Wikipédia

Doktor House

amerikai televíziós sorozat
(Dr. House szócikkből átirányítva)

A Doktor House (House, M.D.) amerikai kórházi drámasorozat, mely 2004. november 16-án debütált a Fox csatornán. Magyarországon 2006. március 22-étől sugározta a TV2 az első évadot. A sorozatot David Shore és Paul Attanasio jegyzi, a Fox hivatalosan Shore-t nevezte meg kitalálóként. A sorozat főszereplője dr. Gregory House (Hugh Laurie), egy zseniális elméjű orvos-diagnoszta a Princeton‑Plainsboro Egyetemi Kórházban (Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, PPTH), New Jerseyben. A szereplő feltűnően hasonlít Sherlock Holmesra: mindketten zseniális gondolkodók, zenélnek, kábítószert használnak, zárkózottak és barátságtalanok. A történet koncepcióját Attanasio, a címszereplőt Shore találta ki. A producerek Shore és Attanasio mellett Katie Jacobs és Bryan Singer. A forgatási helyszín legtöbbször Century City a kaliforniai Los Angelesben.

Doktor House
(House, M.D.)
Műfajorvosi dráma
AlkotóDavid Shore
Író
  • Garrett Lerner
  • Sara Hess
  • Michael R. Perry
  • John Mankiewicz
Rendező
  • Peter Medak
  • Bryan Singer
  • Jace Alexander
  • Peter O'Fallon
  • Newton Thomas Sigel
  • Greg Yaitanes
  • Bryan Spicer
  • Guy Ferland
  • Dan Attias
  • Nelson McCormick
  • Keith Gordon
  • Daniel Sackheim
  • Tim Hunter
  • Fred Gerber
  • Deran Sarafian
  • Paris Barclay
  • Frederick King Keller
  • Félix Enríquez Alcalá
  • David Semel
  • James Hayman
  • Laura Innes
  • Juan José Campanella
  • Matt Shakman
  • Elodie Keene
  • Paul McCrane
  • Lesli Linka Glatter
  • Hugh Laurie
  • R. Lee Ermey
  • David Shore
  • Nick Gomez
  • Sanford Bookstaver
  • Miguel Sapochnik
  • Peter Weller
  • Bill Johnson
  • Tim Southam
  • Colin Bucksey
FőszereplőHugh Laurie (2004–2012)
Jesse Spencer (2004–2012)
Omar Epps (2004-2012)
Robert Sean Leonard (2004–2012)
Jennifer Morrison (2004–2010, 2012)
Lisa Edelstein (2004–2011)
Peter Jacobson (2007–2012)
Kal Penn (2007–2009, 2012)
Olivia Wilde (2007–2012)
Amber Tamblyn (2011, 2012)
Odette Annable (2011–2012)
Charlyne Yi (2011–2012)
Sela Ward (2004–2005, 2012)
Ország USA
Nyelvangol
Évadok8
Epizódok177 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer
ProducerPaul Attanasio
Katie Jacobs
David Shore
Bryan Singer
Thomas L. Moran
Russel Friend
Garrett Lerner
Forgatási helyszínLos Angeles
Részenkénti játékidő41–42 perc
GyártóUniversal Television
Forgalmazó
  • NBCUniversal Syndication Studios
  • Netflix
Sugárzás
Eredeti adó
Eredeti sugárzás2004. november 16. – 2012. május 21.
Első magyar adóAXN, FEM3, TV2, Super TV2, Prime, Viasat 3, Viasat 6
Magyar sugárzás2006. március 22. – 2012. november 7.
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Doktor House témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Dr. House gyakran kerül konfliktusba főnökével, a kórház igazgatójával, dr. Lisa Cuddyval (Lisa Edelstein), valamint a diagnosztacsoportjával, mivel a hipotézisei általában vitathatóak és meghökkentőek. Egyetlen barátja dr. James Wilson (Robert Sean Leonard), az onkológia vezetője. Az első három évadban dr. House csapatába tartozik dr. Robert Chase (Jesse Spencer), dr. Allison Cameron (Jennifer Morrison) és dr. Eric Foreman (Omar Epps). A harmadik évad végén a csapat feloszlik, Foreman azonban visszatér és dr. House három új csapattagot választ: dr. Remy Hadley-t (Olivia Wilde, aki egyébként szerepelt a második évadban újságíróként), dr. Chris Taubot (Peter Jacobson) és dr. Lawrence Kutnert (Kal Penn). A korábbi csapat többi tagja is feltűnik, a kórház más osztályain. Kutner szerepét az ötödik évad végén kiírták a sorozatból, mivel megformálója a Fehér Házban kapott állást.[1]

A Doktor House pozitív kritikákat kapott és a legnézettebb sorozatok egyike lett. Az Egyesült Államokban a másodiktól a negyedik évadig a tíz legnézettebb sorozat között volt, a 2008–09-es évad a tizenkilencedik helyre esett vissza. Hatvanhat országban vetítik, 2008-ban a világ legnézettebb televíziós sorozata volt. Számos díjat kapott, többek között két Golden Globe-ot és öt Primetime Emmyt.

A háttér szerkesztés

A koncepció szerkesztés

„ Tudtuk, hogy a csatorna hasonló ötleteket keresett, és Paul [Attanasio] előállt ezzel az orvosi ötlettel, ami olyan volt, mint egy zsarusztori. Itt a kórokozók voltak a gyanúsítottak. De gyorsan rádöbbentem, hogy szükségünk van egy jó karakterre. Tudják, a kórokozóknak nincsenek indokaik. ”
– David Shore a Writer's Guild magazinnak[2]

2004-ben David Shore és Paul Attanasio, valamint Attanasio üzleti partnere, Katie Jacobs egy CSI-hoz hasonló, orvosi nyomozósorozatként jellemezte az akkor még cím nélküli sorozatot a Foxnak,[3] egyfajta kórházi whodunit típusú történetnek, melyben az orvosok a tüneteket és azok lehetséges okait nyomozzák.[4] Attanasiót a The New York Times Magazine "Diagnózis" című rovata ihlette meg.[5] A Fox megvette az ötletet, de az akkori elnök, Gail Berman kijelentette, hogy nem akar fehér köpenyes orvosokat látni a folyosókon.[6] Katie Jacobs szerint ez a feltétel is közrejátszott abban, hogy a sorozat végleges koncepciója kialakuljon.[6]

Miután a Fox megvette a sorozatot, a Chasing Zebras,[m 1] Circling the Drain[m 2] munkacímet kapta.[7] Az eredeti elképzelés szerint a sorozat egy orvoscsoportról szólt, akik megpróbálják „diagnosztizálni a diagnosztizálhatatlant”.[8] Shore úgy vélte, fontos, hogy legyen egy érdekes központi szereplő, aki képes feltérképezni a páciensek személyiségét és diagnosztizálni a betegségüket azáltal, hogy rájön a titkaikra és leleplezi a hazugságaikat.[8] Ahogy Shore és csapata elkezdte feltérképezni a karakter lehetőségeit, a koncepció átalakult, sokkal inkább fókuszált a főszereplőre, mint az orvoscsapat nyomozómunkájára.[9] A főszereplőt House-nak nevezték el, majd a sorozat is róla kapta a nevét.[7] Shore tovább dolgozott a szereplők jellemén, és megírta a forgatókönyvet a pilot epizódhoz.[3] Bryan Singer, aki a pilot epizódot rendezte, és a szereplőválogatás során is fontos szerepet játszott, úgy nyilatkozott, hogy „a pilot címe Everybody Lies (Mindenki hazudik), ami a sorozat lényegét is kifejezi.”[9] Shore elmondta, hogy az első néhány epizód történetének ötlete Berton Roueché a The New Yorker számára írt riportjai alapján született, aki 1944 és 1994 között szokatlan orvosi esetekről számolt be.[4]

Shore a címszereplő jelleméhez saját, páciensként szerzett tapasztalatait használta fel:[10] „Tudtam, hogy amint elhagytam a szobát, azonnal gúnyolódni kezdenek [a tudatlanságomon] és úgy gondoltam, érdekes lenne egy olyan szereplő, aki mindezt még a szoba elhagyása előtt megteszi.”[11] Úgy tervezték, hogy a sorozat központi elemének egyike a főszereplő valamilyen fogyatékossága lesz majd.[12] Az eredeti elképzelés szerint House kerekesszékben ült volna, de a Fox elutasította ezt a lehetőséget. Jacobs később elmondta, hogy tulajdonképpen hálás a csatornának, amiért rákényszerítették őket a szereplő újratervezésére, mivel a két lábon álló House elengedhetetlen fizikai dimenziót kölcsönzött a karakternek.[9] Az írók végül úgy döntöttek, hogy egy rossz diagnózis miatt House egyik lába nem működik megfelelően, s emiatt az orvos bottal kényszerül járni, valamint fájdalomcsillapító-függővé is válik.[12]

Utalások Sherlock Holmes-ra szerkesztés

 
Sherlock Holmes, House alakjának ihletője

Gregory House személye sokban emlékeztet Arthur Conan Doyle Sherlock Holmesára.[13][14] Shore elmondta, hogy mindig is nagy Holmes-rajongó volt, és úgy vélte, a szereplő közönyössége igazán egyedi vonás.[11] A hasonlóság felfedezhető például abban, ahogy House elemzi a páciensek személyiségét,[15] a következtető érvelésében,[13] és abban, hogy nem nagyon hajlandó olyan esetekkel foglalkozni, melyek nem érdekesek a számára.[16] Vizsgálati módszerében House rendre kizárja azokat az okokat, amelyek szerinte nem jöhetnek szóba; Holmes is hasonló módszerrel dolgozik.[7] Mindkét szereplő zenél (House zongorázik, gitározik és harmonikázik, Holmes hegedül) és mindkettő kábítószerfüggő (House a Vicodin rabja, Holmes alkalmanként kokaint használ).[13] House és Wilson kapcsolata is Holmes és dr. Watson kapcsolatát idézi.[7] Robert Sean Leonard szerint House és Wilson (akinek még a neve is hasonlít Watsonére) eredetileg többet dolgoztak volna együtt, úgy ahogy Holmes és Watson; szerinte House csapata vette át Watson szerepét.[17] Shore úgy nyilatkozott, hogy House neve hódolat Holmes előtt.[7][18] House házának száma, akár csak Holmes-é, 221B.[15]

A főbb jellemzőkön kívül az egyes epizódokban is felfedezhetőek hasonlóságok a Holmes-történetekkel. A pilotepizód fő páciense Rebecca Adler, akinek a neve kísértetiesen emlékeztet Irene Adlerre a Holmes-sorozatból.[19] A 2. évad utolsó epizódjában House-t meglövi egy férfi, akit Moriartynak hívnak – Holmes ellenségét szintén így hívják.[20] A 4. évad Kis karácsony, nagy hazugság című epizódjában House egy Conan Doyle-könyvet kap karácsonyi ajándékként.[21] Az 5. évad Öröm a világnak című epizódjában House egy Joseph Bell-könyvet használ a csapata megvicceléséhez – ez a könyv inspirálta Conan Doyle Sherlock Holmes-figuráját.[22]

A készítők szerkesztés

 
Bryan Singer rendezte a pilotepizódot és az első évad 3. részét.[23]

A Doktor House a Heel and Toe Films, a Shore Z Productions és a Bad Hat Harry Productions kooprodukciója, melyet a Universal Media Studios-zal készítenek a Fox csatorna számára.[24] Paul Attanasio, Katie Jacobs (Heel and Toe Films), David Shore (Shore Z Productions) és Bryan Singer (Bad Hat Harry Productions) a sorozat producerei a kezdetektől fogva.[10] A pilot epizód után Lawrence Kaplow, Peter Blake és Thomas L. Moran írók csatlakoztak a sorozat stábjához, Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend és Garrett Lerner írók pedig a második évad elején kerültek a csapatba. Friend és Lerner a kezdetekkor elutasították a felkérést, ám a sikerét látva végül mégis csatlakoztak a forgatókönyvírókhoz.[25] A negyedik évadtól kezdve Moran, Friend és Lerner a sorozat producerei közé is bekerültek.[24] Hugh Laurie az ötödik évad Nem rák[26][27] és Kedvezőtlen kimenetel című epizódjainak producere volt,[28] valamint a 6. évad 17., valamint a 8. évad 19. részét rendezte.[29][30]

A sorozat showrunnere[m 3] David Shore.[31] Az első öt évadban huszonnégy író működött közre, a legtermékenyebbek Deran Sarafian (22 epizód), Kaplow (16), Shore (14), Blake (13), Moran (12), Friend (11), Lerner (11), Egan (10) és Greg Yaitanes (10).[32] A vizuális effektekért Elan Soltes felelős.[33] A sorozat tanácsadója Lisa Sanders volt a Yale Schoole of Medicine intézményéből. Ő a szerzője annak a bizonyos Diagnózis-rovatnak, mely a Doktor House koncepcióját inspirálta.[34] Shore szerint „három különböző orvos [...] ellenőriz mindent, amit csinálunk”.[35] A forgatási helyszínen Bobbin Bergstrom hivatásos nővér segítette a forgatócsoportot.[35]

A szereplőválogatás szerkesztés

„ Általában az történik, hogy elkészíted a pilotepizódot, és abból a néhányból [sorozatból], amit meg is vesznek, körülbelül a negyede éli meg a második évadot. Szóval úgy gondoltam, lesz három jópofa hetem. Sosem hittem volna, hogy három és fél évvel később is itt leszek. ”
– Hugh Laurie[36]

Először a producerek teljes mértékben amerikai színészt kerestek House szerepére.[37] Leginkább Bryan Singer tartotta teljesen elképzelhetetlennek, hogy egy nem amerikai színészt kérjenek fel.[8] A szereplőválogatás idején Hugh Laurie Namíbiában forgatta A Főnix útja c. filmet. A meghallgatásra szánt videóanyagát egy szállodai fürdőszobában vette fel, mert csak itt volt elegendő fény,[37] és bocsánatot kért a minőségéért.[38] (Singer a videót az Oszáma bin Láden-videókhoz hasonlította.[39]) Laurie improvizált, egy esernyőt használt botként. Singernek nagyon tetszett az előadásmódja, megjegyezte, mennyire jól elkapta az „amerikai színész” a karakter lényegét.[8][40] Singer nem tudta, hogy Laurie angol, és annyira meggyőző volt az amerikai akcentusa, hogy amerikainak nézte. Laurie szerint az amerikai akcentusa a fiatalkori „túl sok tévézésnek és mozizásnak” köszönhető.[37] Bár az Egyesült Államokban jobban ismert Denis Leary, Rob Morrow és Patrick Dempsey neve is felmerült, Shore-t, Jacobst és Attanasiot legalább annyira lenyűgözte Laurie alakítása, mint Singert, és neki adták a szerepet.[41]

Laurie később elmondta, hogy először azt hitte, a sorozat főszereplője dr. James Wilson, és House csupán egy mellékszereplő, mindaddig, míg meg nem kapta a pilotepizód forgatókönyvét.[42] Laurie, akinek édesapja orvos, úgy nyilatkozott, hogy bűnösnek érezte magát, amiért rengeteg pénzt kap azért, hogy a saját apja utánzata legyen.[37] A harmadik évadtól kezdve epizódonként 275 000–300 000 dollárt keresett, háromszor többet, mint az elején.[43][44] Az ötödik évadra már epizódonként 400 000 dollárra emelkedett a fizetése, amivel a legjobban kereső sorozatszínészek közé került.[45]

 
Az elnök embereiben nyújtott alakítása kapcsán figyeltek fel Lisa Edelsteinre

Robert Sean Leonard a Doktor House és a CBS készítette Gyilkos számok forgatókönyvét is megkapta.[46] Leonard a Gyilkos számok forgatókönyvét izgalmasnak találta, és tervezte, hogy jelentkezik a meghallgatásra.[46] Azonban úgy vélte, hogy Charlie Eppes karaktere túl sok jelentben látható, később úgy nyilatkozott, „Minél kevesebbet dolgozom, annál boldogabb vagyok”.[46] Úgy vélte, a meghallgatása a Doktor House-ra nem sikerült túl jól, de Singerrel való barátsága mégis hozzásegítette dr. Wilson szerepéhez.[46]

Singer Az elnök emberei című sorozatban látta meg Lisa Edelsteint, aki ott egy prostituáltat alakított. Singernek tetszett az alakítás, így elküldte neki a forgatókönyvet.[47] Edelsteinnak megtetszett az írás minősége és a szereplő House-szal vívott szócsatái, így végül rá osztották Lisa Cuddy szerepét.[47]

Jesse Spencer ausztrál színésznek az ügynöke javasolta, hogy jelentkezzen dr. Robert Chase szerepére. Spencer úgy gondolta, a sorozat olyan lesz, mint a General Hospital.[48] Miután megkapta a szerepet, ragaszkodott hozzá, hogy Chase is ausztrál legyen a sorozatban.[49] Patrick Dempsey is jelentkezett erre a szerepre, később egy hasonló sorozatban, A Grace klinikában kapott lehetőséget.[50]

Omar Epps, dr. Eric Foreman megformálója egy korábbi, Vészhelyzet-beli szerepéből merített ihletet a figurához.[51]

Jennifer Morrison úgy érezte, hogy a meghallgatása dr. Allison Cameron szerepére valóságos katasztrófa volt.[52] Ennek ellenére Singer mégis őt választotta a szerepre, korábbi alakításai, főképpen a Dawson és a haverokban nyújtott teljesítménye alapján.[52]

A harmadik évad végén House elbocsátja Chase-t, míg Foreman és Cameron felmondanak.[53] House-nak ezután új csapatot kell összeállítania, amihez hét jelentkezőt választ ki. A producerek eredetileg úgy tervezték, hogy Foreman visszatérése után két új teljes tagja lesz a csapatnak, végül azonban úgy döntöttek, három új színészt hoznak a sorozatba.[54] (Morrison és Spencer megmaradtak a szerepükben, a kórház más-más osztályán.) Ahogy House válogatta a tagokat, úgy a producerek is epizódonként egy jelentkezőtől búcsúztak el, így az utolsó pillanatig nem lehetett tudni, mely színészek maradnak végül.[55] Végül kialakult a csapat: Foremanhez Lawrence Kutner (Kal Penn),[56]Chris Taub (Peter Jacobson),[57] és Remy Tizenhármas Hadley (Olivia Wilde) csatlakozott.[58] Az elutasított jelöltek közül csak Amber Volakis (Anne Dudek) tért vissza Wilson barátnőjeként,[59] illetve az ötödik évadban mint House hallucinációja.[60] Kutner szerepét az ötödik évad vége előtt kiírták a sorozatból, miután Penn állást vállalt a Fehér Házban.[61]

Filmezési technikák és helyszínek szerkesztés

 
A Princeton Egyetem Frist Campus Centerének épületéről készülnek a PPTH légi felvételei

A Doktor House-ban gyakran alkalmazzák a walk and talk technikát,[6][16] melyet olyan sorozatok tettek népszerűvé, mint a Vészhelyzet vagy Az elnök emberei.[62] Ennek a technikának a során vagy úgynevezett fahrtkocsi[m 4] segítségével, vagy Steadicammel veszik fel azokat a jeleneteket, melyekben a szereplők egyik helyszínről a másikra mennek, és közben párbeszédet folytatnak.[62] Katie Jacobs producer szerint azért alkalmazzák gyakran ezt a technikát, mert így azt a hatást érik el, hogy a szereplőknek sürgős elintéznivalójuk van, nincs idejük megállni beszélgetni.[6] Jacobs azt is elmondta, hogy Hugh Laurie 189 cm-es (6’2” láb) magassága is hozzájárul a módszer sikeréhez, mivel mindenkinél magasabb, így a walk-and-talk-jelenetek igazán markánssá válnak.[6]

A The New Yorker újságírója, Nancy Franklin megjegyezte, mennyire nagyszerűek a betegek szerveiben zajló folyamatokat bemutató speciális effektusok: „Lefogadom, hogy nem tudták, hogy amikor a vesék leállnak, olyan hangot adnak ki, mint amikor kipukkasztanak egy buborékfóliát.”[63] A kamera meglehetősen szokatlan „útvonalakat” jár be, a páciens agyában, a lábában, vagy akár az orrában is.[64] Ezeket a speciális effektusokat mégsem mindig számítógépes animációval készítik, hanem makettek használatával és úgynevezett motion control fényképezéssel.[m 5][33] A forgatások során gyakran helyeznek el a forgatókönyvben nem szereplő tárgyakat a díszletben, amelyek segítségével Laurie improvizálni tud.[6]

A pilotepizódot Kanadában forgatták, a többi epizódot elsődlegesen a Fox Los Angeles-i stúdiójában.[35] A sorozatbeli helyszínt, a New Jersey-beli Princetont Bryan Singer választotta.[10]

A sorozat helyszíne a Princeton-Plainsboro Egyetemi Kórház, ez valójában a Princeton Egyetem Frist Campus Centerének épülete a légifelvételeken.[65] A harmadik évad Fél-nóta című részéhez a Dél-Kaliforniai Egyetemen is forgattak.[66] A hatodik évad egyes részei az elhagyatott New Jersey-beli Greystone Park Pszichiátriai Kórházban készültek, ez volt a kitalált Mayfield Pszichiátriai Kórház helyszíne.[67]

Főcím és nyitóképek szerkesztés

 
David Shore neve a sorozat bevezetőjében

A Doktor House főcíme egy fejről készült MRI-kép, amin áttűnik a bekeretezett H betű. Ezen keresztültűnik dr. House arca, majd megjelenik a sorozat teljes címe, House feje eltűnik, a cím aláhúzott lesz és megjelenik a végén az orvosi titulust jelölő M.D. felirat. Ez volt a pilotepizód teljes bevezetője.[68] A többi epizód bevezetője hosszabb, a többi főbb szereplő nevével ábécérendben (Edelstein, Epps, Leonard, Morrison, Spencer), végül Shore nevével.[69]

Miután a cím eltűnik, a sorozatbeli kórház épületének légi felvételei látszanak (ezek valójában a Princeton Egyetem épületei).[65] Az ezt követő képeken mutatják be a szereplőket, a legtöbbjük neve az emberi test egy-egy részét ábrázoló kép mellett vagy előtt tűnik fel. Laurie neve az emberi fejet ábrázoló, az agyat szabadon mutató modell mellett jelenik meg; Edelstein neve egy idegsejt axonjainak számítógépes grafikája mellett tűnik fel; Epps nevét egy bordákról készült röntgenképre írták; Leonard neve a két agyféltekéről készült rajzon jelenik meg.[69] A producerek eredetileg szerették volna House botjának és Vicodin-dobozának képét is megjeleníteni a bevezetőben, de ezt a Fox elutasította. Emiatt Morrison neve mellé más képet kellett választani, végül a Princeton Egyetem Carnegie-taván evezők légifelvétele mellett döntöttek.[70] Spencer neve a gerinc egy régies anatómiai rajza mellett jelenik meg. Spencer és Shore nevének megjelenése között House-t és az eredeti három csapattagot láthatjuk a kórház egyik folyosóján.[69] Jacobs szerint a legtöbb háttérképnek nincs különösebb jelentése, egyedül a created by David Shore (készítette David Shore) felirat alatt megjelenő emberi nyaknak van jelentősége, azt jelzi, hogy Shore a „sorozat agya”.[70] 2005-ben a sorozat nyitóképe Primetime Emmy-díjat kapott a legjobb főcím-design kategóriában.[71]

A sorozat eredeti főcímzenéje az Egyesült Államokban a Teardrop (Könnycsepp) című dal a Massive Attacktől.[72][73] A dalt a Cocteu Twins énekesnője, Elizabeth Fraser énekli, a főcímben azonban csak a dal instrumentális verziója hallható.[74] A dal egy akusztikus verziója hallható José González előadásában a negyedik évad záró epizódjában.[75]

Történet szerkesztés

 Bővebben: A Doktor House epizódjainak listája
„ Ez [a sorozat] az igazságról szól. ”
– David Shore[76]

Med. univ.[m 6] Gregory House egy emberkerülő orvosi géniusz, aki egy diagnoszta-csapatot vezet a Princeton-Plainsboro Egyetemi Kórházban, New Jersey-ben.[68] A legtöbb epizód egy páciens betegsége köré épül és úgynevezett cold opennel indít, mikor is a történet elkezdődik egy külső helyszínen, még a főcím megjelenése előtt, bemutatva a páciens tüneteit és kórházba kerülését megelőző eseményeket.[16] Ezután a csapat megpróbálja diagnosztizálni és kezelni a betegséget,[72][77] ez általában sikertelennek bizonyul és a páciens állapota kritikusra fordul.[72] House osztálya kizárólag olyan betegekkel foglalkozik, akik már több orvosnál is jártak, de nem sikerült megfelelő diagnózist kapniuk.[65] House általában visszautasítja az olyan eseteket, melyek nem keltik fel az érdeklődését.[16] A történet középpontjában legtöbbször House megszokottnak nem nevezhető elméletei és gyógyítási módszere, illetve a többi szereplő reakciója áll, és nem a gyógyítási folyamat maga.[3]

 
Néha szokatlan helyszíneken elmélkedik a diagnoszta-csapat

A csapat a differenciáldiagnózis módszerét használja,[77] House vezényletével. House egy táblára írja fel, majd egyenként húzza ki a lehetséges okokat.[78] A páciens betegségét rendszerint rosszul diagnosztizálják és emiatt rossz gyógyszerekkel kezelik az epizód során,[77] ami további komplikációkhoz vezet az állapotát tekintve. Ezek a komplikációk és a felszínre hozott új tünetek azonban segítik House-t és a csapatát a helyes diagnózis felállításában.[16] House sokszor szinte „a semmiből” áll elő a korrekt diagnózissal, legtöbbször egy másik szereplő vagy a saját semmiségnek tűnő megjegyzése vezeti a helyes megoldásra.[77] A sorozatban jól ismert betegségek és nagyon ritkán előfordulók egyaránt szerepelnek.[79] A Doktor House visszatérő poénja (running gag), hogy a csapat felveti, hogy a beteg esetleg szisztémás lupus erythematosusban[m 7] szenved, de ez sosem bizonyul igaznak.[15]

Sokszor azért nem sikerül helyes diagnózist felállítaniuk, mert a beteg hazudik a tüneteiről, a körülményeiről vagy a magánéletéről. House gyakran ismételgeti, hogy „mindenki hazudik”, vagy felveti a csapatnak a lehetőséget, hogy szerinte a beteg nem mond igazat. Ez a feltételezés vezeti House-t a diagnosztizálás és a döntések meghozatala során.[15] Mivel legtöbbször House felvetései „hirtelen megvilágosodáson” vagy ösztönös megérzésen alapulnak, nehéz meggyőznie a kórház igazgatóját, dr. Cuddyt az engedélyhez kötött vizsgálatok vagy gyógymódok esetében.[80] Cuddy leginkább akkor vonakodik engedélyezni House módszereit, amikor nagy az orvosi kockázat vagy a módszer etikailag megkérdőjelezhető. A csapat sem ért legtöbbször egyet House diagnózisával vagy módszereivel,[81] főképp dr. Cameron ellenzi azokat, legtöbbször azért, mert jóval konzervatívabban vélekedik az orvosi etikáról, mint társai.[72]

„ Mindenki hazudik ”
– Dr. Gregory House

House-nak, akárcsak a többi orvosnak, a kórház rendelőintézetében is dolgoznia kell.[68][82] Ezt a munkát kelletlenül végzi, unja, gyakran megpróbál furfangos módszerekkel kibújni a feladat alól; ez az egyes epizódok egyik mellékcselekményeként is szolgál.[72][83] A rendelésére érkező betegeket gyakran meghökkenti nem mindennapi módszereivel, pimaszságával, azzal, ahogy beleüti az orrát a magánéletükbe.[68] Annak ellenére, hogy teljes érdektelenséget mutat a páciensek bajai iránt, legtöbbször lenyűgözi azokat a gyors és helyes diagnózisaival.[13] Előfordul, hogy a rendelőbeli egyszerű esetek adnak ötletet az epizód középpontjában álló betegség diagnosztizálásához.[16][84]

House a Vicodin nevű fájdalomcsillapító rabja, ez szintén a sorozat egyik központi eleme. Néhány évvel korábban House izominfarktust szenvedett el a combjában, ami fájdalmat is okoz, és bot használatára is kényszeríti.[85] Az első évad Elvonási tünetek című epizódjában House bevallja, hogy Vicodin-függő, de úgy véli a gyógyszer nemhogy gátolja, hanem segíti a munkáját.[86] Cuddy és Wilson szerint House-nak elvonókúrára kellene járnia.[87] Amikor valamiért nem jut Vicodinhoz, House más gyógyszerekkel (morfin,[88] oxikodon,[89] metadon[90]) próbálja csillapítani a fájdalmát. Ha éppen nem dolgozik, gyakorta fogyaszt alkoholt is és magát „nagy ivónak” tartja.[91] Az ötödik évad vége felé House hallucinálni kezd; Wilsonnal együtt egy sor betegség kizárása után megállapítják, hogy a Vicodin-függősége okozza.[92] Egy ideig House tagadni próbálja ezt, az évad záró epizódjában végül elismeri a függőségét, és bevonul a Mayfield Pszichiátriai Kórházba.[93] A 7. évad elején House összejön Cuddyval, kapcsolatuk több mint fél évadon keresztül kitart. A szakítás után House fájdalmai miatt visszatér a Vicodinra. Az évad végén House azt hiszi, hogy Cuddy már továbblépett, ezért autójával behajt volt barátnője házába, és börtönbe kerül. House lecsukása után egy nappal Cuddy felmond, a helyét Foreman veszi át, aki Wilsonnal közösen kihozza House-t a börtönből.

Szereplők szerkesztés

Szereplő Színész Magyar hang
1. szinkron[94] 2. szinkron
Dr. Gregory House Hugh Laurie Szakácsi Sándor (2x12. rész feléig)[95][96][97]
Kulka János (2x12. rész felétől)[95][96][97] 		Fekete Ernő
Dr. Lisa Cuddy Lisa Edelstein Györgyi Anna Györgyi Anna
Dr. James Wilson Robert Sean Leonard Selmeczi Roland (1x01-3x10. rész)
Szabó Sipos Barnabás (3x11-6x15. rész)
Varga Gábor (6x16-8x22. rész) 		Varga Gábor
Dr. Eric Foreman Omar Epps Holl Nándor Holl Nándor
Dr. Allison Cameron Jennifer Morrison Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara
Dr. Robert Chase Jesse Spencer Fekete Zoltán Fekete Zoltán
Dr. Chris Taub Peter Jacobson Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
Dr. Lawrence Kutner Kal Penn Bozsó Péter Bozsó Péter
Dr. Remy Hadley (Tizenhármas) Olivia Wilde Kéri Kitty Kéri Kitty
Dr. Martha M. Masters Amber Tamblyn Haumann Petra Haumann Petra
Dr. Jessica Adams Odette Annable Zakariás Éva Zakariás Éva
Dr. Chi Park Charlyne Yi Sánta Annamária Sánta Annamária
Edward Vogler Chi McBride Faragó András
Stacy Warner Sela Ward Kocsis Mariann Kocsis Mariann
Michael Tritter David Morse Bognár Zsolt
Dr. Amber Volakis Anne Dudek Timkó Eszter
Dr. Darryl Nolan Andre Braugher Faragó András
Lucas Douglas Michael Weston Posta Victor (5. évad)
Mikula Sándor (6. évad)
Rachel Taub Jennifer Crystal Foley Erdős Borcsa (5x03. rész)
Csonka Anikó (5x14. rész)
Csizmadia Gabi (6-8. évad)
Sam Carr Cynthia Watros Orosz Anna
Dominika Petrova Karolina Wydra Erdős Borcsa
Dr. Jeffrey Cole Edi Gathegi Dányi Krisztián
Dr. Travis Brennan Andy Comeau Barabás Kiss Zoltán
Henry Dobson Carmen Argenziano Cs. Németh Lajos

Főszereplők szerkesztés

 
Jesse Spencer (dr. Robert Chase) és Jennifer Morrison (dr. Allison Cameron)
 
Omar Epps dr. Foreman szerepében
 
Olivia Wilde Tizenhármas szerepében

Hugh Laurie játssza a címszereplő dr. Gregory House figuráját, aki egy New Jersey-i oktatókórházban, a Princeton-Plainsboro Teaching Hospitalban praktizál. A nefrológia és a fertőző betegségek specialistája, valamint a diagnosztikai részleg vezetője.[98][99] House a ritka betegségek diagnosztizálására specializálódott, főnöke, az endokrinológus dr. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), a kórház igazgatója.[100][101] House és Cuddy kapcsolata bonyolult, beszélgetéseik tele vannak szexuális feszültséggel és célozgatásokkal.[102] Az ötödik évad hatodik epizódjában csókolóznak először.[103] Kapcsolatuk az ötödik évadban nem fejlődik tovább, bár egy későbbi epizód során House azt hallucinálja, hogy szeretkeznek.[93] House legjobb barátja dr. James Wilson (Robert Sean Leonard) onkológus, aki néha segít megfejteni a megoldhatatlannak tűnő betegségeket.[104]

House-t munkájában egy háromfős csoport segíti, a neurológus dr. Eric Foreman (Omar Epps), az immunológus, dr. Allison Cameron (Jennifer Morrison), és a belgyógyász (eredetileg sebész), dr. Robert Chase (Jesse Spencer).[101] A harmadik évadban Foreman felmond, House elbocsátja Chase-t, mire Cameron is felmond.[53] Így House diagnosztacsapat nélkül marad a negyedik évad premierjére.[105]

Cuddy parancsára House nekilát, hogy új csapatot állítson össze. Negyven jelentkezőt választ ki,[91] akiknek számot oszt 1-től 40-ig, majd leszűkíti a kört a végén hét jelöltre.[106] A válogatási módszere Jacobs szerint a Survivor túlélőshowt idézi.[107] House a jelentkezők képességeit az egyes esetek diagnosztizálása során méri le, ebben Foreman segíti, aki visszatér a kórházba, miután új munkahelyéről elbocsátják a Houséhoz hasonló viselkedése miatt.[106][108][109] Mivel Foreman visszatért, ez azt jelenti, hogy House csapatában már csak két hely marad szabadon, ám az orvos trükkösen ráveszi Cuddyt, hogy felvehessen egy harmadik tagot is.[110] Végül dr. Chris Taub (Peter Jacobson), korábbi plasztikai sebész; dr. Lawrence Kutner (Kal Penn), sportorvos-specialista; és dr. Remy Tizenhármas Hadley (Olivia Wilde) belgyógyász mellett dönt (utóbbi a becenevét a válogató során viselt sorszámáról kapta).[110][111] Az évadzáró epizódban kiderül, hogy Tizenhármasnak öröklött Huntington-kórja van.[75]

Az ötödik évad tizenegyedik epizódjában Tizenhármas és Foreman között viszony szövődik, ami még az ötödik évad végén is tart.[22][93] 2009 márciusában az E! magazin közzétette, hogy az ötödik évad során az egyik szereplő meg fog halni.[112] A huszadik epizódban Kutnert holtan találják a lakásában, lőtt sebbel a fején. House-t kivéve mindenki úgy véli, öngyilkosság történt.[113]

Chase és Cameron továbbra is a kórházban dolgoznak, Cameron a sürgősségi osztályon dolgozik, míg Chase sebész.[91] A második évad hetedik epizódjában Cameron és Chase egyéjszakás kalandba bonyolódnak.[114] A harmadik évad közepén csak szexuális jellegű kapcsolatot létesítenek, amit Cameron „alkalmankéntinak” titulál.[100] Mikor Chase bejelenti, hogy többet szeretne puszta testi kapcsolatnál, Cameron szakít vele.[115] Az évad végére azonban Cameron gyengéd érzelmeket kezd el táplálni Chase iránt és komoly párkapcsolatot kezdenek.[53] Az ötödik évad során eljegyzik egymást,[60] majd az évadzáró epizódban össze is házasodnak.[116] Mikor a hatodik évadban Chase újra House csapatának dolgozik, Cameron elhagyja a férjét és a kórházat, kilenc epizóddal később vendégszereplőként tér vissza.[117][118]

A hetedik évadban Tizenhármas igazolatlan szabadságot vesz ki. Cuddy utasítja House-t, hogy női alkalmazottat vegyen fel a helyére,[119] végül azonban maga választja ki a jelöltet, Dr. Martha M. Masters (Amber Tamblyn) személyében.[120] Tizenhármas az évad 18. részében tér vissza, ekkor derül ki, hogy börtönben volt hat hónapig, mert halálba segítette gyógyíthatatlan beteg testvérét.[121] Jacobson és Wilde a hetedik évadik nem számítottak főszereplőnek, a „további szereplők” alatt tüntették fel a nevüket.[122] A hetedik évadban a főszereplők listájára kerültek, Tamblyn azonban nem.[123]

Visszatérő szereplők szerkesztés

Minden Doktor House–évadban vannak visszatérő szereplők, akik több epizódon keresztül szerepelnek a történetben.[124] Az első évadban Edward Vogler (Chi McBride), egy gyógyszercég milliárdos tulajdonosa öt rész erejéig szerepelt a sorozatban.[125] 100 millió dollárt adományoz a kórháznak, cserébe azért, hogy a testület feje lehessen.[126] Vogler lett volna a gonosz szereplő megtestesítője, a Fox akarata szerint, azonban mire a Vogler-epizódok adásba kerültek a sorozat már olyan népszerű volt, hogy nem volt szükség erre a szereplőre, ezért kiírták a sorozatból.[125] Shore úgy vélte, a gonosz karakter szerepeltetése nem igazolható a Doktor House esetében, hiszen a sorozat címszereplőjéről a nézők tudják, hogy nem rúghatják ki.[15] Stacy Warner (Sela Ward), House korábbi barátnője,[127] az első évad két utolsó és a második évad hét további epizódjában szerepel.[15] A nő azt szeretné, ha House kezelné a férjét, Mark Warnert (Currie Graham), akit House az első évad záró epizódjában porfiriával diagnosztizál.[127] House és a nő újra közel kerülnek egymáshoz, de végül a férfi azt mondja neki, térjen vissza a férjéhez, ami szinte megsemmisíti Stacyt.[128]

A harmadik évad több epizódjában is felbukkan Michael Tritter nyomozó (David Morse). Megpróbál bocsánatkérést kicsikarni House-ból, aki korábban egy vizsgálóban hagyta Trittert egy hőmérővel a végbélnyílásában.[129] Miután House megtagadja a bocsánatkérést, Tritter vény nélkül szedett narkotikum birtoklásával vádolja meg és kényszeríti, hogy járjon elvonókúrára. Mikor az ügy bíróságra kerül Cuddy hazudik House érdekében, és a vádakat elejtik. House-nak egy napot börtönben kell töltenie a bíróság megsértéséért, a rehabilitációját pedig a Vicodin hatása alatt fejezi be.[87]

A negyedik évad elsődleges visszatérő szereplői az új diagnoszta-csapat jelöltjei.[130] A később véglegesített három szereplőn kívül Jeffrey Cole (Edi Gathegi), Travis Brennan (Andy Comeau), Henry Dobson (Carmen Argenziano) és Amber Volakis (Anne Dudek) visszatérő karakterek. Volakison kívül a többiek a kiválasztási procedúra során elhagyják a sorozatot. Volakis Wilson barátnőjeként tűnik fel az évad további részeiben.[131][132] Az évadzáró két epizódban Volakis megpróbálja hazakísérni a részeg House-t, amikor is a buszuk karambolozik, és Volakis meghal.[75][133] Az ötödik évad végén újra feltűnik House hallucinációiban.[60]

Lucas Douglas magánnyomozó (Michael Weston) az ötödik évad három epizódjában tűnik fel, a karaktert a The Rockford Files című televíziós sorozat ihlette.[134][135] House először azért veszi fel Douglast, hogy az kémkedjen Wilson után, mivel Wilson megszakította barátságukat barátnője halálát követően. Később House azért fizeti Douglast, hogy a csapattagjai és Cuddy magánélete után kémkedjen.[136] A tervek szerint amennyiben a közönségnek tetszett volna a karakter, a csatorna készített volna egy spin-off sorozatot Douglas főszereplésével.[137] Ez azonban 2009 őszéig nem készült el.[138] A 7. évadban 13 távozik egy időre, helyét Cuddy nyomására Martha M. Masters rezidens veszi át, aki egy zseni és személyisége House szöges ellentéte.

Fogadtatás szerkesztés

Kritikai fogadtatás szerkesztés

 
Doktor House megformálóját, Hugh Laurie-t dicsérik a kritikusok

A Doktor House debütálásakor jórészt pozitív kritikákat kapott,[139] a kritikusok úgy vélték üdítő színfolt a Fox valóságshowkkal tarkított programjában.[140] A TV Guide kritikusa, Matt Roush szerint a sorozat a „szokásos orvosi drámák szokatlan gyógyírja”.[141] David Bianculli a New York Daily News-tól üdvözölte a magas színvonalú színészi játékot és a forgatókönyvet.[64] A The Onion kiadványa, a The A.V. Club a „legkomiszabb” fekete humorú műsornak nyilvánította a Fox műsorai között.[142] John Leonard a New York Magazine-től a „legkielégítőbb” orvosi sorozatnak nevezte,[143] míg a The Boston Globe kritikusa, Mathhew Gilbert elismerően nyilatkozott arról, hogy a sorozat nem próbálja meg mézesmázosan elrejteni a szereplők hibáit, hogy elaltassa a nézők egészségügyi intézményekbe vetett bizalmatlanságát.[144] Brian Lowry a Variety magazintól már nem volt ennyire elragadtatva, szerinte a történetmesélés csupán adathalmazokra alapoz, habár igen csillogó köntösben teszi mindezt.[145] Tim Goodman a San Fransisco Chronicle-től középszerűnek és minden eredetiséget nélkülözőnek minősítette.[146]

Gregory House karaktere különösen jó fogadtatást kapott.[139][147] A The Washington Post kritikusa, Tom Shales szerint „az elmúlt évek legfelvillanyozóbb új főszereplője a televíziózásban”.[148] Rob Owen (Pittsburgh Post-Gazette) „elragadóan közönyösnek” nevezte.[149] A kritikusok összehasonlították például Hercule Poirot-val és Adrian Monk-kal.[150] Laurie játékát elismerő szavakkal illetik.[72][151][152] Goodman (San Francisco Chronicle) szerint egy „igazi csoda” és az egyetlen ok, amiért érdemes nézni a sorozatot.[146] Gabrielle Donnelly (The Daily Mail) szerint Laurie összetett egyénisége miatt tökéletes választás volt a szerepre.[44]

A sorozat eredeti szereplőgárdája is pozitív kritikákat kapott, Shales a Post-tól „első osztályú csapatnak” nevezte őket.[148] A TV Guide, az Entertainment Weekly és a USA Today szerint Leonard (dr. Wilson) alakítása Emmy-díjat érdemlő.[153][154] Biancully a Daily News-tól örült, hogy Edelstein (dr. Cuddy) végre tartalmas szerepet kapott.[64] Daniel Fienberg szabadúszó kritikus csalódott, hogy Leonard és Edelstein nem kapnak az alakításukhoz méltóan több elismerést.[155]

A negyedik évad nagy horderejű változásai vegyes fogadtatásra találtak. Todd Douglass Jr (DVD Talk) szerint az új csapattal mintha nagyobb lendületet kapott volna a sorozat, „az ötödik évad felállása pedig majdhogynem briliáns”.[156] Alan Sepinwall (The Star-Ledger) szerint az új csapattagok válogatása új erőt adott a sorozatnak és Laurie is jobban meg tudta csillogtatni komikus énjét.[124] A Los Angeles Times újságírójának, Mary McNamarának viszont nem tetszettek a változások: „a szereplőgárdát addig növelték egyre nagyobbra, a történetet addig-addig alakítgatták egyre elaprózottabbra és egyenetlenebbre, mígnem itt maradt egy rakás nagyszerű színész, akik arra kényszerülnek, hogy körbeállják Hugh Laurie-t, és nézik ahogy az összetartja a sorozatot pusztán az akaraterejével.”[157] Robert Bianco (USA Today) üdvözölte a szezonzáró részt, úgy vélve, hogy az íróknak végül sikerült az egyébként túlzsúfolt és túlságosan ambiciózus történetet megmenteniük.[154]

Az ötödik évad az első néggyel ellentétben meglehetősen negatív kritikákat kapott. A Sunday Times szerint a sorozat elvesztette a humorát.[158] Maureen Ryan (Chicago Tribune) szerint a „House volt az egyik legjobb televíziós sorozat, de komolyan vakvágányra futott.”[159] McNamara a Los Angeles Times-tól üdítő változatosságnak tartotta Lucas Douglas magánnyomozó karakterét,[157] Ryan szerint azonban „irritáló” volt.[135] A legtöbb kritikát Foreman és Tizenhármas viszonya kapta.[124][160] Ryan szerint még Chase és Cameron kapcsolatában is több fantázia volt, mint ebben a románcban: „Nem a színészek hibája, hogy nem passzolnak. Az írók hibája, hogy azt hiszik, érdekel minket Tizenhármas magánélete, és hogy rákényszerítik ezt az unalmas kapcsolatot a sorozatra”.[159]

A sorozat befejező évadját követően Steven Tong az Entertainment Weekly-től úgy fogalmazott, hogy a sorozat az utolsó évadokra már meglehetősen érzelmessé vált.[161] A New York Magazin Vulture blogjában Margaret Lyons azt írta, hogy „A House sokkal inkább komplex elmélkedés a gyötrelemről mint csupán egy kórházsorozat, karakterábrázolás, vagy bármi más.” Lyon szerint azonban van egy határvonal a felvilágosult cinizmus és a bizonytalanságba torkolló gyötrelem között, és idővel a sorozat drámaisága csökkenni kezdett, míg „a szenvedés lángja egyre erősebben égett.”[162] Alan Sepinwall tévékritikus véleménye szerint „a közbenső évadok sártengere végül minden meglévő érzelmi kötődésemet elvágta House személyes problémái iránt.”[163]

USA Top 10-es listákon szerkesztés

2005[164]

2006[165]

2007[166]

2008[167]

2009[168]

Nézettségi adatok szerkesztés

A premierje óta a Doktor House állandó népszerűségnek örvend. Az első évad az összes televíziós sorozat nézettségi listáján a 24. helyen végzett, míg a nők között a kilencedik legnézettebb volt.[169] A következő három évad az összes nézőt tekintve mindig top tízes helyezést ért el. A legtöbb nézőt a harmadik évad vonzotta, epizódonként átlagosan 19,4 millió nézővel az Egyesült Államokban.[170] Jacobs szerint az alkotó csapatot is meglepte a nézettség.[171] Az ötödik évad epizódonként 12 millió nézőt ültetett a képernyők elé, összesítésben pedig a 19. helyen végzett. Az American Idol után a Doktor House a Fox csatorna legnézettebb műsora.[172]

A Doktor House legnézettebb epizódja az Egyesült Államokban a negyedik évad Fagyos című része volt,[173] melyet a Super Bowl XLII után vetítettek.[174][175] Több mint 29 millióan nézték.[176] A sorozat azon a héten harmadik helyen végzett, az American Idol-lal együtt, és csak a Super Bowl és az azt követő ünnepség felvétele előzte meg.[177]

Az alábbi táblázat az Egyesült Államokbeli nézettséget összesíti, epizódonkénti átlagnézőszám alapján, egy-egy évadra.

Évad Epizódok Vetítési idő (ET) Évad kezdete Évad vége Év Helyezés Nézőszám
(millió)
1 22 Kedd 21:00 2004. november 16. 2005. május 24. 2004–05 #24 13,3[178]
2 24 Kedd 21:00 2005. szeptember 13. 2006. május 23. 2005–06 #10 17,3[179]
3 24 Kedd 20:00 (2006)
kedd 21:00 (2006–07) 		2006. szeptember 5. 2007. május 29. 2006–07 #7 19,4[170]
4 16 Kedd 21:00 (2007–08)
Hétfő 21:00 (2008) 		2007. szeptember 25. 2008. május 19. 2007–08 #8 16,2[180]
5 24 Kedd 20:00 (2008)
Hétfő 20:00 (2009) 		2008. szeptember 16. 2009. május 11. 2008–09 #19 12,0[172]
6 22 Hétfő 20:00 2009. szeptember 21.[181] 2010. május 17. 2009–10 #22 12,8[182]
7 22 Hétfő 20:00 2010. szeptember 20. 2011. május 23. 2010–11 #42 10,3[183]
8 22 Hétfő 21:00 (2011)
Hétfő 20:00 (2012 január–március)
Hétfő 21:00 (2012 április–május)[184] 		2011. október 3. 2012. május 21. 2011–12 #58 8,69[185]

Magyarországon a Doktor House a TV2 egyik legnézettebb műsora volt, epizódonkénti 600 000–1 200 000 között változó nézőszámmal, ám az országos nézettségi listán a többi csatorna műsoraival összehasonlítva ritkán került be a harmincas toplistába.[186][187]

Díjak és elismerések szerkesztés

 
Hugh Laurie a 2007-es Emmy-díjkiosztón
 Bővebben: A Doktor House díjai és elismerései
„ A Doktor House újraértelmezte a kórházsorozatok műfaját. Nincsenek többé idealizált orvosok, akik mindenre tudják a választ, vagy kórház, ahol kerekes hordággyal rohangálnak a folyosón. A Doktor House az orvosi lét módszertani és intellektuális követelményeire koncentrál. Az újfajta gyógymódok trial and error[m 9] típusú alkalmazása a megszokott klasszikus procedúrán túlra viszi a sorozatot, melynek magjában a briliáns, de nem hiba nélkül való orvos osztogatja a recepteket – a modern orvostudomány találó szimbólumaként. ”
– Az Amerikai Filmintézet bírái a sorozatról a 2005-ös díjátadás kapcsán[188]

A Doktor House számos díjat és jelölést kapott. 2005-ben megkapta a Peabody-díjat, melyet a nem konvencionális orvos-figuráért és az „orvosi Sherlock Holmes-esetekért” ítéltek oda.[189] A sorozat szerepel az Amerikai Filmintézet (AFI) 2005-ös, „Az Év 10 Televíziós Programja” listájában.[188]

A Doktor House-t hat Golden Globe-díjra jelölték, ebből kettőt kapott meg. Hugh Laurie-t négyszer jelölték a legjobb férfi főszereplő díjára drámai tévésorozatban, melyet 2006-ban és 2007-ben meg is nyert.[190] 2008-ban és 2009-ben a sorozatot jelölték a legjobb drámai tévésorozat Golden Globe-díjára.[191][192]

Hugh Laurie 2007-ben és 2009-ben Screen Actors Guild-díjat kapott drámai sorozatban nyújtott kiemelkedő férfialakításért.[193] 2005-ben, 2007-ben és 2008-ban Laurie-t Emmy-díjra jelölték a drámai tévésorozat legjobb férfi főszereplője kategóriában.[194] Magát a sorozatot is jelölték Emmy-re 2006-ban, 2007-ben és 2008-ban.[195]

David Shore az első évad Három sztori című részének forgatókönyvéért 2005-ben Emmy-díjat[196][197] és Humanitas-díjat kapott.[198] Lawrence Kaplow a második évad Boncolás című epizód forgatókönyvéért elnyerte a Writers Guild of America díját 2005-ben.[199] Greg Yaitanes rendező 2008-ban Emmy-díjat vihetett haza a negyedik évad House feje című epizódjáért.[200] 2007-ben a sorozat maszkmesteri Emmy-díjat kapott arcprotézisért.[201]

2005-ben Laurie szerepelt a TV Guide magazin címlapján, mint a „Legszexisebb férfi a tévében”.[169] 2008-ban a valaha volt második legszexisebb televíziós orvosnak szavazták meg, az első helyen George Clooney végzett a Vészhelyzet-beli Doug Ross szerepében.[44][202]

2011-ben Hugh Laurie bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe mint legnézettebb férfi főszereplő televíziós műsorban.[203]

Szemináriumi tantárgy szerkesztés

A marburgi egyetem orvostudományi karán a dr. House filmsorozat szemináriumi tantárgy lett. Jürgen Schäfer az orvosi kar igazgatója, az egyik leghíresebb német kardiológus egy interjúban elmondta, hogy „a dr. House-t rendszeresen megtekintik, elemzik az orvostanhallgatókkal a heti szemináriumon. Az ugyanis az általános megítélés, hogy a tanterv hasznos kiegészítését jelenti.” A professzor szerint a sorozat nemcsak szórakoztató és izgalmas, hanem jóval közelebb áll a valósághoz, mint minden más általa ismert orvosi televíziós sorozat. Ez nem azt jelenti, hogy „dr. House orvosi magatartása általánosságban elfogadható lenne, de hát filmről van szó, így az megengedett”. A sorozat ugyanakkor a professzor szerint rendkívül jól ábrázolja az egyes betegségek tüneteit, az azokkal járó panaszokat, s a kezeléssel kapcsolatos elképzeléseket, a diagnózis-felállításokat. Az igazgató szerint a diákok egyik „kedvenc” tantárgyáról van szó.[204]

Magyarországon bioetikai tárgyú előadássorozat és szakkönyv témája is lett a filmsorozat.[205]

Terjesztés szerkesztés

2008-ban a világon összesen 66 országban vetítették a sorozatot, több mint 81,8 millió nézővel a legtöbbet nézett televíziós sorozat volt a világon, túlszárnyalva még a két korábbi év győztesét, a CSI: A helyszínelők-et és a CSI: Miami helyszínelőket.).[206]

Az Egyesült Államokban a Fox, Kanadában a GlobalTV sugározza, megegyező időosztásban.[207] 2008-ban Kanadában a harmadik legnépszerűbb sorozat volt,[208] Németországban pedig a legtöbbet nézett,[209] Olaszországban 2. helyen végzett,[210] Csehországban pedig harmadik helyen.[211] A Doktor House Franciaországban,[212] Spanyolországban,[213] Svédországban és Hollandiában is rendkívül népszerű.[214] Az Egyesült Királyságban a Five televíziós csatorna sugározta az első négy évadot, az ötödiket pedig a Sky1. Az évadok körülbelül egyéves késéssel érkeznek meg a szigetországba.[215] Ausztráliában a Network Ten,[216] Új-Zélandon a TV3 vetíti.[217] Magyarországon a TV2 és az AXN sugározza (utóbbi az ismétléseket).

A sorozat részei letölthetőek az Amazon.com-ról, és az iTunes Store-ról.[218] 2007-ben az NBC Universal (a terjesztő) és az Apple Inc. (az iTunes Store tulajdonosa) közötti vita miatt a negyedik évad nem volt elérhető iTunes Store-on.[219] Az epizódok a Fox hivatalos honlapján is megtekinthetőek voltak.[220] 2017 áprilisáig a Netflix katalógusában is elérhető volt a sorozat.[221]

Mind a nyolc évad megjelent DVD-n, valamint blu-rayen is.[222][223]

2019 és 2021 között mutatta be a törökországi Kanal D csatorna a sorozat török remake-jét, a Doktor Hekimoğlut, amelyet Magyarországon a SuperTV2 sugároz 2022. szeptember 14-től.

Zene szerkesztés

 Bővebben: House M.D. Original Television Soundtrack

Az eredeti főcímzene a Massive Attack Teardrop (Könnycsepp) című száma, amit Elizabeth Fraser énekel a Cocteau Twins együttesből. A sorozat főcímében azonban csak a dal instumentális verziója hallható. Szerzői jogi problémák miatt több országban – például Magyarországon – sem használhatják ezt a dalt a televíziós vetítések során, helyette a Scott Donaldson és Richard Nolan által kifejezetten a sorozathoz komponált főcím hallható. A második évadtól ezt felváltja Jason Derlatka és John Ehrlich főcímdala.[224]

A szerzői jogi problémák azonban csak a televíziós sugárzásra vonatkoznak, így a kiadott DVD-ken az eredeti zenék hallhatók.

A sorozathoz 2008. szeptember 18-án a Nettwerk Records adta ki a hivatalos zenei albumot House, M.D. Original Television Soundtrack címmel.[225]

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a House (TV series) című angol nyelvű Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Hivatkozások szerkesztés

Megjegyzések szerkesztés

  1. ↑ A zebra az orvosi szlengben a szokatlan vagy zavaros diagnózis megnevezése
  2. ↑ A circling the drain kifejezést az angol nyelvben azokra használják, akik már halálukon vannak, de nagyon ragaszkodnak az élethez. [1]
  3. ↑ A showrunner a sorozat egyszemélyes felelőse, a produkciós munkák irányítója és felügyelője, a „házigazda”. [2]
  4. ↑ guruló kamerakocsi [3]
  5. ↑ A motion control photography során a (sokszor repetitív) kameramozgásokat számítógépes programmal hangolják össze. [4] Archiválva 2008. november 19-i dátummal a Wayback Machine-ben
  6. ↑ Az M.D. a medical doctor, magyarul általános orvos fokozata [5]
  7. ↑ Egy autoimmun betegség, mely a test több szervét érinti [6]
  8. ↑ a b c d e A Chicago Tribune és a Chicago Sun-Times listái nem számozottak, hanem a tíz legjobbnak tartott sorozatot ábécérendben közlik
  9. ↑ „kísérlet és tévedés”; az orvos a lehetséges kimenetelt nem tudja biztosan [7]

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ House-tól a Fehér Házba. Origo.hu, 2009. április 8. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  2. ↑ Challen, p. 41.
  3. ↑ a b c Frum, Linda: Q&A with 'House' creator David Shore. Maclean's. Rogers Communications, 2006. március 14. [2007. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 2.)
  4. ↑ a b Gibson, Stacey (2008. March). „The House That Dave Built”. University of Toronto Magazine, Kiadó: University of Toronto. (Hozzáférés: 2008. április 5.)  
  5. ↑ Challen, p. 96.
  6. ↑ a b c d e f MacIntyre, April. „House M.D. interview: Katie Jacobs talks Cuddy, Cameron and House triangle”, 'Monsters and Critics', 2008. november 17.. [2009. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2209. január 6.) 
  7. ↑ a b c d e „House... and Holmes”, Radio Times, BBC Magazines Ltd., 57. oldal. [2007. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  8. ↑ a b c d Jacobs, Katie; Laurie, Hugh; Shore, David; Singer, Bryan. House Season One, The Concept [DVD]. Universal Studios.
  9. ↑ a b c Werts, Diane. „Fox's medical marvel stays on top”, [[Variety (magazin)|]], 2009. január 29.. [2009. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. április 5.) 
  10. ↑ a b c Jensen, Jeff. „The success of Fox's House”, 'Entertainment Weekly', 2005. április 8. (Hozzáférés: 2008. december 7.) 
  11. ↑ a b Shore, David: Developing The Concept. Hulu.com. The Paley Center for Media, 2006. [2009. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 16.)
  12. ↑ a b Shore, David; Jacobs, Katie: House's Disability. Hulu.com. The Paley Center for Media, 2006. [2008. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 16.)
  13. ↑ a b c d House and Holmes: A Guide to Deductive and Inductive Reasoning (PDF). FactCheckEd.org. [2008. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 25.)
  14. ↑ Slate, Libby. „House Calls, An Evening with House”, Academy of Television Arts and Sciences, 2006. április 17.. [2006. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 23.) 
  15. ↑ a b c d e f Jensen, Jeff. „House: Your complete A-to-Z guide”, Entertainment Weekly, 2007. április 6., 44–47. oldal (Hozzáférés: 2018. március 27.) 
  16. ↑ a b c d e f Wild, Diane Kristine: Review: House, M.D. Season 1 DVD. Blogcritics, 2005. szeptember 2. [2011. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. május 27.)
  17. ↑ Ryan, Maureen: 'House'-a-palooza, part 2: Robert Sean Leonard. Chicago Tribune, 2006. május 1. [2006. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. október 12.)
  18. ↑ Wittler, Wendell. „Living in a ‘House’ built for one”, MSNBC, 2005. április 18. (Hozzáférés: 2007. október 12.) 
  19. ↑ Murray, Scott. „Is there a Dr Watson in the House?”, The Age, 2007. április 26., 21. oldal 
  20. ↑ Wild, Diane Kristine: TV Review: House Season Finale – "No Reason". Blogcritics, 2006. május 24. [2006. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 26.)
  21. ↑ „It's a Wonderful Lie”. Writer: Davis, Pam. Director: Shakman, Matt. House. Fox. 2008. január 29. 10. epizód, 4. évad.
  22. ↑ a b „Joy to the World”. Writer: Blake, Peter. Director: Straiton, David. House. Fox. 2008. december 9. 11. epizód, 5. évad.
  23. ↑ Bryan Singer from House. Film.com. [2009. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  24. ↑ a b „House Announces Casting News”, The Futon Critic, 2007. július 18. (Hozzáférés: 2008. december 13.) 
  25. ↑ Barnett, Barbara. „House, MD Season Finale: A Conversation with Writers Garrett Lerner and Russel Friend”, Blogcritics, 2008. május 18.. [2008. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 13.) 
  26. ↑ "Not Cancer" from Season 5 of House. Film.com. [2009. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  27. ↑ Barnett, Barbara: TV Review: House, MD - "Not Cancer". Blogcritics, 2008. szeptember 24. [2009. május 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  28. ↑ "Adverse Events" from Season 5 of House. Film.com. [2009. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  29. ↑ House Scoop: Hugh Laurie to Direct One of the Show's Final Episodes - But Which One?. TVline, 2012. március 15. [2018. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  30. ↑ Hugh Laurie átruccan a kamera másik oldalára. Comment. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  31. ↑ Andreeva, Nellie: Shore lands 2-yr. deal with NBC Uni. The Hollywood Reporter, 2006. március 30. [2010. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 11.)
  32. ↑ 'House TV Show. Film.com. [2010. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  33. ↑ a b Bennett, Tara: The VFX Doctor in the House'. VFX World, 2008. május 19. [2008. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  34. ↑ Max, Jill. „A doctor’s passion for medical storytelling”, Yale Medicine Magazine, 2008. május 1.. [2008. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. október 3.) 
  35. ↑ a b c Staff: Behind The Scenes At "House". Entertainment Tonight. CBS Studios Inc., 2006. január 29. [2008. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. május 25.)
  36. ↑ Clune, Richard. „Man about the House”, 'The Daily Telegraph', 2007. október 28.. [2012. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 19.) 
  37. ↑ a b c d Keveney, Bill. „Hugh Laurie gets into 'House'”, USA Today, 2004. november 16. (Hozzáférés: 2008. október 26.) 
  38. ↑ Laurie, Hugh. House Season One, Casting Session with Hugh Laurie [DVD]. Universal Studios.
  39. ↑ Brioux, Bill. „Compelling 'House' Doctor”, The Toronto Sun, 2004. november 14., TV2. oldal 
  40. ↑ DeLeon, Kris. „How Hugh Laurie Got into 'House'”, BuddyTV, 2008. június 24.. [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 11.) 
  41. ↑ Challen, p. 39.
  42. ↑ „Hugh Laurie Interview”. Inside the Actor's Studio. BRAVO Network. 2006. július 31. 189. epizód, 12. évad. Donelly, Gabrielle. „Laurie lenne az új George Clooney?”, Daily Mail, 2008. augusztus 9.. [2018. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. március 27.) 
  43. ↑ Raise Prescribed for 'House' Star. Zap2it, 2006. július 13. [2006. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. december 5.)
  44. ↑ a b c Donnelly, Gabrielle. „Is Hugh Laurie the new George Clooney? The House actor on how he's set pulses racing as TV's moodiest medic”, 'The Daily Mail', 2008. augusztus 9. (Hozzáférés: 2018. március 27.) 
  45. ↑ Fox, Erin. „House’s Hugh Laurie Gets Huge Raise”, 'TV Guide', 2008. szeptember 12.. [2014. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. március 27.)  New £5 million contract is sweet medicine for House's Hugh Laurie. HelloMagazine.com, 2008. szeptember 13. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  46. ↑ a b c d Wolk, Josh: Catching up with Robert Sean Leonard. Entertainment Weekly, 2007. július 3. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  47. ↑ a b Challen, p. 65.
  48. ↑ Staff. „Doctor in the house”, The Star, 2007. szeptember 17.. [2012. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. szeptember 28.) 
  49. ↑ Marquand, Sarrah. „Young doctor”, The Courier-Mail, 2006. október 4.. [2012. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. szeptember 27.) 
  50. ↑ Elfman, Doug. „Actress makes 'House' call”, Buffalo Grove Countryside, 2006. április 20. 
  51. ↑ Bennett, Geoff: Omar Epps Is Back in the 'House'!. AOL-Time Warner, 2007. október 11. [2006. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 28.)
  52. ↑ a b Challen, p. 83.
  53. ↑ a b c „Human Error”. Writers: Kaplow, Lawrence; Moran, Thomas L. Director: Jacobs, Katie. House. Fox. 2007. május 29. 24. epizód, 3. évad.
  54. ↑ Hendrickson, Paula: Growing cast increases show's depth. [[Variety (magazin)|]], 2009. január 29. [2011. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 18.)
  55. ↑ Ausiello, Michael. „Exclusive: Why House Fired "Cutthroat Bitch"”, 'TV Guide', 2007. november 28.. [2009. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. november 1.) 
  56. ↑ Rice, Lynette. „Kal Penn joins 'House' as series regular”, The Hollywood Insider, Entertainment Weekly, 2007. október 3.. [2007. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. november 30.) 
  57. ↑ del Castillo, Valerie Anne. „Penn and Jacobson Talk About Their Journey on 'House'”, BuddyTV, 2008. október 15.. [2014. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. október 15.) 
  58. ↑ Rizzo, Monica. „The Hot New Star of House, Olivia Wilde”, 'People', 2007. december 11.  Johnson, Peter. „'House' story line keeps the actors on edge”, 'USA Today', 2007. október 22. (Hozzáférés: 2008. december 19.)  Hendrickson, Paula. „Guest spots can lead to full-time roles”, '[[Variety (magazin)|]]', 2008. május 9.. [2008. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. november 1.) 
  59. ↑ Horowitz, Lisa. „Playing House in Hollywood”, 'TV Week', 2008. június 13.. [2008. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. január 2.) 
  60. ↑ a b c „Saviors”. Writers: Attie, Eli; Moran, Thomas L. Director: Penn, Matthew. House. Fox. 2009. április 13. 21. epizód, 5. évad.
  61. ↑ Ausiello, Michael. „'House' exclusive: The shocking story behind last night's big death”, Entertainment Weekly, 2009. április 7.. [2009. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. április 10.) 
  62. ↑ a b Bordwell, David & Thompson, Kristin. „Walk the talk”, 'David Bordwell's site on cinema', 2007. február 9. (Hozzáférés: 2009. január 6.) 
  63. ↑ Franklin, Nancy. „Playing Doctor”, The New Yorker, 2004. november 29., 168. oldal 
  64. ↑ a b c Bianculli, David. „'House' Gets Fine Treatment”, New York Daily News, 2004. november 16.. [2010. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. június 3.) 
  65. ↑ a b c Holtz, Andrew. The Medical Science of House, M.D.. Berkley Trade (2006). Hozzáférés ideje: 2009. június 19. 
  66. ↑ „Television”, University of Southern California. [2008. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. január 7.) 
  67. ↑ Ragonese, Lawrence. „TV show 'House' to film at Greystone Park Psychiatric Hospital”, The Star-Ledger, 2009. április 14. (Hozzáférés: 2009. április 25.) 
  68. ↑ a b c d „Pilot”. Writer: Shore, David. Director: Singer, Bryan. House. Fox. 2004. november 16. 1. epizód, 1. évad.
  69. ↑ a b c „Paternity”. Writer: Kaplow, Lawrence. Director: O'Fallon, Peter. House. Fox. 2004. november 23. 2. epizód, 1. évad.
  70. ↑ a b Lyford, Kathy. „House Q&A: ‘You live alongside your characters’”, '[[Variety (magazin)|]]', 2008. december 18.. [2012. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 20.) 
  71. ↑ 57th Annual Primetime Emmy Award Winners List. Hollywod.com. [2013. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 10.)
  72. ↑ a b c d e f Holland, Roger. „House, Deserving”, 'PopMatters', 2005. október 4.. [2005. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 23.) 
  73. ↑ Finley, Adam. „Teardrops fall on House and Prison Break”, 'TV Squad', 2006. május 5.. [2006. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. szeptember 26.) 
  74. ↑ Deggans, Eric. „Those Were the Days”, 'St. Petersburg Times', 2007. december 28. (Hozzáférés: 2008. december 18.) 
  75. ↑ a b c „Wilson's Heart”. Writers: Blake, Peter; Foster, David; Friend, Russel; Lerner, Garrett. Director: Jacobs, Katie. House. Fox. 2008. május 19. 16. epizód, 4. évad.
  76. ↑ Godwin, Jennifer. „House Boss David Shore: Everybody Lies, Everybody Dies, Everybody...”, 'E!', 2008. május 21.. [2009. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. október 21.) 
  77. ↑ a b c d Challen, p. 42.
  78. ↑ Holtz, p. 3.
  79. ↑ Albiniak, Paige. „How "House" Finds all Those Strange Diseases”, New York Post, 2006. május 7. 
  80. ↑ Duffy, Mike. „House calls: TV doctor's bedside manner is atrocious, but if you're sick, he's the one you want”, Detroit Free Press, 2004. november 15. 
  81. ↑ Barnett, Barbara: Doing the Right Thing: The Ethics of Dr. Gregory House, Part I. Blogcritics, 2008. augusztus 1. [2008. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 27.)
  82. ↑ Wilson, p. 78.
  83. ↑ Challen, pp. 103, 114; Wilson, pp. 78, 214–215.
  84. ↑ Challen, p. 103.
  85. ↑ „Three Stories”. Writer: Shore, David. Director: Barclay, Paris. House. Fox. 2005. május 17. 21. epizód, 1. évad.
  86. ↑ „Detox”. Writers: Kaplow, Lawrence; Moran, Thomas L. Director: McCormick, Nelson. House. Fox. 2005. február 15. 11. epizód, 1. évad.
  87. ↑ a b „Words and Deeds”. Writer: Dick, Leonard. Director: Sackheim, Daniel. House. Fox. 2007. január 9. 11. epizód, 3. évad.
  88. ↑ „Skin Deep”. Writers: Friend, Russel; Lerner, Garrett; Shore, David. Director: Hayman, James. House. Fox. 2006. február 20. 13. epizód, 2. évad.
  89. ↑ „Merry Little Christmas”. Writer: Friedman, Liz. Director: To, Tony. House. Fox. 2006. december 12. 10. epizód, 3. évad.
  90. ↑ „The Softer Side”. Writer: Friedman, Liz. Director: Sarafian, Deran. House. Fox. 2009. február 23. 16. epizód, 5. évad.
  91. ↑ a b c „The Right Stuff”. Writers: Dick, Leonard; Egan, Doris. Director: Sarafian, Deran. House. Fox. 2007. október 2. 2. epizód, 4. évad.
  92. ↑ „Under My Skin”. Writers: Davis, Pam; Kaplow, Lawrence. Director: Straiton, David. House. Fox. 2009. május 4. 23. epizód, 5. évad.
  93. ↑ a b c „Both Sides Now”. Writer: Egan, Doris. Director: Yaitanes, Greg. House. Fox. 2009. május 11. 24. epizód, 5. évad.
  94. ↑ „Doktor House”, Magyarszinkron (Hozzáférés: 2023. július 12.) 
  95. ↑ a b A második évad 12. részét még Szakácsi kezdte szinkronizálni, de az epizód második felében már Kulka folytatta.
  96. ↑ a b „Doktor House hangja 100%-osan megváltozott”, SG.hu, 2007. június 13.. [2011. december 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 15.) 
  97. ↑ a b „Doktor House - II/12. rész: Figyelemelterelés”, ISzDb (Hozzáférés: 2023. július 12.) 
  98. ↑ Jauhar, Sandeep: Magical Medicine on TV. New York Times, 2005. július 19. (Hozzáférés: 2009. június 22.)
  99. ↑ „Occam's Razor”. Writer: Shore, David. Director: Singer, Bryan. House. Fox. 2004. november 30. 3. epizód, 1. évad.
  100. ↑ a b „Insensitive”. Writer: Lewis, Matthew V. Director: Sarafian, Deran. House. Fox. 2007. február 13. 14. epizód, 3. évad.
  101. ↑ a b 'House—Show Information. Fox.com. [2010. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 10.)
  102. ↑ Barnett, Barbara: House in Love, Part 2: Cuddy - The Thin Line Between Love and Hate. Blogcritics, 2008. december 15. [2009. május 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 12.)
  103. ↑ Ausiello, Michael: Lisa Edelstein on House-Cuddy Kiss: 'It Was a Big Moment'. Entertainment Weekly, 2008. szeptember 21. [2008. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 12.)
  104. ↑ „Fidelity”. Writer: Moran, Thomas L. Director: Spicer, Bryan. House. Fox. 2004. december 28. 7. epizód, 1. évad.
  105. ↑ „Alone”. Writers: Blake, Peter; Shore, David. Director: Sarafian, Deran. House. Fox. 2007. szeptember 25. 1. epizód, 4. évad.
  106. ↑ a b „97 Seconds”. Writers: Friend, Russel; Lerner, Garrett. Director: Platt, David. House. Fox. 2007. október 9. 3. epizód, 4. évad.
  107. ↑ „Note to 'House' fans: 'Things will never be the same' on the Fox medical drama”, USA Today, 2007. július 24. 
  108. ↑ „Guardian Angels”. Writer: Hoselton, David. Director: Sarafian, Deran. House. Fox. 2007. október 23. 4. epizód, 4. évad.
  109. ↑ „Mirror Mirror”. Writer: Foster, David. Director: Platt, David. House. Fox. 2007. október 30. 5. epizód, 4. évad.
  110. ↑ a b „Games”. Writer: Attie, Eli. Director: Sarafian, Deran. House. Fox. 2007. november 27. 9. epizód, 4. évad.
  111. ↑ Catlin, Roger: 'House' Finalists. Courant.com, 2007. november 21. [2007. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  112. ↑ Dos Santos, Kristin: Exclusive! Major House Death Is Coming. E! Online, 2009. március 20. (Hozzáférés: 2009. március 28.)
  113. ↑ „Simple Explanation”. Writer: Dick, Leonard. Director: Yaitanes, Greg. House. Fox. 2009. április 6. 20. epizód, 5. évad. Ausiello, Michael. „'House' exclusive: The shocking story behind last night's big death”, Entertainment Weekly, 2009. április 7.. [2009. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. április 10.) 
  114. ↑ „Hunting”. Writer: Friedman, Liz. Director: Muzio, Gloria. House. Fox. 2005. november 22. 7. epizód, 2. évad.
  115. ↑ „Airborne”. Writer: Hoselton, David. Director: Keene, Elodie. House. Fox. 2007. április 10. 18. epizód, 3. évad.
  116. ↑ Mittovich, Matt. „House Episode Recap: "Both Sides Now"”, TV Guide, 2009. május 11.. [2009. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. június 12.) 
  117. ↑ „Teamwork”. Writer: Attie, Eli. Director: Straiton, David. House. Fox. 2009. november 16. 8. epizód, 6. évad.
  118. ↑ „Lockdown”. Writers: Attie, Eli; Blake, Peter; Friend, Russel; Lerner, Garret. Director: Laurie, Hugh. House. Fox. 2010. április 12. 17. epizód, 6. évad.
  119. ↑ Keck, William. „Amber Tamblyn Is in the House”, TV Guide, 2010. november 8.. [2014. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. április 17.) 
  120. ↑ „Office Politics”. Writer: Hoffman, Seth. Director: Bookstaver, Sanford. House. Fox. 2010. november 8. 6. epizód, 7. évad.
  121. ↑ „The Dig”. Writers: Hess, Sara; Hoselton, David. Director: Shakman, Matt. House. Fox. 2011. április 11. 18. epizód, 7. évad.
  122. ↑ Keller, Richard. „How About Some New Opening Credits for House Already?”, TV Squad, 2008. szeptember 25.. [2008. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. április 10.) 
  123. ↑ „Episode Info: The Dig”, MSN TV. [2011. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. április 17.) 
  124. ↑ a b c Sepinwall, Alan. „Sepinwall on TV: 'House' season five review”, 'The Star-Ledger', 2008. szeptember 16. (Hozzáférés: 2008. november 22.) 
  125. ↑ a b Carter, Bill. „House, Already Strong, Gets a Boost”, New York Times, 2007. január 30. (Hozzáférés: 2009. április 19.) 
  126. ↑ „Control”. Writer: Kaplow, Lawrence. Director: Zisk, Randy. House. Fox. 2005. március 15. 14. epizód, 1. évad.
  127. ↑ a b „Honeymoon”. Writers: Kaplow, Lawrence; Mankiewicz, John. Director: Keller, Frederick King. House. Fox. 2005. május 24. 22. epizód, 1. évad.
  128. ↑ „Need to Know”. Writer: Davis, Pam. Director: Semel, David. House. Fox. 2006. február 7. 11. epizód, 2. évad.
  129. ↑ „Fools for Love”. Writer: Blake, Peter. Director: Platt, David. House. Fox. 2006. október 31. 5. epizód, 3. évad.
  130. ↑ Johnson, Peter. „Examine the doctors who are in the running on 'House'”, 'USA Today', 2007. október 21. (Hozzáférés: 2008. december 19.) 
  131. ↑ Ryan, Maureen. „The 'House' of love”, Chicago Tribune, 2008. március 21.. [2008. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. március 27.) 
  132. ↑ „Frozen”. Writer: Friedman, Liz. Director: Straiton, David. House. Fox. 2008. február 3. 11. epizód, 4. évad.
  133. ↑ „House's Head”. Writers: Blake, Peter; Egan, Doris; Foster, David; Friend, Russel; Lerner, Garrett. Director: Yaitanes, Greg. House. Fox. 2008. május 12. 15. epizód, 4. évad.
  134. ↑ Sepinwall, Alan; Fienberg, Daniel. „More With House Creator David Shore”, 'The Star-Ledger', 2008. augusztus 5. (Hozzáférés: 2008. december 24.) 
  135. ↑ a b Ryan, Maureen. „‘House’ overcrowded with characters”, 'Chicago Tribune', 2008. szeptember 16. (Hozzáférés: 2010. május 10.) 
  136. ↑ „Adverse Events”. Writers: Green, Carol; Paddock, Dustin. Director: Bernstein, Andrew. House. Fox. 2008. szeptember 30. 3. epizód, 5. évad.
  137. ↑ Ausiello, Michael. „Exclusive: Six Feet Under Alum Ready to Play House?”, 'TV Guide', 2008. május 15. (Hozzáférés: 2018. március 27.)  Goldman, Eric. „Spinoff for House?”, IGN, 2008. május 7. (Hozzáférés: 2008. december 24.) 
  138. ↑ Fall TV Schedule for Start of 2009–2010 Season. TVGuide.com. [2009. augusztus 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 24.)
  139. ↑ a b Davies, Hugh. „Dr Laurie has viewers of US TV in stitches”, The Daily Telegraph, 2004. november 20. (Hozzáférés: 2009. június 17.) 
  140. ↑ Stanley, Alessandra. „With Terminal Witticism, Even Cancer Can Be Fun”, The New York Times, 2004. november 16., E5. oldal 
  141. ↑ Roush, Matt. „Roush Review, Doctor Feel bad; Don't ask this grouch to make house calls”, 'TV Guide', 2004. november 8., 1. oldal 
  142. ↑ Gillette, Amelie; Murray, Noel & Phipps, Keith. „A Guide for the Compulsive TV Fan”, The A.V. Club, 2004. november 22.. [2006. január 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. november 23.) 
  143. ↑ Leonard, John. „Scrub Par”, 'New York (magazin)', 2004. november 15., 1. oldal (Hozzáférés: 2006. december 30.) 
  144. ↑ Gilbert, Matt. „Strong Prognosis for medical show”, The Boston Globe, 2004. november 16., D1. oldal 
  145. ↑ Lowry, Brian. „House Review”, [[Variety (magazin)|]], 2004. november 15.. [2009. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 23.) 
  146. ↑ a b Goodman, Tim. „Network meddling by Fox execs starts the deathwatch for 'House'”, San Francisco Chronicle, 2004. november 15. (Hozzáférés: 2018. március 27.) 
  147. ↑ Fuchs, Cynthia. „House, Humanity Is Overrated”, PopMatters, 2004. november 22.. [2004. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 23.) 
  148. ↑ a b Shales, Tom. „'House': Watching Is the Best Medicine”, The Washington Post, 2004. november 16. (Hozzáférés: 2006. december 30.) 
  149. ↑ Owen, Rob. „TV Review: Hugh Laurie makes 'House' worth a visit”, Pittsburgh Post-Gazette, 2004. november 14. (Hozzáférés: 2008. december 20.) 
  150. ↑ McFarland, Melanie. „Fox's medical drama 'House' is a welcome transfusion of quality programming”, Seattle Post-Intelligencer, 2004. november 16.. [2009. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 20.) 
  151. ↑ Bianco, Robert. „There's a doctor worth watching in 'House'”, USA Today, 2004. november 16. (Hozzáférés: 2008. december 23.) 
  152. ↑ Flynn, Gillian. „House (2004)”, Entertainment Weekly, 2004. december 3.. [2014. május 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 23.) 
  153. ↑ Fretts, Bruce. „Cheers: A House Divided”, TV Guide, 2008. szeptember 17.. [2008. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. október 3.)  Ausiello, Michael. „Spoilery Video: 'House' Cast on Thirteen's Bisexuality, Wilson's Grief and More!”, Entertainment Weekly, 2008. június 15.. [2010. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 10.) 
  154. ↑ a b Bianco, Robert. „The finale word on the TV season”, USA Today, 2008. január 7. (Hozzáférés: 2008. november 17.) 
  155. ↑ Fienberg, Daniel: TV Review: 'House' Fourth Season Premiere. Zap2It.com/Baltimore Sun, 2007. szeptember 24. [2012. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 3.)
  156. ↑ Douglass Jr., Todd: House, M.D. - Season Four. DVD Talk, 2008. augusztus 19. (Hozzáférés: 2009. június 17.)
  157. ↑ a b McNamara, Mary. „'Grey's,' 'Private Practice,' 'House' get healthy”, Los Angeles Times, 2008. október 7. (Hozzáférés: 2009. június 17.) 
  158. ↑ Gill, A. A.. „Hugh Laurie must hate House”, The Sunday Times, 2009. június 7. (Hozzáférés: 2009. június 17.) 
  159. ↑ a b Ryan, Maureen. „Thirteen + 'House' = wrong number”, Chicago Tribune, 2008. december 11.. [2014. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. május 29.) 
  160. ↑ „Breaking up is hard to do, even with TV shows”, Ottawa Citizen, Canwest News Service, 2009. április 4.. [2018. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. március 27.) 
  161. ↑ Tucker, Ken: 'House' series finale review: All's well that ends musically. Ken Tucker's TV. Entertainment Weekly, 2012. május 21. [2012. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 3.)
  162. ↑ Lyons, Margaret: House Series Finale: The Show Was a Meditation on Misery. Vulture blog. New York Magazine, 2012. május 21. (Hozzáférés: 2012. június 3.)
  163. ↑ Sepinwall, Alan. „Series Finale Review: 'House'—'Everybody Dies': Keep Me in Your Heart for a While”, HitFix, 2012. május 22.. [2014. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. június 6.) 
  164. ↑ „Best of 2005”, Metacritic. [2006. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 14.) 
  165. ↑ „Best of 2006”, Metacritic. [2006. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 14.) 
  166. ↑ „Best of 2007”, Metacritic. [2007. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 14.) 
  167. ↑ „Best of 2008”, Metacritic. [2009. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. január 3.) 
  168. ↑ „Best of 2009”, Metacritic. [2010. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. április 17.) 
  169. ↑ a b Winters, Rebecca. „Doctor Is in ... a Bad Mood”, TIME, 2005. szeptember 4.. [2007. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2007. október 9.) 
  170. ↑ a b 2006–07 primetime wrap. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media, 2007. május 25. [2007. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 19.)
  171. ↑ Challen, p. 44.
  172. ↑ a b Gorman, Bill: 'American Idol, Dancing With The Stars Top Average Viewership For 2008–9 Season. TV by the Numbers, 2009. május 27. [2009. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 28.)
  173. ↑ Ryan, Maureen. „House post-Super Bowl episode to air again, plus Bones news”, 'Chicago Tribune', 2008. február 5.. [2014. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. március 27.) 
  174. ↑ Kubicek, John: Exclusive Interview: 'House' Star Robert Sean Leonard. BuddyTV, 2007. október 9. [2012. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 8.)
  175. ↑ Kubicek, John. „House: Post-Super Bowl Episode "Frozen" Recap”, 'BuddyTV', 2008. február 4.. [2012. március 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. március 27.) 
  176. ↑ Gorman, Bill. „Top Fox Primetime Shows, Jan 28 - Feb 3”, TV by the Numbers, 2008. február 5.. [2008. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. december 24.) 
  177. ↑ Gorman, Bill: Top Time-Shifted Broadcast Shows, January 28–February 3. TV by the Numbers, 2008. február 24. [2008. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. december 24.)
  178. ↑ Primetime series. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media, 2005. május 27. [2007. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 4.)
  179. ↑ Series. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media, 2006. május 26. [2006. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 4.)
  180. ↑ Gorman, Bill: Final 2007–8 Season Top TV Shows By Viewers. TV by the Numbers, 2008. május 29. [2008. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 28.)
  181. ↑ Hugh Laurie’s ‘House M.D.’ to Lose Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; 2009 Premiere Delivers. Fox, 2009. szeptember 27. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  182. ↑ Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership. TV by the Numbers, 2010. június 16. [2010. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 29.)
  183. ↑ Gorman, Bill: 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. TV by the Numbers, 2011. június 1. [2011. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 1.)
  184. ↑ House on Fox. The Futon Critic. [2012. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  185. ↑ Gorman, Bill: Complete List Of 2011–12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. TVbytheNumbers, 2012. május 24. [2012. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 24.)
  186. ↑ ORTT nézettségi adatok (magyar nyelven). ORTT. [2018. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 18.)
  187. ↑ Nézettségi toplista. SorozatJunkie. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  188. ↑ a b AFI TV Programs of the Year-Official Selections. American Film Institute. [2006. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 26.)
  189. ↑ Eggerton, John. „South Park, House Get Peabodys”, Broadcasting & Cable, Reed Business Information, 2006. április 5.. [2008. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. augusztus 31.) 
  190. ↑ „Golden Globe Nominations and Winners (2006)”, About.com. [2006. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 10.)  „Golden Globe Nominations and Winners (2007)”, Hollywood Foreign Press Association. [2019. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. szeptember 26.) 
  191. ↑ HFPA - Nominations and Winners. Hollywood Foreign Press Association. Hollywood Foreign Press Association. [2018. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 4.)
  192. ↑ Williams, Don. „Golden Globes: 'True Blood','Mad Men' Among Nominees”, BuddyTV, 2008. december 11.. [2009. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. március 27.)  „Golden Globe Nominations and Winners (2009)”, Hollywood Foreign Press Association. [2018. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. február 21.) 
  193. ↑ 13th Annual Screen Actors Guild Awards Nominee's and Recipients. Screen Actors Guild Award. (Hozzáférés: 2018. március 27.) 15th Annual Screen Actors Guild Awards Nominee's and Recipients. Screen Actors Guild Award. (Hozzáférés: 2009. május 10.) Woo, Kelly. „And the Actor Goes to... SAG Award Winners”, TV Squad, 2007. január 28.. [2007. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. május 10.) 
  194. ↑ „First Set Of Presenters Announced for the 60th Primetime Emmy Awards Airing Sunday, September 21, on ABC”, Academy of Television Arts & Sciences, 2008. augusztus 21.. [2008. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. szeptember 26.) 
  195. ↑ The 58th Emmy Awards Nominees and Winners. Academy of Television Arts & Sciences. (Hozzáférés: 2018. március 27.) The 59th Emmy Awards Nominees and Winners. Academy of Television Arts & Sciences. (Hozzáférés: 2018. március 27.) The 60th Emmy Awards Nominees and Winners. Academy of Television Arts & Sciences. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  196. ↑ The 57th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmys Nominations. TV.com. [2013. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 10.)
  197. ↑ Associated Press. „Full list of Emmy winners”, The Sydney Morning Herald, 2005. szeptember 19. (Hozzáférés: 2009. január 25.) 
  198. ↑ Humanitas winners, 60 min category. Humanitas Prize. [2010. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 10.)
  199. ↑ 2006 Awards winners. Writers Guild of America Awards. [2006. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 23.)
  200. ↑ Academy of Television Arts and Sciences 60th Primetime Emmy Awards (PDF). Huliq, 2010. május 10. [2009. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 10.)
  201. ↑ 2006–2007 Creative Arts Primetime Emmys. Academy of Television Arts & Sciences, 2007. szeptember 8. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  202. ↑ Diaz, Glen L.. „Move over Clooney, 'House' is Here”, 'BuddyTV', 2008. augusztus 11.. [2014. május 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. október 4.) 
  203. ↑ Guinness Book of Records: Hugh Laurie is most watched man on television. Telegraph, 2011. szeptember 15. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  204. ↑ Heti TV Magazin (A Kisalföld című újság melléklete) 41/2008 szám 5. old. (Állást kapott doktor House)
  205. ↑ A páciens neve:Doktor House
  206. ↑ 'House' Is World's Most Popular TV Show: Ratings. AFP, 2009. június 12. [2009. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 10.)
  207. ↑ „House”, Global Television Network. [2010. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. május 9.) 
  208. ↑ McLean, Thomas: Canada: U.S. imports hold sway, but a two-way street emerges. Variety, 2008. október 3. [2008. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 11.)
  209. ↑ Meza, Ed: Germany: Channels duke it out with mostly U.S. fare. Variety, 2008. október 3. [2009. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 11.)
  210. ↑ Vivarelli, Nick: Italy: Industry marches to global drummers. Variety, 2008. október 3. [2008. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 11.)
  211. ↑ Nadler, John: Czech Republic: Opening the digital floodgates. Variety, 2008. október 3. [2012. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 11.)
  212. ↑ Davies, Lizzy: France falls in love with Hugh Laurie, 'the greatest seducer in the world'. Observer, 2009. április 12. (Hozzáférés: 2009. június 10.)
  213. ↑ Wilson, Douglas: Spain: The good, the bad, and the digital. Variety, 2008. október 3. [2008. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 11.)
  214. ↑ Levine, Stuart: 'House' connects across the globe. [[Variety (magazin)|]], 2009. január 29. (Hozzáférés: 2009. június 18.)
  215. ↑ Holmwood, Leigh. „Sky1 to Air Hugh Laurie Drama House”, The Guardian, 2009. április 20. (Hozzáférés: 2009. május 9.) 
  216. ↑ TV Shows: House, M.D.. Network Ten. [2009. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  217. ↑ House, M.D.. TV3. [2009. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  218. ↑ Watch House. Amazon Video on Demand. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  219. ↑ Sassone, Bob. „New Episodes of Fox’s House Won’t Be on iTunes”, TV Squad, 2007. október 2. (Hozzáférés: 2009. május 9.)  Weprin, Alex. „New Episodes of Fox’s House Won’t Be on iTunes”, Broadcasting & Cable, 2007. január 10.. [2007. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. május 9.) 
  220. ↑ House \ Mondays 8/7c (Episodes Online 8 Days After Broadcast). Fox. [2009. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  221. ↑ Will House M.D Return to Netflix?. What's on Netflix?, 2017. április 17. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  222. ↑ Doktor House. filmkatalogus.hu. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  223. ↑ House M.D. The Complete Collection. blu-ray.com. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
  224. ↑ Alternatie versions for "House, M.D." (angol nyelven). IMDb. (Hozzáférés: 2009. szeptember 11.)
  225. ↑ „House Gets A Soundtrack”, IGN Music, 2007. augusztus 14.. [2007. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. november 8.) 

Források szerkesztés

További információk szerkesztés

 
A Wikimédia Commons tartalmaz Doktor House témájú médiaállományokat.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Doktor_House&oldid=27065334”