Főmenü megnyitása

A Zöld Palota (spanyolul La Casa Verde) Mario Vargas Llosa második regénye, amelyet először 1966-ban publikáltak. A huszadik század elejétől az 1960-as évekig tartó időszakot öleli fel. Színtere Peru, azon belül is két fő helyszínen játszódik: Piura városában és az Amazonas esőerdő perui részén, a Marañón folyó környékén.

A Zöld Palota
Szerző Mario Vargas Llosa
Eredeti cím La Casa Verde
Ország  Peru
Nyelv spanyol
Műfaj regény
Díjak Rómulo Gallegos-díj (Száz év magány, Mario Vargas Llosa, 1967)
Kiadás
Kiadó Seix Barral
Kiadás dátuma 1966
Magyar kiadó Magvető Könyvkiadó
Magyar kiadás dátuma 1974
Fordító Benczik Vilmos
Média típusa könyv
Oldalak száma 490

TörténetSzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

A történet négy részből áll, ezek mindegyike impresszionista narratívával indul, melyet nem tagolnak bekezdések. Ezen kívül minden rész fejezetekre tagolódik, a páratlan részek négy, a párosak három fejezetből állnak. Ezen felül minden fejezet további öt részből áll:

  1. Bonifacia a dzsungelben
  2. Fushia és Aquilino a Marañón folyón
  3. Anselmo Piurában
  4. Különböző karakterek hatalmi harcai a dzsungelben
  5. Lituma és Bonifacia Piurában.

A regény végül egy négy fejezetből álló epilógussal zárul.

Vargas Llosa az elbeszélés komplexitásához azzal is hozzájárul, hogy különböző, nem mindig egyértelmű módon utal a szereplőire, valamint nem időrendi sorrendben meséli el a történetet, melyben a párhuzamosan futó szálak közt akár évtizedek is lehetnek. A szöveget tovább bonyolítja, hogy gyakran több szálat központozás nélkül sző össze. Az eredmény a jelen és múlt összefonódása által a korrupció és brutalitás folytonos érzete és elpusztíthatatlan állandósága.

SzereplőkSzerkesztés

  • Anselmo: egy titokzatos idegen, aki a Zöld Palota nevű bordélyházat építi meg Piurában.
  • Antonia (Tonita): Anselmo lányának anyja, akit banditák vernek félholttá, majd belehal a szülésbe.
  • Aquilino: Fushia tettestársa, révész és kereskedő, aki 20 éve dolgozik a folyón.
  • Bonifacia: aguaruna bennszülött, akit apácák nevelnek fel, Lituma őrmester felesége, aki végül a Zöld Palotában köt ki prostituáltként.
  • Chunga: Anselmo lánya, később az új Zöld Palota mádámja.
  • Fushia: brazil-japán származasú bűnöző; egy szadista, a harcos bennszülöttek vezetője, később leprában hal meg.
  • Josefino: Piura lakója, Lituma barátja, aki Bonifaciát megerőszakolja.
  • Jum: aguaruna bennszülött, Bonifacia apja, Fushia munkatársa.
  • Lalita: Fushia szeretője, Adrian Nieves későbbi párja.
  • Lituma őrmester: Piura lakója, Bonifacia férje, a perui hadseregben szolgál mielőtt hazatérne Piurába.
  • Adrian Nieves: folyami hajós, aki részt vesz Bonifacia elrablásában, Fushiának dolgozik, három gyermeke van közösen Lalitával.
  • Julio Reategui: egy kaucsukkereskedő fia, Fushiával játszik össze az illegális kaucsukkereskedéssel, a régió későbbi kormányzója.
  Itt a vége a cselekmény részletezésének!

MagyarulSzerkesztés

  • A Zöld Palota. Regény; ford., bev. Benczik Vilmos; Magvető, Bp., 1974 (Világkönyvtár)

ForrásokSzerkesztés