A becsület lovagjai
A becsület lovagjai (eredeti angol címén: Outcast, kínai címén: 白幽灵传奇之绝命逃亡 ’A Fehér Szellem legendája: A menekülés’) 2014-es kanadai–francia–kínai[1] akciófilm az elsőfilmes Nick Powell rendezésében, Nicolas Cage, Hayden Christensen, Liu Ji-fej () és Andy On főszereplésével. Producerei Jeremy Bolt, Alan Zhang, Jeremy Bolt, Karine Martin és Léonard Glowinski; a forgatókönyvet James Dormer írta, a filmzenét Guillaume Roussel szerezte.
| A becsület lovagjai (Outcast) | |
| 2014-es kínai–amerikai–kanadai–francia film | |
| Rendező | Nick Powell |
| Vezető producer | Mark Canton |
| Műfaj | akciófilm |
| Forgatókönyvíró | James Dormer |
| Főszerepben | Nicolas Cage Hayden Christensen Liu Ji-fej () Andy On |
| Zene | Guillaume Roussel |
| Operatőr | Joel Ransom |
| Gyártás | |
| Gyártó | Yunnan Film Group Easternlight Films Telefilm Canada |
| Ország |  Kína
 Franciaország |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Kína |
| Játékidő | 99 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Entertainment One (USA) Yunnan Film Group (Kína) |
| Bemutató | 2015. február 6. (USA) 2015. április 3. (Kína) |
| Bevétel | 5 148 503 dollár |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A filmet 2014. szeptember 26-án mutatták volna be a kínai közönségnek, azonban bemutatóját mindössze egy nappal a kitűzött dátum előtt váratlanul elhalasztották.[2] Végül az Amerikai Egyesült Államokban 2015. február 6-án, Kínában április 3-án került a mozikba.
A kritikusoktól kedvezőtlen visszajelzéseket kapott, elsősorban a cselekményt és a színészi játékot marasztalták el.[3][1]
Cselekmény
szerkesztésJacob lovag és mentora, Gallain a keresztes háborúk egyik csatájában vesznek részt, ellenséges várost ostromolnak a Közel-Keleten. A gyilkolásba és fosztogatásba fajuló küzdelmet látván a kiábrándult Gallain megpróbálja rádöbbenteni Jacobot a vérengzés értelmetlenségére.
A Távol-Kelet haldokló királya kisebbik fiát, Csaót () nevezi meg utódjául idősebbik fia, a neves hadvezér Sing () helyett. Az uralkodó leánya, Lien () gondjaira bízza a fiatal herceget és a trónöröklést biztosító királyi pecsétet. A trónra vágyó Sing () dühében megöli édesapját, majd menekülőfélben lévő testvérei után küldi a királyi fekete őrséget. Lien () és Csao () egy fogadóban akarnak lovakat és kíséretet szerezni. A fekete őrség utoléri őket, de a fogadó egyik vendége, az iszákos és ópiumfüggő Jacob megmenti a testvéreket. Noha az egykori lovag nem szívesen folyik bele a konfliktusba, a keresztes háborúk ártatlan áldozataira emlékezve beleegyezik, hogy elkíséri a hercegnőt és a herceget. Útjuk keresztülvezet egy, a fekete őrség által feldúlt falun – itt hármasukhoz csatlakozik a helybéli Hsziao-li () –, később a sivatagot kell átszelniük, ezért csatlakoznak egy karavánhoz.
Miután a karaván vezetője a kitűzött vérdíj reményében elárulja őket a fekete őrségnek, az útitársak a hegyekbe menekülnek; itt a Fehér Szellem néven ismert bandita és csapata megmenti őket üldözőiktől. A Fehér Szellem nem más, mint a háborúból kiábrándult és Keleten menedéket kereső Gallain. Mialatt Jacobnak az előző összecsapásban szerzett sérülései gyógyulnak, a két volt bajtárs megbeszéli a keresztes hadjárat óta meglévő sérelmeiket.
A fekete őrség és Sing () rábukkan a banditák rejtekhelyére; az ezt követő támadásban legyőzik a rablóbanda tagjait, és a hősies küzdelemben Gallain is életét veszti. Sing () párbajra hívja Jacobot: súlyosan megsebesíti, ám mielőtt megölhetné, Lien () a lovag életét féltve megkísérli megölni bátyját, mire az leszúrja. Jacob elkeseredett dühében felülkerekedik Singen () és végez vele. A fekete őrség katonái és parancsnokuk, Peng kapitány ezt látván térdre borulnak Csao () előtt, és hűséget fogadnak új királyuknak.
Jacob és Lien () egyaránt túlélték sérülésüket. A királyi testvérek a fekete őrség élén bevonulnak a városba, ahol a hadsereg maradék része is elismeri Csaót () uralkodónak. Jacob nem tart velük: a hegyen eltemeti Gallaint, fejfaként saját lovagkardját használva, majd útra kel az ismeretlenbe.
Szereplők
szerkesztés| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Jacob | Hayden Christensen | Moser Károly |
| Gallain | Nicolas Cage | Csankó Zoltán |
| Lien () | Liu Ji-fej () | |
| Sing () | Andy On | |
| Hsziao-li () | Coco Vang Csin-han () | |
| Csao () | Bill Szu Csia-hang () | Ács Balázs |
| Peng kapitány | Byron Lawson | |
| Mej () | Jike Junyi | |
| Anika | Anoja Dias Bolt |
Gyártás és forgatás
szerkesztésJames Dormer forgatókönyvíró 2003 óta dolgozott a történeten, melyet eredetileg Nagy-Britanniában játszódó spagettiwesternnek szánt,[1] ám a végleges változatra a műfaj és a helyszín is módosult, utóbbi a közel-keleti nyitójelenetet és néhány visszaemlékezést leszámítva teljes egészében a 12. századi Távol-Keletre tevődött át. A produkció Az utolsó háború kínai munkacímet viselte.[4]
A filmen az Arclight Films alá tartozó, az ázsiai piacra fókuszáló Easternlight Films és a kínai Yunnan Film Group működött közre.[5] A becsület lovagjai forgatásának megkezdését a Yunnan Film Group jelentette be 2012. november 15-én Pekingben; a hivatalos eseményen a cég elnöke mellett Hayden Christensen és Nick Powell rendező is részt vett.[6] Powell két évvel korábban csatlakozott a projekthez, miután Jeremy Bolt producer megmutatta neki a forgatókönyv vázlatát. A rendező azt nyilatkozta, hogy túlnyomó részt helyiekből álló stábbal tervez dolgozni, és a forgatáshoz csak néhány kanadai segítségét venné igénybe. Powell november 18-án egyhetes utazásra indult a kínai Jünnan () tartományba forgatási helyszíneket keresni.[6] Cage és Christensen 2013 áprilisában csatlakoztak a Jünnanban () forgató stábhoz. Jünnanon () kívül Hopej () tartományban, Pekingben és Tiencsinben () is vettek fel jeleneteket.[7][5]
Annak ellenére, hogy a filmben mindenki, még a kínai szereplők is angol nyelven szólalnak meg, az alkotás a kínai jogszabályok szerint koprodukciónak minősült.[6]
A filmet az eredeti elképzelések szerint 2013 novemberében mutatták volna be, egyazon napon az Egyesült Államokban és Kínában.[6] Később 2014. szeptember 26-ára tűzték ki a film mozikba kerülését, azonban mindössze huszonnégy órával a céldátumot megelőzően a Yunnan Film Group a film bemutatásának elhalasztásáról értesítette a forgalmazó Huaxi Filmet.[2] Észak-Amerikában az Entertainment One cég forgalmazta a filmet: 2015. február 6-án, korlátozott számú filmszínházban tűzték műsorra.[8] Kínában csaknem két hónappal később, április 3-án kezdték vetíteni.[9]
Fogadtatás
szerkesztésBevétel
szerkesztésA becsület lovagjai gyártási költségeiről nem tettek közzé hivatalos információt;[9] a becslések szerint 25 millió dollár lehetett a film költségvetése. Ehhez képest a film körülbelül 5 millió dolláros bevételt termelt csak.[10] A Yunnan Film Group elnöke a Sina Entertainment nevű kínai internetes portálnak adott interjújában azt nyilatkozta, a produkció körülbelül 100 millió jüanos veszteséget jelentett vállalatának.[11]
Kritikai visszhang
szerkesztésA Rotten Tomatoes oldal szerint, mely a filmre írt reakciókat összesíti, A becsület lovagjai huszonkét kritikájának csupán 5%-a volt pozitív.[12] A Metacriticen a film 33 pontot kapott a kritikusoktól, ezzel „általában nem kedvelt” besorolású lett.[13]
Glenn Kenny a RogerEbert.comtól „élettelennek” találta Christensen játékát, és mindössze egyetlen csillagot adott a produkciónak.[14] Jeannette Catsoulis a The New York Times-tól élesen bírálta Christensen alakítását és a klisékkel teli cselekményt, elismeréssel szólt ugyanakkor Joel Ransom operatőri munkájáról.[1] Gary Goldstein, a Los Angeles Times újságírója „jelentéktelennek” nevezte a filmet, de dicsérte a látványvilágot és a vágást.[15] Fred Hawson az ABS-CBN News-tól úgy találta, hogy Christensen „aluljátszotta”, míg Cage túljátszotta a szerepét, a kínai színészekről azonban elismerően beszélt.[3] A New York Daily News számára író Elizabeth Weitzman ötből két csillagot adott A becsület lovagjainak: szóvá tette a történelmi pontosság és a „kreatív részletek” hiányát, ugyanakkor nem találta egyértelműen rossznak Christensen és Cage színészi alakítását.[16]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b c d Catsoulis, Jeannette: An Heir Finds Trouble on His Way to the Throne. The New York Times (angolul) (2015. február 5.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
- ↑ a b Verrier, Richard – Makinen, Julie: Nicolas Cage movie, 'Outcast,' pulled from theaters in China. Los Angeles Times. (angolul) Los Angeles–Peking (2014. szeptember 26.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
- ↑ a b Hawson, Fred: Review: Bland acting, overacting in 'Outcast'. ABS-CBN (angolul) (2015. június 5.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
- ↑ Frater, Patrick: Outcast welcomed in China. Film Business Asia (angolul) (2012. november 19.) (Hozzáférés: 2019. április 11.) arch
- ↑ a b Frater, Patrick: Nicolas Cage’s Martial Arts ‘Outcast’ Now Shooting (EXCLUSIVE). Variety.com (angolul) (2013. november 7.) (Hozzáférés: 2019. április 11.) arch
- ↑ a b c d Tsui, Clarence: Nicolas Cage, Hayden Christensen to Begin 'Outcast' Chinese Shoot in April. The Hollywood Reporter. (angolul) Hongkong (2012. november 17.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
- ↑ Zhang Yi (张艺): 天津城变身“古罗马”. Xinmin News (kínaiul) (2013. október 22.) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
- ↑ Brooks, Brian: Hayden Christensen And Nicolas Cage Soldier ‘Outcast’ To A Limited Weekend Bow: Specialty Preview. Deadline.com (angolul) (2015. február 5.) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
- ↑ a b Coonan, Clifford: Arclight's Nicolas Cage-starring 'Outcast' Finally Gets April Screening Date In China (Exclusive). The Hollywood Reporter (angolul) (2015. március 12.) (Hozzáférés: 2019. április 10.) arch
- ↑ Az Outcast (2014) bevételi adatai. Box Office Mojo (angolul) (Hozzáférés: 2019. április 10.)
- ↑ 《绝命逃亡》逃啥？出品方谈撤档：赔上亿. Sina Entertainment (kínaiul) (2015. április 15.) (Hozzáférés: 2019. április 10.) arch
- ↑ Outcast (2015). Rotten Tomatoes (angolul) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
- ↑ Outcast Reviews. Metacritic (angolul) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
- ↑ Kenny, Glenn: Outcast Movie Review & Film Summary. RogerEbert.com (angolul) (2015. február 6.) (Hozzáférés: 2019. április 8.) arch
- ↑ Goldstein, Gary: 'Outcast' goes medieval with Nicolas Cage as one-eyed outlaw. Los Angeles Times (angolul) (2015. február 5.) (Hozzáférés: 2019. április 7.) arch
- ↑ Weitzman, Elizabeth: 'Outcast': Movie review. New York Daily News (angolul) (2015. február 4.) (Hozzáférés: 2019. április 10.) arch
Források
szerkesztés- A film adatlapja az ISzDb-n. Internetes Szinkron Adatbázis (magyarul) (Hozzáférés: 2019. április 7.)
- A film adatlapja az Easternlight Films honlapján. Easternlight Films (angolul) (Hozzáférés: 2019. április 11.)[halott link]
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- A becsület lovagjai a PORT.hu-n (magyarul)
- A becsület lovagjai az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A becsület lovagjai a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A becsület lovagjai a Box Office Mojón (angolul)
