos "hemoglobin" szó, cserélje ki nyugodtan. Nekem is szimpatikusabb, de a szöveg, ahogyan most van, régies, és így jobban illik bele a magyar szó. Ha az egész szöveget mai stílusúvá tennénk, akkor jobb lenne a hemoglobin.
Persze ha valaki tudja, hogy itt miről is van szó, az "agybeli véredények hüvelye" is pontosítható lenne (egy lehetőség: [1]).