Vita:Savoyai Jenő

Legutóbb hozzászólt CommonsTicker 15 évvel ezelőtt a(z) Képfigyelmeztetés témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Hadtudományi szócikkek (vázlatos besorolás)
Olaszországgal kapcsolatos szócikkek (besorolatlan)
LMBT-témájú szócikkek (bővítendő besorolás)

Szavójai Eugén eredeti neve szerkesztés

SZJ személyi adataihoz javaslom beilleszteni eredeti nevét is: Eugène de Savoie-Carignan gróf (franciául comte de E...). Üdv Akela 2006. április 7., 00:49 (CEST)Válasz

Időközben kupálódtam a névhasználati szabályok ügyében is. Javaslom a szócikk címének megváltoztatását az alábbiak valamelyikére:

  • magyar névforma: Szavójai Jenő, vagy Szavójai Eugén (utóbbi régies, de a történelmi dokumentumokban szintén használatos).
  • német névforma: Eugen von Savoyen.
  • erededeti francia neve: Eugène de Savoie-Carignan.

A jelenlegi német-magyar hibrid helyesírású névformát (Savoyai Jenő) mindenképpen javaslom teljesen megszüntetni. Szócikk címnek javaslom az eredeti francia nevet, a német és magyar helyesírású nevek redirectek legyenek, tekintettel arra, hogy az úriember nem volt magyar (lásd Jellasics József-vitát). Tanulságos megnézni a Speciális:Whatlinkshere/Savoyai_Jenő lapot is, hányféle ilyen-olyan helyesírással szerepel a linkekben. Üdv. Akela 2006. december 28., 01:49 (CET)Válasz

Történelmi személyek nevében olykor a hagyomány jut érvényre a szigorú logikával szemben. Ez indokolhatja talán azt is, hogy az OH. is a jelenlegi címmel egyező nevet javasol:

Savoyai [szavojai] {Sa-vo-ya·i} Savoyaival, savoyais ~ savoyaias || Savoyai Jenő herceg
(1258. o.)

Adam78 2006. december 29., 00:33 (CET)Válasz

Képfigyelmeztetés szerkesztés

A következő képeket törölték vagy törlésre jelölték a Commonson. Mielőtt eltávolítod a képet a szócikkből, ellenőrizd a commonsos lapját, hátha időközben visszavonták a törlési jelölést, vagy eleve tévedés volt. A kivett képet próbáld meg helyettesíteni egy másikkal. Ezt az üzenetet a CommonsTicker írta.

-- CommonsTicker vita 2008. június 2., 00:31 (CEST)Válasz

Visszatérés a(z) „Savoyai Jenő” laphoz.