Az Ş, kiejtve S bal farokkal egy olyan graféma, melyet több török nyelv, a ciprióta arab, a láz, a mankanya, a kurd, a zazaki ábécéje valamint az arab ábécé latin átírása használja. Ezen kívül a török és a ladino kiadványokban is szerepel, ahol az S jobb farokkal, vonallal, az Ș helyettesítője. A betű egy S jelből és egy jobb alsó farok diakritikus jelből épül fel.

Túlnyomó részt a posztalveoláris réshang, az /ʃ/ jelölésére használják.

Használata szerkesztés

Latino szerkesztés

Törökországban több ladino kiadványban az Ş jelöli az /ʃ/ hangot.

Török nyelvek szerkesztés

A török, az azeri, a krími tatár nyelv|krími tatár]], a tatár és a türkmén nyelvekben az Ş jelöli az /ʃ/ hangot. Ezen kívül a gagauzban is használatos]].

Román szerkesztés

A románban az Ş az Ș helyettesítőjeként szolgált illetve néhány helyzetben szolgál mind a mai napig.

Az arab ábécé átírásakor szerkesztés

Az Ş-t használják az arab neveknek az ENSZ által elfogadott latin betűs átírásakor, melyet az UNGENG felügyel.[1] Ezzel jelölik az arab ص (ṣád) betűt, mely az alveoláris fraktív mássalhangzót jelöli, aminek a jele /sˤ/. Ennek ellenére az (s ponttal alatta) gyakoribb az átírásoknál.

Informatikai megjelenítése szerkesztés

Az S bal farokkal karaktert a következőképpen lehetlétrehozni Unicode-ban:

  • Szétbontás (Latin kibővített A]]) :
formája megjelenítése kódolása leírás
nagybetű Ş U+015E nagy latin S bal farokkal
kisbetű ş U+015F kis latin s bal farokkal

Lásd még szerkesztés

Megjegyzések szerkesztés

  1. « Pashto script romanization, Letter Data Base

Fordítás szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) Ş című francia Wikipédia-szócikk 206194311 ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.