angol
|
magyar
|
---|
Altitud |
helyszög (a horizontális koordináta-rendszerben)
|
Azimuth |
azimut, oldalszög (a horizontális koordináta-rendszerben)
|
Base ejection projectile |
fenéktöltet
|
Bursting projectile |
robbanó töltet
|
Canister |
kartácslövedék
|
Cap |
fedő
|
Cased ammunition |
hüvelyes töltény
|
Close supporting fire |
közvetlen támogató tűz
|
Cock |
kakas
|
Counterbattery fire |
tüzérség elleni tűz
|
Counterpreparation fire |
ellentámadást előkészítő tűz
|
Covering fire |
zárótűz
|
Deep Supporting fire |
mélységi támogató tűz
|
Defensive fire |
védekező tűz
|
Discarding sabot |
leváló köpeny
|
Final protective fire |
védelmi tűz
|
Flintlock |
kovás elsütőszerkezet
|
Frizzen |
szikravető lemez
|
Fuse |
gyújtószerkezet
|
Harassing fire |
zaklató, zavaró tűz
|
High explosive (HE) |
nagy rombolóerejű
|
Hollow charge |
üreges töltet
|
Interdiction fire |
takaró tűz
|
Lanyard |
elsütőzsinór
|
Lock |
elsütőszerkezet
|
Matchlock |
kanócos elsütőszerkezet
|
Muzzle velocity |
csőtorkolati sebesség
|
NATO Armaments Ballistic Kernel (NABK) |
NATO Tüzérségi Ballisztikai Program
|
Neutralization fire |
semlegesítő tűz
|
Nose ejection projectile |
fejtöltet
|
Pan |
serpenyő
|
Predicted fire |
előre jósolt tűzcsapás
|
Preparation fire |
előkészítő tűz
|
Primer |
csappantyú, gyutacs
|
Projectile |
lövedék
|
Propellant |
hajítótöltet, hajtóanyag
|
Quadrant elevation |
tüzérkvadráns
|
Self-contained firing mechanism |
félautomata töltőberendezés
|
Shrapnel |
srapnel lövedék
|
Suppression fire |
elnyomó tűz
|
Time on target |
röppálya idő figyelés
|
Trigger |
elsütőbillentyű
|
Worm |
hernyó, kaparópálca
|