Wikipédia

A becsület lovagjai

2014-es kanadai–francia–kínai akciófilm
 Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

A becsület lovagjai (eredeti angol címén: Outcast, kínai címén: 白幽灵传奇之绝命逃亡 ’A Fehér Szellem legendája: A menekülés’) 2014-es kanadai–francia–kínai[1] akciófilm az elsőfilmes Nick Powell rendezésében, Nicolas Cage, Hayden Christensen, Liu Ji-fej és Andy On főszereplésével. Producerei Jeremy Bolt, Alan Zhang, Jeremy Bolt, Karine Martin és Léonard Glowinski; a forgatókönyvet James Dormer írta, a filmzenét Guillaume Roussel szerezte.

A becsület lovagjai
(Outcast)
2014-es kínai–amerikai–kanadai–francia film
RendezőNick Powell
Vezető producerMark Canton
Műfajakciófilm
ForgatókönyvíróJames Dormer
FőszerepbenNicolas Cage
Hayden Christensen
Liu Ji-fej
Andy On
ZeneGuillaume Roussel
OperatőrJoel Ransom
Gyártás
GyártóYunnan Film Group
Easternlight Films
Telefilm Canada
Ország Kína

Amerikai Egyesült Államok
Kanada

Franciaország
Nyelvangol
Forgatási helyszínKína
Játékidő99 perc
Forgalmazás
ForgalmazóEntertainment One (USA) Yunnan Film Group (Kína)
Bemutató2015. február 6. (USA)
2015. április 3. (Kína)
Bevétel5 148 503 dollár
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A filmet 2014. szeptember 26-án mutatták volna be a kínai közönségnek, azonban bemutatóját mindössze egy nappal a kitűzött dátum előtt váratlanul elhalasztották.[2] Végül az Amerikai Egyesült Államokban 2015. február 6-án, Kínában április 3-án került a mozikba.

A kritikusoktól kedvezőtlen visszajelzéseket kapott, elsősorban a cselekményt és a színészi játékot marasztalták el.[3][1]

Cselekmény szerkesztés

Jacob lovag és mentora, Gallain a keresztes háborúk egyik csatájában vesznek részt, ellenséges várost ostromolnak a Közel-Keleten. A gyilkolásba és fosztogatásba fajuló küzdelmet látván a kiábrándult Gallain megpróbálja rádöbbenteni Jacobot a vérengzés értelmetlenségére.

A Távol-Kelet haldokló királya kisebbik fiát, Csaót nevezi meg utódjául idősebbik fia, a neves hadvezér Sing helyett. Az uralkodó leánya, Lien gondjaira bízza a fiatal herceget és a trónöröklést biztosító királyi pecsétet. A trónra vágyó Sing dühében megöli édesapját, majd menekülőfélben lévő testvérei után küldi a királyi fekete őrséget. Lien és Csao egy fogadóban akarnak lovakat és kíséretet szerezni. A fekete őrség utoléri őket, de a fogadó egyik vendége, az iszákos és ópiumfüggő Jacob megmenti a testvéreket. Noha az egykori lovag nem szívesen folyik bele a konfliktusba, a keresztes háborúk ártatlan áldozataira emlékezve beleegyezik, hogy elkíséri a hercegnőt és a herceget. Útjuk keresztülvezet egy, a fekete őrség által feldúlt falun – itt hármasukhoz csatlakozik a helybéli Hsziao-li –, később a sivatagot kell átszelniük, ezért csatlakoznak egy karavánhoz.

Miután a karaván vezetője a kitűzött vérdíj reményében elárulja őket a fekete őrségnek, az útitársak a hegyekbe menekülnek; itt a Fehér Szellem néven ismert bandita és csapata megmenti őket üldözőiktől. A Fehér Szellem nem más, mint a háborúból kiábrándult és Keleten menedéket kereső Gallain. Mialatt Jacobnak az előző összecsapásban szerzett sérülései gyógyulnak, a két volt bajtárs megbeszéli a keresztes hadjárat óta meglévő sérelmeiket.

A fekete őrség és Sing rábukkan a banditák rejtekhelyére; az ezt követő támadásban legyőzik a rablóbanda tagjait, és a hősies küzdelemben Gallain is életét veszti. Sing párbajra hívja Jacobot: súlyosan megsebesíti, ám mielőtt megölhetné, Lien a lovag életét féltve megkísérli megölni bátyját, mire az leszúrja. Jacob elkeseredett dühében felülkerekedik Singen és végez vele. A fekete őrség katonái és parancsnokuk, Peng kapitány ezt látván térdre borulnak Csao előtt, és hűséget fogadnak új királyuknak.

Jacob és Lien egyaránt túlélték sérülésüket. A királyi testvérek a fekete őrség élén bevonulnak a városba, ahol a hadsereg maradék része is elismeri Csaót uralkodónak. Jacob nem tart velük: a hegyen eltemeti Gallaint, fejfaként saját lovagkardját használva, majd útra kel az ismeretlenbe.

Szereplők szerkesztés

Szereplő Színész Magyar hang
Jacob Hayden Christensen Moser Károly
Gallain Nicolas Cage Csankó Zoltán
Lien Liu Ji-fej
Sing Andy On
Hsziao-li Coco Vang Csin-han
Csao Bill Szu Csia-hang Ács Balázs
Peng kapitány Byron Lawson
Mej Jike Junyi
Anika Anoja Dias Bolt

Gyártás és forgatás szerkesztés

James Dormer forgatókönyvíró 2003 óta dolgozott a történeten, melyet eredetileg Nagy-Britanniában játszódó spagettiwesternnek szánt,[1] ám a végleges változatra a műfaj és a helyszín is módosult, utóbbi a közel-keleti nyitójelenetet és néhány visszaemlékezést leszámítva teljes egészében a 12. századi Távol-Keletre tevődött át. A produkció Az utolsó háború kínai munkacímet viselte.[4]

A filmen az Arclight Films alá tartozó, az ázsiai piacra fókuszáló Easternlight Films és a kínai Yunnan Film Group működött közre.[5] A becsület lovagjai forgatásának megkezdését a Yunnan Film Group jelentette be 2012. november 15-én Pekingben; a hivatalos eseményen a cég elnöke mellett Hayden Christensen és Nick Powell rendező is részt vett.[6] Powell két évvel korábban csatlakozott a projekthez, miután Jeremy Bolt producer megmutatta neki a forgatókönyv vázlatát. A rendező azt nyilatkozta, hogy túlnyomó részt helyiekből álló stábbal tervez dolgozni, és a forgatáshoz csak néhány kanadai segítségét venné igénybe. Powell november 18-án egyhetes utazásra indult a kínai Jünnan tartományba forgatási helyszíneket keresni.[6] Cage és Christensen 2013 áprilisában csatlakoztak a Jünnanban forgató stábhoz. Jünnanon kívül Hopej tartományban, Pekingben és Tiencsinben is vettek fel jeleneteket.[7][5]

Annak ellenére, hogy a filmben mindenki, még a kínai szereplők is angol nyelven szólalnak meg, az alkotás a kínai jogszabályok szerint koprodukciónak minősült.[6]

A filmet az eredeti elképzelések szerint 2013 novemberében mutatták volna be, egyazon napon az Egyesült Államokban és Kínában.[6] Később 2014. szeptember 26-ára tűzték ki a film mozikba kerülését, azonban mindössze huszonnégy órával a céldátumot megelőzően a Yunnan Film Group a film bemutatásának elhalasztásáról értesítette a forgalmazó Huaxi Filmet.[2] Észak-Amerikában az Entertainment One cég forgalmazta a filmet: 2015. február 6-án, korlátozott számú filmszínházban tűzték műsorra.[8] Kínában csaknem két hónappal később, április 3-án kezdték vetíteni.[9]

Fogadtatás szerkesztés

Bevétel szerkesztés

A becsület lovagjai gyártási költségeiről nem tettek közzé hivatalos információt;[9] a becslések szerint 25 millió dollár lehetett a film költségvetése. Ehhez képest a film körülbelül 5 millió dolláros bevételt termelt csak.[10] A Yunnan Film Group elnöke a Sina Entertainment nevű kínai internetes portálnak adott interjújában azt nyilatkozta, a produkció körülbelül 100 millió jüanos veszteséget jelentett vállalatának.[11]

Kritikai visszhang szerkesztés

A Rotten Tomatoes oldal szerint, mely a filmre írt reakciókat összesíti, A becsület lovagjai huszonkét kritikájának csupán 5%-a volt pozitív.[12] A Metacriticen a film 33 pontot kapott a kritikusoktól, ezzel „általában nem kedvelt” besorolású lett.[13]

Glenn Kenny a RogerEbert.comtól „élettelennek” találta Christensen játékát, és mindössze egyetlen csillagot adott a produkciónak.[14] Jeannette Catsoulis a The New York Times-tól élesen bírálta Christensen alakítását és a klisékkel teli cselekményt, elismeréssel szólt ugyanakkor Joel Ransom operatőri munkájáról.[1] Gary Goldstein, a Los Angeles Times újságírója „jelentéktelennek” nevezte a filmet, de dicsérte a látványvilágot és a vágást.[15] Fred Hawson az ABS-CBN News-tól úgy találta, hogy Christensen „aluljátszotta”, míg Cage túljátszotta a szerepét, a kínai színészekről azonban elismerően beszélt.[3] A New York Daily News számára író Elizabeth Weitzman ötből két csillagot adott A becsület lovagjainak: szóvá tette a történelmi pontosság és a „kreatív részletek” hiányát, ugyanakkor nem találta egyértelműen rossznak Christensen és Cage színészi alakítását.[16]

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b c d Catsoulis, Jeannette: An Heir Finds Trouble on His Way to the Throne. The New York Times (angolul) (2015. február 5.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
  2. ↑ a b Verrier, Richard – Makinen, Julie: Nicolas Cage movie, 'Outcast,' pulled from theaters in China. Los Angeles Times. (angolul) Los Angeles–Peking (2014. szeptember 26.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
  3. ↑ a b Hawson, Fred: Review: Bland acting, overacting in 'Outcast'. ABS-CBN (angolul) (2015. június 5.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
  4. ↑ Frater, Patrick: Outcast welcomed in China. Film Business Asia (angolul) (2012. november 19.) (Hozzáférés: 2019. április 11.) arch
  5. ↑ a b Frater, Patrick: Nicolas Cage’s Martial Arts ‘Outcast’ Now Shooting (EXCLUSIVE). Variety.com (angolul) (2013. november 7.) (Hozzáférés: 2019. április 11.) arch
  6. ↑ a b c d Tsui, Clarence: Nicolas Cage, Hayden Christensen to Begin 'Outcast' Chinese Shoot in April. The Hollywood Reporter. (angolul) Hongkong (2012. november 17.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
  7. ↑ Zhang Yi (张艺): 天津城变身“古罗马”. Xinmin News (kínaiul) (2013. október 22.) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
  8. ↑ Brooks, Brian: Hayden Christensen And Nicolas Cage Soldier ‘Outcast’ To A Limited Weekend Bow: Specialty Preview. Deadline.com (angolul) (2015. február 5.) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
  9. ↑ a b Coonan, Clifford: Arclight's Nicolas Cage-starring 'Outcast' Finally Gets April Screening Date In China (Exclusive). The Hollywood Reporter (angolul) (2015. március 12.) (Hozzáférés: 2019. április 10.) arch
  10. ↑ Az Outcast (2014) bevételi adatai. Box Office Mojo (angolul) (Hozzáférés: 2019. április 10.)
  11. ↑ 《绝命逃亡》逃啥？出品方谈撤档：赔上亿. Sina Entertainment (kínaiul) (2015. április 15.) (Hozzáférés: 2019. április 10.) arch
  12. ↑ Outcast (2015). Rotten Tomatoes (angolul) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
  13. ↑ Outcast Reviews. Metacritic (angolul) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
  14. ↑ Kenny, Glenn: Outcast Movie Review & Film Summary. RogerEbert.com (angolul) (2015. február 6.) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
  15. ↑ Goldstein, Gary: 'Outcast' goes medieval with Nicolas Cage as one-eyed outlaw. Los Angeles Times (angolul) (2015. február 5.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
  16. ↑ Weitzman, Elizabeth: 'Outcast': Movie review. New York Daily News (angolul) (2015. február 4.) (Hozzáférés: 2019. április 10.) arch

Források szerkesztés

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_becsület_lovagjai&oldid=27039898”