Vita:USA állam

A listát vszeg érdemes átrendezni úgy, hogy az államok nevei álljanak elol, valamint magyar abc szerint legyenek sorrendben.

Létezik olyan nevű állam, hogy USA? Soha nem hallottam róla... Hol van? A térképen sem látom 387 2004. szeptember 5., 00:53 (CEST)

Én is bizonytalankodtam, de a google talál rá linket.

Egyebként ennek az angol nyelvu oldalnak a forditasakent indult a szocikk: US State Kulonben nincs kifogasom a javaslatod ellen. Nyenyec 2004. szeptember 5., 01:18 (CEST)

Talán nem "USA állam" c. szócikk kellene, hanem át kéne irányítani az "Amerikai Egyesült Államok" szócikkre (mármint a tartalmával együtt)! - Peda 2004. szeptember 5., 01:01 (CEST)

Szerintem nézz utána ennek: amiket találtál linkeket nem az USA nevű államra mutatnak, hanem az Amerikai Egyesült Államok (USA) egyik államára. Ha van is olyan közigazgatási egység, amelyiknek az a neve, hogy USA, akkor az nem állam lesz, hanem valami szövetségi kerület, vagy ilyesmi. Nem akarok okoskodni, mert nem ismerem annyira az USA közigazgatását, de hogy ez nem USA állam, abban szinte biztos vagyok. 387 2004. szeptember 5., 01:26 (CEST)

Mármint én, vagy Nyenyec? -- Peda 2004. szeptember 5., 01:37 (CEST)

Lehetséges, hogy az [USA tagállam] kifejezobb nev? A google kb egyforma szamu linket dob ki ra. Van ilyen fogalom, de sajnos nincs keznel magyar nyelvu lexikonom, ezert nem tudok utananezni a pontos kifejezesnek. :( Mindenesetre ez a szocikk arra az "ize"-re vonatkozik, amibol az USA-ban 50 db van. Nezz ra esetleg az "egyeb nyelvek" dobozra ("U.S. State", "US-Bundesstaat") lehet, hogy tudja valaki erre a jobb forditast... Nyenyec 2004. szeptember 5., 01:41 (CEST)

Az index.hu-n lehet talalni "USA tagallam"-ot, de nincsen "USA allam" a forumon kivul (ott is csak egy). Ha valaki megerosit, akkor azt javaslom, nevezzuk at ezt az oldalt "USA-tagallam"-ra. Nyenyec 2004. szeptember 5., 01:46 (CEST)

Kicsit szerencsetlenul, de valahogy azert sikerult atneveznem az oldalt "USA-tagállam"-ra. A reszleteket lasd az uj szocikk vitalapjan. Ezt az oldalt torlesre fogom javasolni. Nyenyec 2004. szeptember 5., 02:14 (CEST)