A holnap markában

A holnap markában (Tomorrow Never Dies) 1997-ben bemutatott brit kalandfilm, ami a tizennyolcadik James Bond-film. Bond szerepét másodszor alakítja Pierce Brosnan.

A holnap markában
(Tomorrow Never Dies)
1997-es brit–amerikai–német film

Logo tnd de.svg
Rendező Roger Spottiswoode
Producer Barbara Broccoli
Anthony Waye
Michael G. Wilson
AlapműIan Fleming
Műfaj
Forgatókönyvíró Bruce Feirstein
Főszerepben Pierce Brosnan
Jonathan Pryce
Michelle Yeoh
Teri Hatcher
Ricky Jay
Götz Otto
Joe Don Baker
Zene David Arnold
Sheryl Crow
Operatőr Robert Elswit
Vágó Michel Arcand
Jelmeztervező Lindy Hemming
Gyártás
Gyártó Danjaq
Eon Productions
MGM
United Artists
Ország Egyesült Királyság
 USA
Nyelv angol
Forgatási helyszín
Játékidő 119 perc
Költségvetés 110 000 000 dollár
Forgalmazás
Forgalmazó MGM
United Artists
BemutatóNagy-Britannia 1997. december 12.
USA 1997. december 12.
magyar 1997. december 18.
KorhatárUSA PG-13
magyar 16 év
Bevétel 221 300 000 dollár
Kronológia
ElőzőAranyszem (1995)
KövetkezőA világ nem elég (1999)
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz A holnap markában témájú médiaállományokat.

CselekménySzerkesztés

A film főcíme előtti felvezetőben a történet szempontjából egyetlen fontos személy tűnik fel: Henry Gupta (Ricky Jay), aki egy amerikai műhold-kódolókészüléket szerzett egy illegális orosz fegyverbazárban. Az ott lévő nukleáris robbanófejeket James Bond (Pierce Brosnan) egy MiG-21-es vadászgéppel együtt kimenekíti a bazár ellen indított brit légicsapás elől.

Nem sokkal később a Devonshire nevű brit hadihajó és legénysége odavész egy incidensben a Dél-kínai-tengeren, ahol a kínai vizekre tévedt hajót látszólag a kínai légvédelem süllyeszti el. Az események mögött valójában a befolyásos, nemzetközi médiamogul, Elliot Carver (Jonathan Pryce) áll, aki feszültséget szít Nagy-Britannia és Kína között, hogy legyen miről beszámolnia a sajtótermékeiben, köztük a Holnap nevű újságjában. Egy lopakodó hajóról vízifúrót indítatott el, amivel elsüllyesztette a hajót, a legénységét lelövette, a roncsról pedig egy rakétát hozatott el.

Bond épp Oxfordban egy "skandináv nyelvet tanul", miközben értesül a történtekről. Londonba érve ő maga visz (akaratlanul) döntő erejű bizonyítékot: a Holnap című napilap egy példányát, aminek címlapján az áll, hogy a brit hajó legénységét kínai lövedékekkel ölték meg. Ennek kapcsán a védelmi miniszter a támadás mellett dönt. M (Judi Dench) gyanítja, hogy Carver áll az események mögött, ezért megbízza Bondot, hogy szerezzen bizonyítékot Carver ellen, mielőtt nyílt katonai konfliktussá válik a helyzet a két ország között, és erre mindössze két napja van.

Bond haladéktalanul Hamburgba utazik, ahol Carver egy új sajtóközpontot avat fel vállalata a CMGN részére. Carver felesége Paris (Teri Hatcher) korábban Bond szeretője volt, ezért általa szeretne információkhoz jutni. Az estélyen összefutnak, ahol Bond kap tőle egy jókora pofont, amiért évekkel ezelőtt faképnél hagyta. Feltűnik a helyszínen Wai Lin (Michelle Yeoh), aki az Új Kína hírügynökség tudósítójaként adja ki magát, miközben ő a kínai titkosszolgálatnak dolgozik. Carvernek nem tetszik, ahogy Bond szaglászik utána, ezért embereivel, Stamperrel (Götz Otto) igyekszik jobb belátásra bírni. Ám Bond gyorsan kiszabadul és az estélyt egy áramszünettel tönkrevágja. Carver ezután Gupta segítségével kideríti, hogy a felesége hazudott. Megöleti a nőt Dr. Kaufmannal (Vincent Schiavelli), de nem tudja sem meggátolni, sem visszaszerezni a műholdkódoló-készüléket a 007-estől.

Másnap Bond egy amerikai légitámaszponton visszaadja a kódolót, ahol megállapítják, hogy a készüléket elállították s a Devonshire valójában jóval távolabb, vietnami vizeken lett elsüllyesztve. A hajón James és Wai Lin újra összetalálkozik és észreveszik az egyik rakéta eltűnését. A felszínre érve azonban foglyul esnek: Carver saigoni palotájába viszik őket. Ahol rájönnek, hogy kínai magas rangú tisztek is részt vesznek az összeesküvésben. Kiszabadulva a fogságból James és Lin szövetséget kötnek: együtt kutatják fel a lopakodó hajót, amiről Carver a rakétát akarja kilőni Pekingre, kirobbantva ezzel a háborút, cinkosát pedig ezáltal vezetői pozícióba hozni, aminek következtében kizárólagos adásjogot nyer a CMGN Kínában.

Ketten elindulnak a Ha-Long öbölbe, ahol a hajó esetleges tartózkodási helyét vélték felfedezni. Sikeresen feljutnak a fedélzetre, ám Lint Stamper elkapja. De James nem sokkal később kiszabadítja, miközben léket robbant a hajón, ezzel láthatóvá téve a járművet az egymáshoz közeledő állig felfegyverzett brit és kínai hadiflották részére. A britek üldözőbe is veszik Carver hajóját, ami igyekszik eltűnni a flotta szorításából, ám Lin szétlövi a gépházban a vezérlést, így a hajó leáll. A rakéta kilövését beprogramozzák, James ezt megpróbálja megállítani. Ekkor szembekerül Elliottal, akit végül annak saját vízifúrójával öl meg. Stamper eközben ismét foglyul ejti Lint és ő is megküzd a 007-essel. Az utolsó pillanatban azonban James megmenekül, a rakéta Stamperrel együtt felrobban a hajótestben. A víz alatt fuldokló Lint pedig megmenti csókkal bevitt lélegeztetéssel.

A roncsok között várják egymás lágy ölelésében, hogy a H.M.S. Bedford megtalálja őket. Eközben Londonban "M" megírja Carver "nekrológját" a sajtónak szánt jelentésében.

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Színész Magyar hang
James Bond Pierce Brosnan Kautzky Armand
Elliot Carver Jonathan Pryce Papp János
Wai Lin Michelle Yeoh Tóth Ildikó
Paris Carver Teri Hatcher Igó Éva
Henry Gupta Ricky Jay Hankó Attila
Stamper Götz Otto Kaszás Attila
Jack Wade Joe Don Baker Orosz István
Dr. Kaufman Vincent Schiavelli Verebély Iván
M Judi Dench Schubert Éva
Q Desmond Llewelyn Galamb György
Miss Moneypenny Samantha Bond Zsurzs Kati
Charles Robinson Colin Salmon Anger Zsolt
Roebuck admirális Geoffrey Palmer Kristóf Tibor
Védelmi miniszter Julian Fellowes Bácskai János
Dr. Dave Greenwalt Colin Stinton Végh Péter
Kapitány,
Chester hadihajó
Bruce Alexander Vizy György
Tüzelőtiszt,
Chester hadihajó
Anthony Green Albert Péter
Kelly admirális,
Bedford hadihajó
Michael Byrne Pataki Imre
Kapitány,
Bedford hadihajó
Pip Torrens Csuha Lajos
Légvédelmi tiszt,
Bedford hadihajó
Hugh Bonneville Pálfai Péter
Richard Day parancsnok,
Devonshire hadihajó
Christopher Bowen Holl Nándor

ÉrdekességSzerkesztés

A Bond-filmek kisebb, általában néma statisztaszerepeket vállaló producere, Michael G. Wilson itt is felbukkan, ezúttal szöveges szerepben: bizonyos Tom Wallace-t alakítja, Carver egyik emberét, aki a film eleji konferenciabeszélgetés során ígéretet tesz rá, hogy egy kompromittáló felvétellel „befeketíti” az amerikai elnököt. Gerard Butler is kapott a filmben egy kis szerepet. Ez volt élete második filmje, amiben a HMS Devonshire hadihajón volt vezető tengerésztiszt.

Külső hivatkozásokSzerkesztés