A házasság mint egzakt tudomány

A házasság mint egzakt tudomány (angolul: The Exact Science of Matrimony) O. Henry novellája. A The Gentle Grafter című gyűjteményes kötetében olvasható. Magyarul a Huszadik századi dekameron című antológiában olvasható Kilényi Mária fordításában.

A házasság mint egzakt tudomány
Szerző	O. Henry
Eredeti cím	The Exact Science of Matrimony
Nyelv	angol
Sablon • Wikidata • Segítség

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Andy Tucker és Jeff Peters egy vállalkozását beszéli a novella, amelyben a két szélhámos egy házasságközvetítő iroda létrehozásával próbál pénzhez jutni. Feladnak egy hirdetést, amelyben egy 32 éves özvegyasszony nevében keresnek férjjelölteket. A hölgy persze csinos és jómódú. Az özvegyasszony szerepére heti huszonöt dollárért Mrs. Trottert fogadják fel, aki Jeff egyik régi ismerősének az özvegye. A hölgy dolga mindössze annyi, hogy az esetlegesen személyesen jelentkező kérőket kikosarazza. Az ötlet beválik, a kérők özönlenek, és Andy és Jeff minden egyes kérő után két dollár jutalékot zsebelnek be.

Miután több mint ötezer dollárt kerestek a balekokon, Andy és Jeff úgy döntenek, hogy okosabb lesz odébbállni. Jeff meglátogatja Mrs. Trottert, hogy kifizesse neki az utolsó heti bérét, azonban ekkor kiderül, hogy Mrs. Trotter tényleg szerelmes lett az egyik kérőjébe, aki azonban addig nem veszi el, amíg a hölgy oda nem adja neki az Andy és Jeff által rábízott kétezer dollárt.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Kiadások

angol nyelven

• Roger B. Goodman. 75 Short Masterpieces: Stories from the World’s Literature. New York: Bantam Books (1961) 
• The Exact Science of Matrimony (teljes szöveg, angolul) a Gutenberg Projekt oldalán

magyar nyelven

1. A házasság mint egzakt tudomány, Huszadik századi dekameron, Európa Könyvkiadó, 1968, ford.: Kilényi Mária
2. A házasság mint egzakt tudomány, Szerelmi történetek, Ventus Libro Kiadó, 2008, ford.: Kilényi Mária

További információk

• Trombley, Sue: Materials Related to William Sydney Porter - O. Henry resources - Annotated Bibliography (pdf). The Austin History Center, Austin Public Library, 2003 [2010. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. március 18.)
• H. Booraem: Jeff Peters vs. Matrimony (pdf). Radio plays produced by the National Audio Theater/Blue Ridge Radio Players. „Drama based on the story by O. Henry.” Rádiójáték a novellából.