A Halál egy ringyó (Family Guy)

(A Halál egy szuka (Family Guy) szócikkből átirányítva)

A Halál egy ringyó (angolul Death Is a Bitch, további ismert magyar címei: A Halál egy szuka és Halandó Halál) a Family Guy második évadjának a hatodik része. Összességében ez a tizenharmadik rész. Az epizódot először az amerikai FOX csatorna mutatott be 1999. március 21-én, egy héttel az ötödik epizód után. Magyarországon a Comedy Central mutatta be 2008. október 23-án.

A Halál egy ringyó
Family Guy
2. évad, 6. epizód
Eredeti cím Death Is a Bitch
Vendégszereplő Cara Newman, Norm Macdonald
Író Ricky Blitt
Rendező Michael Dante DiMartino
Gyártási szám 1ACX14
Első sugárzás 2000. március 21.
Első sugárzás Magyarországon 2008. október 23.
Kronológia
ElőzőA hőn áhított trófea
KövetkezőA király halott
Epizódlista
Dialog-stop-hand.svg Alább a cselekmény részletei következnek!

CselekménySzerkesztés

Lois egy csomót talál Peter mellében, és attól tartva, hogy akár rosszindulatú is lehet, orvoshoz küldi Petert, aki nehezen, de rááll a dologra. Mielőtt elkészülnének a labor eredmények, Peter úgy viselkedik, mintha haldokolna. Eladja a régi kacatjait, hogy legyen a családnak pénze, sőt egy koporsóra is alkuszik. Amikor elkészülnek a leletek, kiderül, hogy a csomó csak egy zsíros korpuszkula. Peter úgy dönt, hogy új életet kezd, de mivel nem akarja kifizetni a kórházi számlát, ezért halottnak tünteti fel magát a biztosítási lapon.

Mialatt a család a jó hírt ünnepli, megjelenik a Halál, hogy elvigye Petert. Lois heves tiltakozása, és finom vacsorája ellenére meggyőzi Petert, hogy vele kell mennie. Könnyes búcsúzás után indulnak, de az úton Peter megpróbál elszaladni. A Halál üldözőbe veszi, megpróbálja megérinteni őt, de rosszul lép és kimegy a bokája.

Lois javaslatára a Halál náluk marad, amíg a bokája meggyógyul. Lois abban reménykedik, hogy közben meggyőzi őt, hogy ne vigye el Petert. A Halál figyelmezteti Petert, hogy senkinek se mondja el, hogy senki sem halhat meg, amíg ő sérült, de Peter elfecsegi a barátainak a Részeg Kagylóban. Fogad a barátaival, hogy leugrik egy felhőkarcolóról, és túléli; megiszik 300 sört anélkül, hogy alkoholmérgezést kapna, és beleköt a bár legerősebb emberébe, aki dühében többször rálő Peterre, aki nem hal meg. Egy golyó eltalálja Clevelandet, sőt egy golyó magát a lövöldözőt is. A bár összes vendége vadul lövöldözni kezd egymásra, majd nevetésben törnek ki, amikor felismerik, hogy mégis élnek.

Közben Stewie megpróbálja megölni Loist, ami sikerülne is, ha a Halál cselekvőképes lenne, így hát rájön, hogy segítenie kell a Halál gyógyulását. Épp hogy meggyőzi Lois a Halált, hogy hagyja életben Petert, amikor is vezető hír lesz, hogy a halál törvényei nem érvényesek.

A Halál dühös lesz, de ahelyett, hogy halállal büntetné Petert, neki kell átvennie a munkáját, hogy bebizonyítsa, az emberek mégis csak képesek meghalni. Első feladata, hogy meg kell ölnie a srácokat a Dawson és a haverok című filmből, akik épp egy zsúfolt repülőgépen utaznak. Peter a sok kiskorú utas miatt megtagadja a munkát, mondván, hogy „mit nézne akkor a szerdánként a tévében… bár akkor megy a Dr. House”. Közben azonban akaratlanul megöli a két pilótát, ezzel bizonyítva, hogy az emberek nem halhatatlanok. A gépet végül Karen Black színésznő rakja le földre. Griffinék és a Halál békességben válnak el a Halál felgyógyulása után. Távozóban még sikerül felborzolni a kedélyeket köszönésével: „Hamarosan visszatérek!”

Külső hivatkozásokSzerkesztés