Vita:Vaszilij Grigorjevics Perov
Legutóbb hozzászólt Zsuzsánka 15 évvel ezelőtt a(z) képcím témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Oroszország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
képcím szerkesztés
Szerinten A Pugacsov elítélése című festmény neve nem helyes: itt éppen Pugacsov ítélkezik. Én valahogy úgy fordítanám, hogy Pugacsov törvényszéke vagy Pugacsov törvényt ül (én ez utóbbit használtam a Pugacsov szócikkben a kép címeként.
Úgy tudom, hogy létezik egy olyan képe is Perovnak, ahol valóban elítélik Pugacsovot, de ez nem az. – Zsuzsánka vita 2008. november 18., 12:29 (CET)