Zsaruballada

Született feleségek-epizód

A Zsaruballada (The Ballad of Booth) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat százharmincharmadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2010. május 2-án.

Zsaruballada
Született feleségek
6. évad, 22. epizód
Eredeti címThe Ballad of Booth
ÍróBob Daily
RendezőLarry Shaw
Gyártási szám622
Első sugárzás2010. május 9.
2010. december 1.
Kronológia
ElőzőKis éji zene
KövetkezőIsten hozzád!

Mellékszereplők szerkesztés

  • John Barrowman - Patrick Logan
  • Max Carver - Preston Scavo
  • Samuel Page - Sam Allen
  • Shawn Pyfrom - Andrew Van de Kamp
  • Rick Pasqualone - John Booth nyomozó
  • Karl Makinen - Furst nyomozó
  • Josh Zuckerman - Eddie Orlofsky

Az epizód cselekménye szerkesztés

Gaby megtudja, hogy Carlos nem szereti a lasagnéjét, ezért úgy dönt, hogy Angie-től, az olasz receptek királynőjétől kér segítséget. Angie-nek pedig ez remek alkalom arra, hogy segítséget kérjen szorult helyzetében. Susan és Mike arra kényszerülnek az adósságaik miatt, hogy bérbe adják a Lila Akác Közben álló házukat. Lynette eközben megtudja, hogy Eddie anyja meghalt, így ő akarja elmondani a fiúnak...

Mary Alice epizódzáró monológja szerkesztés

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Mi emberek nap, mint nap hozunk döntéseket. És ezek a döntések határoznak meg minket. Van, aki úgy dönt hűséges lesz, bár dühös és sértve érzi magát. Van, ki úgy dönt bátor lesz, bár majd eszét veszi a félelem. És van, aki úgy dönt, hogy harcba száll mikor el is menekülhetett volna. De mi van azon szerencsétlenekkel, akiket gúzsba kötnek a körülmények? Mi lesz azzal, akinek nem maradt választása?"

Epizódcímek más nyelveken szerkesztés

  • Angol: The Ballad of Booth (Booth balladája)
  • Francia: L'encombrant M. Sam (A nagy Mr. Sam)
  • Olasz: Scelte sbagliate (Hibás döntések)
  • Német: Entscheidungen (Döntések)
  • Makedón: Балада за Бут (Booth balladája)
  • Arab: خفي (Menedék)

Források szerkesztés

PORT.hu [1]